Tradução de "humildemente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo que tenho que fazer é humildemente seguir | All I have to do is humbly follow. |
| Eu humildemente acrescento humildemente acrescento que fora além dos mundos de guerra e paz, há um campo, onde há muitas mulheres e homens que lá se encontram. | I humbly add humbly add that out beyond the worlds of war and peace, there is a field, and there are many women and men who are meeting there. |
| 'Sinto muitíssimo', disse Alice muito humildemente. 'Você estava na quinta linha, não?' | 'I beg your pardon,' said Alice very humbly 'you had got to the fifth bend, I think?' |
| Era a melhor manteiga que tínhamos, respondeu a Lebre de Março humildemente. | 'It was the best butter,' the March Hare meekly replied. |
| Não, por favor continua! disse Alice humildemente Prometo não te interromper outra vez. | 'No, please go on!' Alice said very humbly 'I won't interrupt again. |
| Sua carreira começou humildemente com a publicação de uma coleção anônima de poemas, Tamerlane and Other Poems (1827). | It was at this time his publishing career began, albeit humbly, with an anonymous collection of poems, Tamerlane and Other Poems (1827), credited only to a Bostonian . |
| Em gratidão, eu humildemente pedi que me fossem dados os meios e privilégios de fazer os outros felizes através da música. | At that time, in gratitude, I humbly asked to be given the means and privilege to make others happy through music. |
| Selma aluga um trailer na propriedade do policial local Bill (David Morse) e sua esposa Linda (Clara Seymour), onde vive muito humildemente. | She rents a trailer home on the property of town policeman Bill Houston (David Morse) and his wife Linda (Cara Seymour). |
| O primeiro artista plástico a ser humildemente homenageado neste rudimentar artefato de publicação online é um que habita e pinta o Centro Oeste. | The first artist to be honored in this rudimentary humbly artifact of online publication is one that lives and paints the Central West area. |
| Porque Deus vai acabar com a guerra e a fome todas estas coisa que eu queria fazer Tudo que tenho que fazer é humildemente seguir | Because God is going to stop war and hunger all these things I wanted to do all I have to do is humbly follow. |
| Dize Quem vos liberta das trevas da terra e do mar, embora deprequeis ostensiva ou humildemente? Dizendo Se noslivrardes disto, contar nos emos entre os agradecidos! | Ask Who is it who comes to your rescue in the darkness of the desert and the sea, and whom you supplicate humbly and unseen 'If You deliver us from this, we shall indeed he grateful?' |
| Sou uma pessoa como qualquer outra, que gosta de anotar os pequenos acontecimentos do dia a dia , descreve se humildemente Mihoko Satou, uma blogueira japonesa, que nasceu e cresceu no Brasil. | I m just like any other person who likes to keep a note of the small details of every day life , modestly states Mihoko Satou, a Japanese blogger who was born and raised in Brazil, when describing herself. |
| Sendo assim tendo em conta a veracidade do facto, mais uma vez venho muito humildemente clamar uma aceleração neste inquérito e que o mesmo seja feito com muita celeridade e coerência. | Taking into account the veracity of the facts, once again I wish to call humbly for a expedition of this inquiry and for it to be carried out with rapidity and coherence. |
| Então pensei que se o trouxesse comigo hoje, no palco, para tê lo como testemunha de uma jornada incrível, que nos lembra humildemente do período de graça que tivemos nos últimos dez mil anos. | So I thought I'd bring her with me today on stage, to have her as a witness of a remarkable journey, which humbly reminds us of the period of grace we've had over the past 10,000 years. |
