Tradução de "hospedeiro intermediário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Hospedeiro - tradução : Intermediário - tradução : Intermediário - tradução : Intermediário - tradução : Hospedeiro intermediário - tradução : Intermediário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hospedeiro? | Steward? |
| Intermediário | nas been accorded. |
| Doença de enxerto contra hospedeiro aguda Doença de enxerto contra hospedeiro crónica | Acute graft versus host disease Chronic graft versus host disease |
| 5. 2 Contra indicações e advertências respeitantes a outros produtos usados no hospedeiro, estatuto imunológico do hospedeiro e estatuto fisiológico do hospedeiro | 5.2 Contraindications and warnings in respect of other products used in the host, immunological status of host and physiological status of host |
| 'O INTERMEDIÁRIO' | The Middle Man |
| Doença da reacção enxerto hospedeiro | Graft versus host disease |
| d ) O local onde está situado qualquer intermediário que não o intermediário relevante . | or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located . |
| Também se denomina hospedeiro de transporte. | Host of Predilection is the host preferred by a parasite. |
| Hospedeiro, há alguma mensagem para mim? | Steward, is there a message for me? |
| A dado ponto, o hospedeiro intermédio é ingerido pelo hospedeiro final, que pode ser um mamífero, aves ou peixes. | This can be by a suitable final host, in which case the cystacanth develops into a mature adult, or by a paratenic host, in which the parasite again forms a cyst. |
| Eu quero ser o intermediário. | I really want to be the intermediary. |
| Não precisamos de um intermediário. | We don't need a middleman. |
| F221 Nome do organismo intermediário | Name of the intermediate organisation |
| A espécie e a idade do hospedeiro | the species and age of the host |
| Titularização através de um intermediário financeiro | Securitisation through a financial intermediary |
| cumpriram indirectamente através de um intermediário . | This agreement stipulates , among other things , that the signatories will not increase their activity in gold lending , futures and options markets . |
| Eu queria ser um intermediário rico | I used to wanna be a wealthy broker |
| Hospedeiro, tragame uma dessas, por favor. Sim, senhor. | Steward, bring me one of those, please. |
| Titularização através de um intermediário financeiro 15 . | Securitisation through a financial intermediary 15 . |
| Titularização sem intermediário e transferência de empréstimos | Securitisation without intermediary and loan transfers |
| E eu sou uma espécie de intermediário. | And I act as the middleman. |
| F220 Código de identificação do organismo intermediário | Identification code of the intermediate organisation |
| F220 Código de identificação do organismo intermediário | dentification code of the intermediate organisation |
| Também foi notificada Doença do Enxerto versus Hospedeiro (DEvH). | Graft versus Host Disease (GvHD) has also been reported. |
| No caso de uma transferência de valores mobiliários detidos por um titular de conta junto de um intermediário , efectuada em favor deste último , quer o intermediário mantenha ou não nos seus livros uma conta própria , para efeitos da presente Convenção a ) Esse intermediário será o intermediário relevante | In relation to a disposition by an account holder of securities held with a particular intermediary in favour of that intermediary , whether or not that intermediary maintains a securities account on its own records for which it is the account holder , for the purposes of this Convention a ) that intermediary is the relevant intermediary |
| E essa idéia é, que do ponto de vista do germe, organismos causadores de doenças têm que ir de um hospedeiro para outro, e frequentemente eles têm que contar com o bem estar do hospedeiro para passarem para outro hospedeiro. | And that idea is that from the germ's eye point of view, disease organisms have to get from one host to another, and often they have to rely on the well being of the host to move them to another host. |
| O intermediário , juntamente com as instituições para as quais actua como intermediário , será responsável pelo cumprimento das reservas mínimas destas instituições . | The intermediary shall , in addition to the institutions for which it is acting as intermediary , be responsible for compliance with their reserve requirements . |
| tratamento de infecções e profilaxia da doença enxerto versus hospedeiro | treatment of infections and prophylaxis of graft versus host disease |
| rejeição da medula óssea transplantada (doença de enxerto contra hospedeiro) | rejection of transplanted bone marrow (graft versus host disease) |
| rejeição de medula óssea transplantada (doença do enxerto versus hospedeiro) | rejection of transplanted bone marrow (graft versus host disease) |
| Se, ao contrário, a transmissão para outro hospedeiro requer a mobilidade do hospedeiro, então podemos esperar que os vencedores da competição sejam os organismos mais brandos. | If instead transmission to another host requires host mobility, then we expect that the winners of the competition will be the milder organisms. |
| Muitas doenças zoonóticas requerem um vetor (por exemplo, um mosquito, um carrapato ou um ácaro) para que possam ser transmitidas do hospedeiro animal ao hospedeiro humano. | Some zoonotic diseases require a vector (e.g., a mosquito, tick, or mite) to be transmitted from the animal host to the human host. |
| Titularização sem intermediário e transferência de empréstimos 5 . | Securitisation without intermediary and loan transfers 5 . |
| ou iii ) por razoes prudenciais respeitantes ao intermediário . | or ( iii ) for prudential reasons relating to the intermediary . |
| Tais problemas são chamados de problemas NP intermediário. | Such problems are called NP intermediate problems. |
| É um curso de nível intermediário de algoritmos. | It's an intermediate level survey course on algorithms. |
| que é agir como o intermediário chamado confiável | which is to act as the so called trusted intermediary |
| Conhecia! Muitas vezes serviu de intermediário entre nós. | O, yes, and went between us very oft. |
| Se obesidade nada mais é do que um intermediário para as doenças metabólicas, de que serve punir os que têm esse intermediário? | If obesity is nothing more than a proxy for metabolic illness, what good does it do us to punish those with the proxy? |
| obrigações de intermediário ou contratuais perante o cliente independentemente de executarem elas próprias as ordens ou confiarem a sua execução a outro intermediário . | to the client irrespective of whether that firm executes the order itself or relies on another intermediary to do so . |
| Existem outros parasitas que fazem isso que tornam o hospedeiro estéril. | There are other parasites that do this which render the host sterile. |
| Outra estratégia comum é disfarçar os antígenos com moléculas do hospedeiro. | Masking antigens with host molecules is another common strategy for avoiding detection by the immune system. |
| Cheio de ódio, ele criou a Mist utilizando Cort como hospedeiro. | She was at Cort's beck and call, thinking that Cort had feelings for her. |
| Há outros parasitas que fazem isso que tornam estéril o hospedeiro. | There are other parasites that do this which render the host sterile. |
| Todos os 10 doentes recuperaram da doença de enxerto contra hospedeiro. | All 10 patients recovered from graft versus host disease. |
Pesquisas relacionadas : Um Hospedeiro - Hospedeiro Remoto - Porta Hospedeiro - Material Hospedeiro - Hospedeiro Definitivo - Website Hospedeiro - Organismo Hospedeiro - Osso Hospedeiro - Hospedeiro Oficina
