Tradução de "horror" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Horror - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Choque, horror. | Shock, horror. |
| Que horror! | How awful! |
| O horror! | The horror! |
| Para eles, o horror passado é abstracto apenas pode ser sentido o horror actual. | For them, past horror is abstract only the present horror can be felt. |
| e suas últimas palavras O horror! | ) and his last words The horror! |
| A perspectiva mais sombria é encontrada em histórias de Ian Rankin e no horror psicológico horror comédia de Iain Banks. | A more grim outlook is found in Ian Rankin's stories and the psychological horror comedy of Iain Banks. |
| O papel da mídia em espalhar o horror | The role of the media in spreading the horror |
| As cenas de horror do massacre são indescritíveis. | The scenes of horror attending this massacre are beyond description. |
| As meninas, para o meu horror, desviaram seu olhar. | The girls, to my horror, averted their gaze. |
| Palavras não podem descrever o horror o qual experenciei. | Words cannot describe the horror I experienced. |
| Palavras não podem descrever o horror que eu senti. | Words cannot describe the horror I felt. |
| Brian Skerry revela a glória e o horror do oceano | Brian Skerry reveals ocean's glory and horror |
| São mil milhões de mulheres vítimas de violência... um horror inconcebível. | That is one billion women, who suffer from violence...an inconceivable horror. |
| Foi à praia e o aluguel da cadeira tá um horror? | You went to the beach and the seat rental was extortionate? |
| Joey também foi o guitarrista da banda de horror punk Murderdolls. | He was also guitarist for the horror punk band Murderdolls. |
| Que choque, que horror! Agora os leitores querem ser escritores e editores. | Shock, horror now, the readers want to be writers and publishers. |
| Admito que o meu corpo ainda está tremendo de preocupação e horror | I admit that my body is still shivering from the worry and horror |
| Além do horror, Poe também escreveu sátiras, contos de humor e hoaxes. | Beyond horror, Poe also wrote satires, humor tales, and hoaxes. |
| a primeira sentença de seu ensaio seminal, O Horror Sobrenatural na Literatura . | the first sentence from his seminal essay, Supernatural Horror in Literature. |
| Anderson percebe com horror que algumas das rochas são criaturas realmente estranhas. | Small rocks within the craft float in the air, some of which reveal themselves to be alien creatures. |
| Que horror! Eu sou tão miserável em minha solidão. Minha cabeça está doendo. | How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching. |
| O mundo assiste com horror a chegada de relatos angustiantes vindos da Líbia. | The world is watching in horror, as harrowing reports are making their way from Libya. |
| Terror na Literatura O gênero de terror ou horror na literatura tem a intenção ou capacidade de atemorizar ou assustar os seus leitores, através da inclusão de sentimentos de horror e terror. | Horror fiction, horror literature and also horror fantasy are genres of literature, which are intended to, or have the capacity to frighten, scare, or startle their readers by inducing feelings of horror and terror. |
| Teve seu nome inspirado na criatura do livro de horror de Stephen King, It . | The name is derived from the monster, It, from the Stephen King novel of the same title. |
| Jack então começa a cortar pela porta do banheiro enquanto Wendy grita de horror. | Jack breaks through the bathroom door as Wendy screams in horror. |
| Em 1975, ela estrelou como Janet no clássico cult The Rocky Horror Picture Show . | In 1975, she starred as Janet in the cult classic The Rocky Horror Picture Show . |
| Os designers do jogo claramente se inspiraram em muitas fontes de ficção científica e horror. | It was praised for its graphics and audio, but the horror and gameplay have been met with mixed reactions. |
| ' no Japão, é um jogo de survival horror originalmente lançado para o PlayStation em 1998. | Resident Evil 2, known in Japan as , is a 1998 survival horror video game originally released for the PlayStation. |
