Tradução de "hormônio de crescimento humano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O hormônio do crescimento humano é uma proteína de 191 aminoácidos com uma massa molecular de cerca de 22.000 daltons. | Structure The major isoform of the human growth hormone is a protein of 191 amino acids and a molecular weight of 22,124 daltons. |
| E o hormônio IGF 1 promove o crescimento. | And the hormone IGF 1 promotes growth. |
| Portanto, um defict na produção de hormônio do crescimento acarreta também um defict no crescimento em estatura. | There was a significant increase in urinary excretion of aldosterone during both periods of administration of growth hormone. |
| Estrutura e gene da molécula de GH humano Os genes responsáveis pelo código do hormônio do crescimento humano estão localizados na região q22 24 do cromossomo 17 e estão intimamente relacionados aos genes da somatomamotropina coriônica humana (hCS, também conhecida como lactogênio placentário humano). | Biology Gene Genes for human growth hormone, known as growth hormone 1 (somatotropin) and growth hormone 2, are localized in the q22 24 region of chromosome 17 and are closely related to human chorionic somatomammotropin (also known as placental lactogen) genes. |
| Ele pode ser causado pela secreção insuficiente do hormônio do crescimento nanismo hipofisário. | If the cause is prepubescent hyposecretion of growth hormone, supplemental growth hormone may correct the abnormality. |
| Adeno hipófise Hormônio do crescimento (somatotrofina) atua sobre as cartilagens de crescimento dos ossos controla parte do metabolismo de gorduras, proteínas e carboidratos. | Somatotrophins Human growth hormone (HGH), also referred to as 'growth hormone' (GH), and also as somatotropin, is released under the influence of hypothalamic growth hormone releasing hormone (GHRH), and is inhibited by hypothalamic somatostatinThyrotrophins Thyroid stimulating hormone (TSH), is released under the influence of hypothalamic thyrotropin releasing hormone (TRH) and is inhibited by somatostatin. |
| Controle da Secreção A quantidade de hormônio do crescimento secretada a cada momento depende de diversos fatores. | In 1985, biosynthetic human growth hormone replaced pituitary derived human growth hormone for therapeutic use in the U.S. and elsewhere. |
| Embora o crescimento estatural cesse após a juventude, o hormônio do crescimento continua a ser secretado por toda a vida. | ... Impairment of the glucose tolerance curve was evident after 10 days of administration of the human growth hormone. |
| Este hormônio estimula o crescimento e a reprodução celulares em humanos e outros animais vertebrados. | Growth hormone (GH or HGH), also known as somatotropin or somatropin, is a peptide hormone that stimulates growth, cell reproduction and regeneration in humans and other animals. |
| O crescimento da barba surge durante a puberdade devido à ação da testosterona, o hormônio masculino. | Jawline beard A beard that is grown from the chin along the jawline. |
| O Hormônio da Liberação do Hormônio do Crescimento (GHRH em inglês), proveniente do núcleo arqueado, e a grelina promovem a secreção de GH, enquanto que a somatostatina, que vem do núcleo periventricular, a inibe. | GH release in the pituitary is primarily determined by the balance of these two peptides, which in turn is affected by many physiological stimulators (e.g., exercise, nutrition, sleep) and inhibitors (e.g., free fatty acids) of GH secretion. |
| E ficou muito claro que o crescimento econômico não se traduz automaticamente em crescimento social, ou crescimento humano. | And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth. |
| O receptor de hormônio daf 2 é muito similar ao receptor do hormônio insulina e do IGF 1. | The daf 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF 1. |
| Introdução O hormônio da paratireoide (PTH ou paratormônio) é um hormônio secretado pelas glândulas paratireoides. | Parathyroid hormone (PTH), parathormone or parathyrin, is secreted by the chief cells of the parathyroid glands as a polypeptide containing 84 amino acids. |
| O estrógeno é um hormônio. | Estrogen is a hormone. |
| Em 1998, o Tour of Shame , Willy Voet, soigneur para a equipe Festina, foi preso com eritropoietina (EPO), hormônio de crescimento, testosterona e anfetamina. | In 1998, the Tour of Shame , Willy Voet, soigneur for the Festina team, was arrested with erythropoietin (EPO), growth hormones, testosterone and amphetamine. |
| Ultimate Marvel Este é o nome dado a uma droga que aumenta os poderes dos mutantes da mesma maneira que o hormônio de crescimento mutante. | Ultimate Marvel In the Ultimate Marvel universe, Banshee is the name of a drug similar to Mutant Growth Hormone. |
| Não, é um hormônio chamado ocitocina. | No, it's a hormone called oxytocin. |
| Esse hormônio aumenta a absorção de glicose nas células. | It increases the rate of glucose uptake and metabolism by most body cells. |
| A proporção de LH (hormônio luteinizante) para a FSH (hormônio folículo estimulante), quando medido em unidades internacionais, é elevada em mulheres com SOP. | The ratio of LH (Luteinizing hormone) to FSH (Follicle stimulating hormone), when measured in international units, is elevated in women with PCOS. |
| A testosterona é o hormônio da agressividade. | Testosterone is the hormone of aggressivity. |
| E o gene daf 2 codifica um receptor de hormônio | And the daf 2 gene encodes a hormone receptor. |
| Como um hormônio pode, afinal, afetar a taxa de envelhecimento? | So how can a hormone ultimately affect the rate of aging? |
| Problemas Hormonais Baixos níveis de hormônio podem causar disfunção erétil. | Lifestyle smoking is a key cause of erectile dysfunction. |
| E vamos desenhar a ligação do hormônio também. | It can mean that less hormone is required to, ultimately, activate the protein or the effect that's being desired. Secondary messengers are a means in which hormones act on the cell. |
