Tradução de "hostes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estão abertas as hostes. | Hostilities have commenced. |
| O rei Tar Minastir e suas hostes conseguiram, junto com os elfos, derrotar Sauron temporariamente. | King Tar Minastir and the forces of Númenor were without peer in war, and together with the Elves, they were able to temporarily defeat Sauron. |
| Viriato, que liderava as hostes lusitanas, impediu o crescimento da República Romana para o Norte do rio Douro. | Viriathus, leading Lusitanian troops, hindered the expansion of the Roman Republic north of the river Douro. |
| Orodreth era pai de Finduilas, e morreu lutando contra as hostes de Morgoth e Glaurung na Batalaha de Tumhalad. | He later died fighting the hosts of Morgoth and Glaurung the Dragon in the Battle of Tumhalad and Finduilas was taken and slain shortly afterwards. |
| O primeiro é como comandante do Exército de Deus e o líder das forças celestes em seu triunfo sobre os hostes infernais. | His first role is the leader of the Army of God and the leader of heaven's forces in their triumph over the powers of hell. |
| O que vos aconteceu, no dia do encontro das duas hostes, aconteceu com o beneplácito de Deus, para que sedistinguissem os verdadeiros fiéis | What you suffered on the day the two armies had met was by God's dispensation, so that He may distinguish the faithful, |
| Os Portões Oeste e os Grandes Portões continuaram como os únicos conhecidos, mas se provaram úteis durante a Guerra dos Elfos e de Sauron, o Segundo Senhor do Escuro, na metade da Segunda Era depois de vencer os elfos de Eregion, as hostes de Sauron foram surpreendidas por um ataque maciço de Anões de Khazad dûm, que se retiraram para trás dos portões de Narvi quando seu propósito foi atingido. | The West Gate and the Great Gates remained the only two known exits from Khazad dûm, which proved fortunate during the War of the Elves and Sauron in the middle of the Second Age the Dark Lord's victorious host in Eregion was unexpectedly distracted by a powerful assault of dwarves from Khazad dûm, who subsequently retreated behind Narvi's impregnable doors after their purpose was achieved. |
