Tradução de "hospício" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Armar o hospício | Arming the Asylum |
| Os lunáticos tomaram o hospício. | The lunatics have taken over the asylum. |
| O hospício em La Chapella data aproximadamente de 1250. | The hospice at La Chapella dates to about 1250. |
| Ele disse que tal homem estaria num hospício, se acaso existisse. | He said that such a man would be in a lunatic asylum, if he existed at all. |
| O Hospício Cabañas, no Centro Histórico, é Patrimônio Mundial da Humanidade. | The Hospicio Cabañas in the historic center is a World Heritage Site. |
| A mãe vivia como pedinte, e ambos os garotos foram recolhidos ao Hospício de São Fernando. | Pablo's mother survived there by begging, and both boys entered the Hospicio of San Fernando. |
| E essa é uma citação particularmente comovente porque o próprio Schumann sofria de esquizofrenia e morreu em um hospício. | And this is a particularly poignant quote because Schumann himself suffered from schizophrenia and died in asylum. |
| Ela apareceu, viu aquele hospício e disse, Sabe de uma coisa, é terrível o que está fazendo com esses garotos. | She came down, saw that madhouse and said, You know what, it's terrible what you're doing to those boys. |
| Lá, escreveu Julian and Maddalo , inspirado nos passeios e conversas com Byron, em Veneza, terminando com uma visita a um hospício. | During the latter part of the year, he wrote Julian and Maddalo , a lightly disguised rendering of his boat trips and conversations with Byron in Venice, finishing with a visit to a madhouse. |
| Um dos nossos gerentes mais populares brinca com isso, isso é o que ele diz Google é o lugar onde os loucos mandam no hospício. | And one of our most popular managers jokes that, this is what he says, Google is a place where the inmates run the asylum. |
| O tempo e e a falta de interesse da RuNet serão suficientes para proteger Mizulina e outros políticos russos odiados pela população de irem para um hospício. | The passage of time and the RuNet s fading interest will be enough to protect Mizulina and Russia s other hated politicians from the booby hatch. |
| E, por fim, ele construiu um grande complexo nas redondezas de Cesareia, chamado de Basiliad , que incluía um abrigo para os pobres, um hospício e um hospital. | In addition to all the above, he built a large complex just outside Caesarea, called the Basiliad, which included a poorhouse, hospice, and hospital, and was regarded at the time as one of the wonders of the world. |
| Seu prédio de maior destaque é o Palácio Universitário, construído em estilo neoclássico entre 1842 e 1852 para o Hospício Pedro II inaugurado por Dom Pedro II dez anos mais tarde. | Its largest and most historically notable building is the University Pallace, a neoclassical style premise built between 1842 and 1852 to serve as an hospice, which was inaugurated by emperor Dom Pedro II only ten years later. |
| Após ser responsável pela internação de Maurício em um hospício e por manter Beatriz em um cativeiro, Farina é morto pelos moradores da fazenda, em uma armadilha que foi planejada por todos eles. | After being responsible for the admission of Mauritius in a hospice and Beatriz keep in captivity, Farina is killed by the inhabitants of the farm, into a trap that was planned for them all. |
| Se você frequentou uma universidade de prestígio digamos que você estudou em Harvard ou Oxford ou Cambridge e disse, Vim para cá porque estou em busca da moralidade, orientação e consolação quero saber como viver, eles iriam lhe internar num hospício. | If you went to a top university let's say you went to Harvard or Oxford or Cambridge and you said, I've come here because I'm in search of morality, guidance and consolation I want to know how to live, they would show you the way to the insane asylum. |
| Como estudante, Babbage foi também membro de outras sociedades, como o the Ghost Club , preocupado com a investigação de fenômenos sobrenaturais, e do the Extractors Club , dedicado a libertar seus membros do hospício, caso algum dos membros fosse parar lá. | As a student, Babbage was also a member of other societies such as The Ghost Club, concerned with investigating supernatural phenomena, and the Extractors Club, dedicated to liberating its members from the madhouse, should any be committed to one. |
| Conforme detalhado na série limitada de cinco edições Aquaman (junho outubro de 1989), que continuou alguns dos temas da Legend of Aquaman Special , Mera acabou sendo levada à loucura pela dor da morte de Arthur Jr., e foi internada em um hospício em Poseidonis. | As detailed in the five issue Aquaman limited series (June Oct. 1989) (by the same creative team of the 1989 special of Robert Loren Fleming, Keith Giffen, and Curt Swan), which continued a few of the themes from the Legend of Aquaman Special , Mera was eventually driven insane by grief over the death of Arthur, Jr., and was committed to an asylum in Poseidonis. |
Pesquisas relacionadas : Hospício Casa - Hospício Crianças - Enfermeira Do Hospício