| Os folículos em desenvolvimento secretam o hormônio estrógeno. | The clitoris is the remnants of the Wolffian duct. |
| A análise identifica deficiência no hormônio de crescimento como a fonte de sua adiposidade cada vez maior e também suas mudanças significativas de comportamento em seus últimos anos, incluindo seus múltiplos casamentos. | This analysis identifies growth hormone deficiency (GHD) as the source for his increased adiposity but also significant behavioural changes noted in his later years, including his multiple marriages. |
| Normalmente os testículos deveriam produzir testosterona, o hormônio masculino. | Normally the testes should make testosterone, the male hormone. |
| Pode ser apenas um hormônio ou alguma coisa parecida. | It might just be a simple hormone or something that could do this. |
| O GH também estimula a produção do Fator do Crescimento do Tipo Insulina 1 (IGF 1 em inglês, antigamente conhecido como somatomedina C), um hormônio homólogo à proinsulina. | GH also stimulates, through the JAK STAT signaling pathway, the production of insulin like growth factor 1 (IGF 1, formerly known as somatomedin C), a hormone homologous to proinsulin. |
| Lucid e Baker completaram o experimento sobre a Concentração de Hormônio de Crescimento e sua Distribuição nas Plantes em 22 de Outubro congelando amostras de sementes de milho que havia crescido durante a missão. | On 22 October, Lucid and Baker completed the Growth Hormone Concentration and Distribution in Plants experiment by freezing samples of corn seedlings grown in orbit during the mission. |
| Nós estamos agora no estágio de alerta pandêmico, apenas com um pouco de transmissão de humano para humano, mas não há transmissão sustentada de humano para humano para humano. | We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission. |
| A contribuição das finanças públicas para o crescimento a longo prazo Os determinantes básicos do crescimento são a poupança , o investimento em capital físico e humano , a evolução tecnológica e o crescimento do emprego . | The contribution of public finances to long term growth The basic determinants of growth are savings , human and physical capital investment , technological change and employment growth . |
| Um crescimento natural negativo, típico de países com alto IDH (Índice de Desenvolvimento Humano), e antiga industrialização não pode ser visto como benéfico. | Developed countries have a negative neutral or low natural increase rate, but many developed countries have their population increasing due to immigration despite their negative RNI. |
| E sem surpresas, dado o crescimento populacional humano mais da metade da população humana está morando em cidades hoje. | And not surprisingly, given the human population growth, more than half of the human population is living in cities now. |
| Dosagens de Hormônio Antidiurético (ADH) no sangue pode ser necessário para o diagnóstico final. | Sometimes measuring blood levels of ADH toward the end of this test is also necessary, but is more time consuming to perform. |
| Um hormônio sexual masculino importante é o andrógeno e, particularmente, a testosterona. | An important sexual hormone of males is androgen, and particularly testosterone. |
| Por conseguinte, o crescimento deve assentar numa acumulação muito mais lenta de capacidades em toda a economia na forma de capital humano e de instituições. | Growth therefore must rely on the much slower accumulation of economy wide capabilities in the form of human capital and institutions. |
| Parte dele está do lado de fora, retendo o hormônio enquanto ele passa, em verde. | Part of it's on the outside, and it's catching the hormone as it comes by in green. |
| Logo, isso significa que a função normal deste receptor de hormônio é acelerar o envelhecimento. | So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging. |
| Este hormônio aumenta a atividade da desmolase de colesterol (enzima associada à conversão de colesterol em pregnenolona). | LH increases cholesterol desmolase activity (an enzyme associated with the conversion of cholesterol to pregnenolone), leading to testosterone synthesis and secretion by Leydig cells. |
| Se você altera a via desse hormônio em moscas, elas vivem mais tempo. | If you change this hormone pathway in flies, they live longer. |
| A forma que o hormônio interage com o receptor acontece em uma de duas formas características. | The way that hormone interacts with the receptor happens in one of two very characteristic ways. I want to show you today how that happens. The first major mechanism of hormone action at the cell that i'm going to start with, is by secondary messengers. |
| Em sua forma adquirida, a proteína defeituosa é transmitida iatrogenicamente (isto é, como resultado de ação médica)ao paciente, seja pela utilização de medicamentos (como hormônio de crescimento, por exemplo) ou de implantes (enxertos de córnea ou de dura máter, por exemplo). | Transmission The defective protein can be transmitted by contaminated harvested human brain products, immunoglobulins (IVIG), corneal grafts (in at least one reported case), dural grafts or electrode implants (acquired or iatrogenic form (iCJD)) it can be familial (fCJD) or it may appear for the first time in the patient (sporadic form sCJD). |
| Desculpas por isso. Acabei de lhe dar uma injeção de cortisol, seu hormônio que regula luta e fuga. | Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone. |
Pesquisas relacionadas : Hormônio Do Crescimento - Crescimento Humano - Deficiência De Hormônio De Crescimento - Factor De Crescimento Humano - Hormônio Adrenocorticotrópico - Hormônio Adrenocorticotrófico - Hormônio Gonadotrófico - Hormônio Antidiurético - Hormônio Esteróide - Hormônio Relacionado - Hormônio Anabólico - Nível De Hormônio - Liberação De Hormônio
