Tradução de "hormona gonadotrofina" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Produzem a hormona testosterona, quando estimuladas pela hormona luteinizante (LH). | They produce testosterone in the presence of luteinizing hormone (LH). |
| Outros fatores incluem níveis alterados de gonadotrofina, hiperandrogenemia e hiperinsulinemia . | Other factors include changed levels of gonadotropins, hyperandrogenemia and hyperinsulinemia. |
| As mulheres são também mais sensíveis à hormona. | Females are also more sensitive to the hormone. |
| A hormona equivalente nos insetos é a ecdisona. | Its counterpart in insects is ecdysone. |
| Androstenediol o metabólito esteróide que acredita se que age como o principal regulador da secreção de gonadotrofina. | Androstenediol is the steroid metabolite thought to act as the main regulator of gonadotropin secretion. |
| Abseamed contém uma hormona denominada epoetina alfa, que estimula a produção de glóbulos vermelhos. | Abseamed contains a hormone called epoetin alfa, which stimulates the production of red blood cells. |
| Em outros anfíbios, a metarmofose é regulada pela hormona tiroxina, excretada pela glândula tiróide. | In other amphibians, the metamorphosis is regulated by the hormone thyroxine, excreted by the thyroid gland. |
| É convertido em cloroplasto através da estimulação da síntese de clorofila pela hormona citocinina. | They are converted to chloroplasts via the stimulation of chlorophyll synthesis by the plant hormone cytokinin soon after exposure to light. |
| Os linfócitos T apresentam uma relação simbiótica com a vitamina D. O linfócito não só estende o receptor, como também expressa o gene CYP27B1, responsável pela conversão da versão pré hormona da vitamina D (calcidiol) na versão hormona esteroide (calcitriol). | T cells have a symbiotic relationship with vitamin D. Not only does the T cell extend a vitamin D receptor, in essence asking to bind to the steroid hormone version of vitamin D, calcitriol, but the T cell expresses the gene CYP27B1, which is the gene responsible for converting the pre hormone version of vitamin D, calcidiol into the steroid hormone version, calcitriol. |
| Testosterona é uma hormona esteroide do grupo dos andrógenos e encontrada em mamíferos, répteis, aves, e outros vertebrados. | Testosterone is a steroid hormone from the androgen group and is found in humans and other vertebrates. |
| Incomuns Libertação de hormona prolactina com possível ginecomastia (crescimento das mamas) nos homens e galactorreia (secreção de leite) nas mulheres. | It has A rigid pentacyclic structure consisting of a benzene ring (A), two partially unsaturatedcyclohexane rings (B and C), a piperidine ring (D) and a tetrahydrofuran ring (E). |
| Eritropoetina ou EPO é uma hormona de glicoproteína que controla a eritropoiese, ou a produção de células vermelhas do sangue. | Erythropoietin, (, ) also known as EPO, is a glycoprotein hormone that controls erythropoiesis, or red blood cell production. |
| A placenta é também órgão endócrino importante na gravidez, envolvida na produção de diversos hormônios progesterona, gonadotrofina coriônica (hCG), hormônio lactogênio placentário, estrogênio (principalmente o estriol) etc. | The placenta functions as a fetomaternal organ with two components the fetal placenta (Chorion frondosum), which develops from the same blastocyst that forms the fetus, and the maternal placenta (Decidua basalis), which develops from the maternal uterine tissue. |
| Epoetina alfa é produzida através de uma tecnologia genética especializada e funciona exactamente da mesma forma que a hormona eritropoietina natural. | Epoetin alfa is produced by a specialised genetic technology and works in exactly the same way as the natural hormone erythropoietin. |
| Acredita se que um dos mecanismos seja a inibição da hormona adrenocorticotrófica (ACTH), o que provoca a redução dos níveis de cortisol. | One of the mechanisms is believed to be the inhibition of adrenocorticotropic hormone (ACTH) resulting in lowered cortisol levels. |
| Em pessoas com queimaduras em mais de 40 do corpo, a hormona do crescimento recombinante (rhGH) aparenta acelerar a cicatrização sem afetar o risco de morte. | Recombinant human growth hormone (rhGH) in those with burns that involve more than 40 of their body appears to speed healing without affecting the risk of death. |
| A substância activa do Abseamed, a epoetina alfa, é uma cópia da eritropoietina humana e funciona exactamente da mesma forma que a hormona natural, estimulando a produção de glóbulos vermelhos. | The active substance in Abseamed, epoetin alfa, is a copy of human erythropoietin and works in exactly the same way as the natural hormone to stimulate red blood cell production. |
| Funções da CCK A colecistoquinina (CCK) age gerando contrações da vesícula biliar e relaxando o esfincter de Oddi em conjunto a ação da secretina (outro hormona secretado pelo intestino) que estimula a produção de bile. | CCK also causes the increased production of hepatic bile, and stimulates the contraction of the gall bladder and the relaxation of the Sphincter of Oddi (Glisson's sphincter), resulting in the delivery of bile into the duodenal part of the small intestine. |
| A colecistocinina ou colecistoquinina (CCK do grego chole , bile cysto , saco vesícula kinin , mover ) é uma hormona gastro intestinal (GI) que estimula a contração da vesícula biliar e do pâncreas, com digestão de gordura e proteínas. | Cholecystokinin (CCK or CCK PZ from Greek chole , bile cysto , sac kinin , move hence, move the bile sac (gallbladder) ) is a peptide hormone of the gastrointestinal system responsible for stimulating the digestion of fat and protein. |
| A ligação da hormona a receptores de insulina na superfície de células activa uma cascata de cinases que provoca a absorção de glicose pelas células e a sua conversão a moléculas de armazenamento, como o glicogénio e os ácidos gordos. | Binding of the hormone to insulin receptors on cells then activates a cascade of protein kinases that cause the cells to take up glucose and convert it into storage molecules such as fatty acids and glycogen. |