| La Vénus d'Ille (1837) conto de horror maravilhoso onde uma estátua de bronze ganha vida. | La Vénus d'Ille (1837) a fantastic horror tale of a bronze statue that seemingly comes to life. |
| Eu partilho do seu horror absoluto de que estas coisas terríveis tenham ocorrido no Kampuchea . | I share your utter horror that these terrible things went on in Kampuchea. |
| Em junho de 2010, Közi começou a tocar com uma banda chamada My Horror Revue. | Around June 2010, Közi started to perform with a band called My Horror Revue. |
| O filme recebeu 3 indicações para o Saturn Award 2001, prêmio concedido pela Academia Cinematográfica de Ficção Científica, Fantasia e Horror, nas categorias de Melhor Atriz (Michelle Pfeiffer), Melhor Diretor (Robert Zemeckis) e Melhor Filme Horror. | The film received three Saturn Award nominations, for Best Horror Film, Best Director (Robert Zemeckis) and Best Actress (Michelle Pfeiffer), but lost to Final Destination , Bryan Singer for X Men and Tea Leoni for The Family Man , respectively. |
| A visão encheu Vassilissa de horror, deixando a tão estática quanto um poste enterrado no chão. | The sight filled Vasilissa with horror and she stopped as still as a post buried in the ground. |
| Notícias de soldados feridos de ambos os lados sendo baionetados ou baleados adicionou horror à batalha. | Reports of wounded and dying soldiers being shot or bayonetted on both sides added to the horror. |
| Murderdolls é uma banda de horror punk dos Estados Unidos fundada em 2002 em Hollywood, Califórnia. | Murderdolls was an American horror punk supergroup, founded during 2002 in Hollywood, California. |
| Eu quero que as pessoas vejam o que acontece debaixo d'água, tanto o horror quanto a magia. | I want people to see what's happening underwater, both the horror and the magic. |
| Eu achava que 'tinha mentido' não conseguia mais olhar para mim mesma sem sentir um 'profundo horror' . | I thought I had lied I was unable to look upon myself without a feeling of profound horror . |
| As histórias abordavam uma larga variedade de situações crime, romance, mistérios, horror, comédia, drama e humor negro. | The stories range through a wide variety of styles, from straightforward crime drama and noir to lighthearted adventure, from mystery and horror to comedy and love stories, often with hybrid elements that twisted genre and reader expectations. |
| Em 2012 participou na segunda temporada da série American Horror Story no papel de Monsenhor Timothy Howard. | In the of American Horror Story , which premiered in October 2012, Fiennes began playing the role of Monsignor Timothy Howard. |
| O desempenho de Oldman é considerado por muitos como um marco do gênero horror, e foi reconhecido pela Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, como a melhor performance masculina de 1992, que atribuiu a Oldman o prêmio de melhor ator. | Oldman's performance was recognised as the best male performance of 1992 by the Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, which awarded Oldman the Best Actor award. |
| E ela disse Sabe, você pode blindar seu coração contra qualquer tipo de dificuldade, qualquer tipo de horror. | And she said, You know, you can steel your heart against any kind of trouble, any kind of horror. |
| Tudo isto para dizer que, apesar do horror, e apesar da morte, as mulheres nunca são efetivamente incluídas. | All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted. |
| Todo mundo no seu país foi atingido pela violência, o derramamento de sangue, a dor, o horror, pessoal. | Everyone in your country has been touched by the violence, the bloodshed, the pain, the horror, everybody. |
| Uma sensação de tristeza e horror se multiplicava a medida que o número de mortos continuava a crescer. | A sense of grief and horror multiplied as the number of dead miners continued to rise. |
| Numa visita de Herbert Feigl em 1935, ele expressou o horror que sentia com os acontecimentos na Alemanha. | When visited by Herbert Feigl in 1935, he expressed dismay at events in Germany. |
Pesquisas relacionadas : Com Horror - Que Horror - Horror Choque - Horror Gótico - Gênero Horror - Horror Indescritível - Puro Horror - Horror Absoluto - Visão Do Horror - Assistiu Com Horror - Casa Do Horror - Cheio De Horror
