Tradução de "horas perdidas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Clock Causes Lost Saint Missed Calls

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estamos perdidas.	We're lost.
Vocês estão perdidas?	Are you lost?
Vocês estão perdidas?	Are you people lost?
Vocês estão perdidas.	You're lost.
Nós estávamos perdidas.	We were lost.
Nós não estamos perdidas.	We're not lost.
Inumeráveis vidas foram perdidas.	Countless lives have been lost.
As minhas maçãs estão perdidas.	My apples are gone.
Muitas vidas foram perdidas no acidente.	Many lives were lost in the accident.
O garoto estava procurando pelas chaves perdidas.	The boy was searching for the key that he had lost.
Um numero incalculável de vidas foram perdidas.	Countless lives have been lost.
Se não gravar, todas as suas alterações serão perdidas.	If you do not save, all your changes will be lost.
As cadeiras que compraram no mês passado estão perdidas.	The chairs they bought last month are missing.
valor volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 7,00 horas 8,00 horas 9,00 horas 10,00 horas 11,00 horas 12,00 horas 13,00 horas 14,00 horas 15,00 horas 16,00 horas 17,00 horas 18,00 horas	value volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 value
Você sabe, palavras simples perdidas na areia movediça da experiência.	You know, simple words lost in the quicksand of experience.
E acho que às vezes as pessoas ficam perdidas com isso.	And I think often times people get lost in that.
As capacidades de leitura e de escrita também são progressivamente perdidas.	Reading and writing skills are also progressively lost.
Meu coração gosta do que vê, sem muito lamentar as oportunidades perdidas.	My heart likes what it sees, not too regretting the missed opportunities.
Porém, estas fontes perdidas serviram de base para próximas gerações de historiadores.	Nonetheless, these lost primary sources were the basis of surviving secondary and tertiary histories on Nero written by the next generations of historians.
Um total de 36 telhas térmicas foram perdidas e 19 foram danificadas.	A total of 36 thermal protection tiles were lost and 19 were damaged.
Ela esperou horas e horas.	She waited for hours and hours.
A maior parte das imagens perdidas estavam localizadas nos dos tímpanos do edifício.	Most of the missing images were located in the building's two tympana.
A trama principal, culminando na 25, afeta as Cinco Cidades Perdidas de Atlântida.	A major storyline, culminating in 25, concerns the Five Lost Cities of Atlantis.
Que horas são? Que horas são?	What time is it? What time is it?
depois das 8 horas depois das 10 horas até às 16 horas	after 8 a.m. after 10 a.m. by 4 p.m.
E quando eu comecei com oito horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, e treinos de 24 horas. Eu sabia que podia, porque eu estava passando por todos esses.	And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these.
Vendo as suas embarcações quase perdidas, Vasco da Gama dirige uma prece a Deus.	After the storm, the armada sights Calicut, and Vasco da Gama gives thanks to God.
Ela pregava que no futuro as guerras poderiam ser ganhas ou perdidas no ar.	The leading theorist of air power was Italian general Giulio Douhet who believed that future wars would be won or lost in the air.
Até às 10 horas Depois das 10 horas	By 10 a.m. After 10 a.m. By 5 p.m.
Se a hora é 7 horas agora, então daqui a 8 horas serão 3 horas.	If the time is 7 00 now, then 8 hours later it will be 3 00.
Se muitas colônias são perdidas, é possível, claro que os apicultores as substituam muito rapidamente.	Now of course, if you lose a lot of colonies, beekeepers can replace them very quickly.
A população pergunta com razão a nossa região faz parte das que estão definitivamente perdidas?	The citizens are right to ask do our regions now count amongst those which are lost forever?
As manhãs e as noites são perdidas em longos trajectos percorridos em auto estradas poluídas.	Mornings and evenings are lost to long commutes on polluted highways.
Durante a guerra entre o Nepal e o Tibet (1855 1856), várias vidas foram perdidas.	During the Nepal Tibet war between 1855 to 1856 lots of lives were lost on both fronts.
Com isso, Peter recuperou todas as suas memórias perdidas e o controle de seu corpo.	Parker's consciousness has returned to its body but he has no memories of what Doctor Octopus did while in his body.
Acordo às 6 horas, mas levanto às 7 horas.	I wake up 6 00 o'clock, but I get up 7 00 o'clock.
Há uma sequência de sílabas trigo, uma pradarias, duas Cidades suecas perdidas, três um, dois, três.	There is a procession of syllables wheat, one prairies, two lost Swede towns, three one, two, three.
Tantas vidas inocentes foram perdidas para bombas convencionais, armas atômicas e, nos anos recentes, para drones.	So many innocent lives have been lost to conventional bombs, atomic weapons and in recent years, drones.
Que horas?	What time?
Me aconselhando. Ele chegaria e passaria horas e horas comigo.	Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me.
Só que isso equivale a três Bibliotecas do Congresso... destruídas e perdidas para sempre a cada ano.	But this is the equivalent of three Libraries of Congress burnt down, forever lost each year.
Eles devem aprender a controlar pelo menos algumas de suas emoções para que vidas não sejam perdidas.	They must learn to control at least some of their emotions so that more lives are not lost.
Algumas também podem ter sido perdidas devido à publicação sob outros nomes, especialmente de seu irmão, Giuseppe.	Some of it may have also been lost due to publication under other names, especially that of his brother, Giuseppe.
Nós odiamos o pilão e ficar horas e horas de pé.	We hate this mortar, to stand hours and hours.
Contém 10 horas de filmagens parciais da apresentação de 16 horas.	It contains 10 hour partial footage of the 16 hour length concert.

Display this page in English