Tradução de "hostilidades abertas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Wide Opened Lines Open Legs Hostilities Hostilities Hostility Cease Cease

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Optamos por questões abertas.	We preferred open ended questions.
Estão abertas as hostes.	Hostilities have commenced.
As janelas estão abertas.	The windows are open.
As portas estão abertas.	The doors are open.
As cortinas estão abertas.	The curtains are open.
As portas estão abertas.	The doors are opened.
Deixe as janelas abertas.	Keep the windows open.
As janelas estavam abertas.	The windows were open.
Em 1940, hostilidades entre a França e a Tailândia (antigo Sião).	The Tai kingdom of Lanna was founded in 1259 (in the north of modern Thailand).
Não deixe as janelas abertas.	Don't leave the windows open.
Muitas fábricas novas foram abertas.	Many new factories have opened.
Não deixe as portas abertas.	Don't leave the doors open.
Dormimos com as janelas abertas.	We sleep with the windows open.
Todas as janelas estavam abertas.	All the windows were open.
Os otomanos voltaram às hostilidades na Segunda Guerra Russo Turca (1787 1792).	The Ottomans restarted hostilities in the second Russo Turkish War (1787 92).
Crianças estão mais abertas às possibilidades.	Kids are more engaged with open possibilities.
As gavetas do arquivo estão abertas.	The file cabinet drawers are open.
Por favor, deixe as janelas abertas.	Please keep the windows open.
Por que as janelas estão abertas?	Why are the windows open?
A topologia gerada pelas bolas abertas.	See the paper by F.W.
Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente	Randomly Placed Gaps on Redeal
Todas as ruas tiveram que ser abertas.	All the streets had to be torn up.
Avisar ao sair se houverem sessões abertas	Warn for Open Session on Quit
Eles querem manter as rotas marítimas abertas.	They want to keep the sea lanes open.
Sendo domingo, as lojas não estavam abertas.	It being Sunday, the shops were not open.
Eu a pego, desajeitada, com as mãos abertas.	I hold it clumsily with my hands open.
Eu amo quando eles deixam as cortinas abertas.	I love it when they leave the curtains open.
Sessões do Senado estão abertas para o público.	Under the rules of the Senate, the Senate sits Mondays to Fridays.
Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa.	Registration for this domain is open to anyone.
As leis da guerra apenas aceitam os assassínios selectivos de combatentes que participem directamente em hostilidades.	The laws of war condone targeted killings only of combatants who directly participate in hostilities.
A informação aberta é ótima, redes abertas são essenciais.	Open information is fantastic, open networks are essential.
Mas podem ser abertas para o pessoal da TED.	But they can be opened for TED people.
As sociedades abertas são incompatíveis com as economias fechadas.	Open societies are incompatible with closed economies.
Estão abertas as pré inscrições para o TEDXSão Tomé.	TEDXSão Tomé pre registration is opened.
As janelas já estavam abertas quando eu cheguei aqui.	The windows were already open when I got here.
O Tratado de Breslau, de junho de 1742, encerrou as hostilidades entre a Áustria e a Prússia.	The Treaty of Breslau of June 1742 ended hostilities between Austria and Prussia.
Use normas abertas e não proprietárias como formatos de ficheiros	Use open, non proprietary standards as file formats
Elas são abertas e os votos retirados e trabalhosamente contados.	They're unsealed and the votes are poured out and laboriously counted.
nomias relativamente abertas antes de aderirem à área do euro .	The individual countries that now comprise the euro area were relatively open economies before they joined the euro area .
Inscrições para a competição serão abertas em dezembro de 2012.	The competition opens for submissions in December 2012.
Essa manhã as urnas foram abertas em todo o país.	This morning, the polls opened all across the country.
BERLIM Quando se desencadearam as hostilidades em Gaza, no mês passado, parecia que a mesma velha história se repetia.	BERLIN When hostilities flared in Gaza last month, it seemed like the same old story was repeating itself.
Em Teerã, a capital iraniana, contudo, o fim das hostilidades foi recebida com receio de uma população extremamente fatigada.	The news of the end of the war was greeted with celebration in Baghdad, with people dancing in the streets in Tehran, however, the end of the war was greeted with a somber mood.
As instalações de reparação naval em Mindelo foram abertas em 1983.	Ship repair facilities at Mindelo were opened in 1983.
Na verdade, em climas quentes, posso cultivá lo em áreas abertas.	And actually, in hot weather, I can just grow it outside.

Display this page in English