Tradução de "humildes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pensamentos humildes, yuck. | Un modest thoughts, yuck. |
| Minhas humildes desculpas. | My humble apologies. |
| Eles ter líderes humildes. | They have humble leaders. |
| E encontrei mais pessoas humildes. | And I ever met more humble people. |
| Enquanto os olhares estarão humildes. | Eyes be lowered in submission. |
| Haverá rostos humildes, nesse dia, | Many faces will be contrite on that day, |
| Enquanto os olhares estarão humildes. | Unable to lift their gaze. |
| Haverá rostos humildes, nesse dia, | Many a face will be disgraced on that day. |
| Enquanto os olhares estarão humildes. | and their eyes shall be humbled. |
| Haverá rostos humildes, nesse dia, | Faces on that day humbled, |
| Enquanto os olhares estarão humildes. | Their looks will be downcast. |
| Haverá rostos humildes, nesse dia, | Faces on that Day shall be downcast, |
| Haverá rostos humildes, nesse dia, | Some faces, that Day, will be humiliated (in the Hell fire, i.e. the faces of all disbelievers, Jews and Christians, etc.). |
| Enquanto os olhares estarão humildes. | Their sights downcast. |
| Haverá rostos humildes, nesse dia, | Faces on that Day will be shamed. |
| Enquanto os olhares estarão humildes. | and their eyes shall be downcast with dread. |
| Haverá rostos humildes, nesse dia, | Some faces that Day shall be downcast with fear, |
| Enquanto os olhares estarão humildes. | While eyes are downcast |
| Haverá rostos humildes, nesse dia, | On that day (many) faces will be downcast, |
| Enquanto os olhares estarão humildes. | bearing a humbled look. |
| Haverá rostos humildes, nesse dia, | Some faces on that day will be humbled, |
| Enquanto os olhares estarão humildes. | and their eyes will be humbled. |
| Haverá rostos humildes, nesse dia, | On that Day faces shall be humbled, |
| Enquanto os olhares estarão humildes. | Their eyes humbled. |
| Haverá rostos humildes, nesse dia, | Some faces, that Day, will be humbled, |
| Enquanto os olhares estarão humildes. | and eyes will be humbly cast down. |
| Haverá rostos humildes, nesse dia, | On that day the faces of some people will be humbly cast down, |
| Enquanto os olhares estarão humildes. | Their eyes cast down. |
| Haverá rostos humildes, nesse dia, | (Some) faces on that day shall be downcast, |
| Enquanto os olhares estarão humildes. | while eyes will be downcast. |
| Haverá rostos humildes, nesse dia, | On that Day, there shall be downcast faces, |
| Enquanto os olhares estarão humildes. | Cast down will be (their owners') eyes. |
| Haverá rostos humildes, nesse dia, | Some faces, that Day, will be humiliated, |
| Que são humildes em suas orações. | Who are humble in their service, |
| Que são humildes em suas orações. | Those who humbly cry in their prayers. |
| Que são humildes em suas orações. | who in their prayers are humble |
| Que são humildes em suas orações. | Those who in their prayer are lowly. |
| E todos comparecerão, humildes, ante Ele. | And all shall come unto Him, lowly. |
| Que são humildes em suas orações. | Those who offer their Salat (prayers) with all solemnity and full submissiveness. |
| E todos comparecerão, humildes, ante Ele. | And all shall come to Him humbled. |
| Que são humildes em suas orações. | Those who are humble in their prayers. |
| Que são humildes em suas orações. | those who, in their Prayers, humble themselves |
| E todos comparecerão, humildes, ante Ele. | And all come unto Him, humbled. |
| Que são humildes em suas orações. | those who are humble in their prayers, |
| Que são humildes em suas orações. | who are humble in their prayers |
