Tradução de "hospitalização" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E basicamente no oitavo dia de hospitalização, eles nos chamaram. | And basically on hospital day eight, that's when they called us. |
| A doença por vírus do Oeste do Nilo grave geralmente requer hospitalização. | A genetic factor also appears to increase susceptibility to West Nile disease. |
| As biópsias de próstata são feitas rotineiramente e raramente necessitam de hospitalização. | Prostate biopsies are routinely done on an outpatient basis and rarely require hospitalization. |
| Em casos graves podem ser necessários corticosteroides intravenosos, sulfato de magnésio ou hospitalização. | In very severe cases, intravenous corticosteroids, magnesium sulfate, and hospitalization may be required. |
| Nossa taxa de hospitalização por asma é sete vezes maior do que a média nacional. | Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average. |
| Devido à hospitalização da cantora e sua pouca promoção, Loverboy rapidamente caiu várias posições na parada. | Accompanied by little promotion from Carey, due to her hospitalization, Loverboy quickly descended the Hot 100. |
| O governo também apoiou famílias dos soldados, concedeu hospitalização gratuita para todos, e deu subsídios aos agricultores. | The government also supported families of soldiers, granted free hospitalization to everyone, and gave subsidies to farmers. |
| O custo do tratamento nos Estados Unidos é estimado em US 900 milhões anualmente, que inclui hospitalização e dispositivos médicos como marcapassos. | The cost of treatment in the United States is estimated to be 900 million annually, which includes hospitalization and medical devices such as pacemakers. |
| A sua hospitalização e tratamento em Melbourne resultou num breve mas intenso período de cobertura da mídia, especialmente na Austrália, onde o primeiro ministro John Howard fez uma declaração de apoio para Minogue. | Her hospitalisation and treatment in Melbourne resulted in a brief but intense period of media coverage, particularly in Australia, where Prime Minister John Howard issued a statement supporting Minogue. |
| O espetáculo gravado para Live Scenes from New York teve duração de quase quatro horas (LaBrie gentilmente se desculpou após o concerto por um set tão curto ), e resultou na hospitalização de Portnoy. | The show that was recorded for Live Scenes From New York was nearly four hours in length, and resulted in Portnoy almost being hospitalized after acquiring severe food poisoning from the food he ate before the show. |
| Antecedentes Antes do lançamento de Charmbracelet , Carey tinha passado por um ano de problemas críticos, comerciais e pessoais, seguindo a má recepção do seu filme de estréia Glitter (2001), e sua hospitalização subsequente. | Background Before the release of Charmbracelet , Carey experienced a year of critical, commercial, personal and professional struggles, following the poor reception of her debut film Glitter (2001), and her subsequent hospitalization. |
