Tradução de "horizontalmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Horizontalmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Horizontalmente | Horizontally |
| horizontalmente | horizontally |
| Horizontalmente | Horizontally |
| Maximizar horizontalmente | Maximises horizontally |
| Invertida Horizontalmente | Flipped Horizontally |
| Inverter Horizontalmente | Flip Horizontally |
| Maximizada horizontalmente | Maximized horizontally |
| Espelhar Horizontalmente | Mirror Horizontally |
| Inverter horizontalmente | Flip horizontally |
| Ampliar Horizontalmente | In Horizontally |
| Reduzir Horizontalmente | Out Horizontally |
| Dividir Horizontalmente | Split Horizontal |
| Dividir Horizontalmente | Split Horizontal |
| Horizontalmente num Separador | Horizontally in Splitter |
| Ctrl Transformar Inverter Horizontalmente | Ctrl Transform Flip Horizontally |
| Maximizar a janela horizontalmente | Maximize the window horizontally |
| Maximizar Horizontalmente a Janela | Maximize Window Horizontally |
| Inverter horizontalmente e verticalmente | Flip horizontally and vertically |
| Agrupar os Elementos Horizontalmente | Group Widgets Horizontally |
| Dividir a janela principal horizontalmente | Split main window horizontally |
| Dividir a janela principal horizontalmente | Split main window horizontally |
| É geralmente tocado horizontalmente no colo. | It's usually played flat on your lap. |
| Ctrl Shift T Janela Dividir Horizontalmente | Ctrl Shift T Window |
| Invertida Horizontalmente e Rodada à Esquerda | Flipped Horizontally and Rotated Left |
| Encostar e Aumentar Horizontalmente a Janela | Pack Grow Window Horizontally |
| Encostar e Diminuir Horizontalmente a Janela | Pack Shrink Window Horizontally |
| Agrupar os Elementos Horizontalmente num Separador | Group Widgets Horizontally in a Splitter |
| Nós estamos a construir isto agora horizontalmente! | We're building it now horizontally! |
| Dividir Horizontalmente Divide a janela actual na horizontal. | Split Horizontal Splits the current view horizontally. |
| Introduz este número de guias espaçadas horizontalmente e equidistantes. | Insert this number of horizontal equally spaced guides. |
| Indique as séries horizontalmente, da esquerda para a direita | Insert the series horizontally, from left to right |
| Agora, estamos a 15 mil pés e voamos horizontalmente. | Now we're at 15,000 feet and leveling off. |
| Dividir a janela activa no momento em duas janelas horizontalmente. | Split the currently active view horizontally into two views. |
| Segure no dispositivo nebulizador horizontalmente e respire normalmente pela boca. | Hold the nebuliser handset horizontally and breath normally through your mouth. |
| As palavras podem estar escondidas verticalmente, horizontalmente ou diagonalmente dentro da grade. | The words may be placed horizontally, vertically, or diagonally. |
| É uma questão que afecta horizontalmente todas as políticas da União Europeia. | It is an issue which horizontally touches all European Union policies. |
| Puxar a queixeira e encostá la no queixo, para manter o violino horizontalmente. | In Arabic classical music, the A and E strings are lowered by a whole step i.e. |
| É possível vá horizontalmente dentro de uma pessoa, e pode ir verticalmente entre as pessoas. | You can go horizontally within a person, and it can go vertically across people. |
| É, pois, necessário accionar mecanismos que diminuam o nível verticalmente e que o alarguem horizontalmente. | It is therefore necessary to implement mechanisms which lower the level in a vertical sense and also broaden it in a horizontal sense. |
| Então, se contarmos horizontalmente, temos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 quadrados. | So if we go horizontally right here, we have 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 squares. |
| As opções Inverter Horizontalmente e Inverter Verticalmente poderão ser usadas para aplicar inversões sobre as divisões harmoniosas. | The Flip Horizontal and Flip Vertical options can be used to apply flip transformation to the harmonious divisions. |
| dos princípios não se aplicam apenas aos produtos fitossanitários, mas sim, horizontalmente, à totalidade da legislação comunitária. | Amendments Nos 29, 30, 55, 57 and 66 propose an authorization procedure for plant protection products that is fundamentally different from the procedure proposed by the Commission. |
| As dimensões da bandeira com três caudas são 5 2 5 8 horizontalmente e 4 2 4 verticalmente. | The dimensions of the Swedish flag with a triple tail are 5 2 5 8 horizontally and 4 2 4 vertically. |
| Se não estiver, rode a tampa até o botão injector estar completamente recolhido Segure na Actrapid NovoLet horizontalmente. | Now you re ready to set the dose you need Turn the cap in the direction of the arrow (picture E) to set the right dose. |
| Se não estiver, rode a tampa até o botão injector estar completamente recolhido Segure na Insulatard NovoLet horizontalmente. | If it isn t, turn the cap until the push button is fully depressed Hold your Insulatard NovoLet horizontally. |
Pesquisas relacionadas : Mover Horizontalmente - Montado Horizontalmente - Centrado Horizontalmente - Horizontalmente Integrada - Alinhados Horizontalmente - Telha Horizontalmente - Dispostos Horizontalmente - Horizontalmente Opostos - Orientada Horizontalmente - Motor Horizontalmente Opostos
