Humiliated.

And you will be utterly humble.

We are humiliated the whole time.

You say Yes and you will be lowly made.

Proclaim, Yes, and with disgrace.

Say 'Yes, and in all lowliness.'

Say thou and verily ye shall then be despicable.

Say (O Muhammad SAW) Yes, and you shall then be humiliated.

Say, Yes indeed, and you will be totally subdued.

Tell them Yes and you are utterly helpless (against Allah).

Say (O Muhammad) Ye, in truth and ye will be brought low.

Say 'Yes, but worthless'

Say, Yes, and you will be rendered contemptible.

Say, You will certainly be brought back to life in disgrace .

Say Aye! and you shall be abject.

Say, Yes indeed, and you will be brought low.

Say thou Yea, and ye shall then be humiliated (on account of your evil).

You'll be challenged, inspired, motivated and humbled.

The stuffy old money where the poor get snubbed

It will be set back

Thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated.

They were therefore defeated here and they turned back humiliated.

So they were vanquished there, and they turned about, humbled.

Thus they were overcome and made to look abiect.

So they were defeated there and then, and were returned disgraced.

There they were defeated, and utterly reduced.

Pharaoh and his men were defeated and put to shame,

Thus were they there defeated and brought low.

Thereat they were vanquished, and they retreated, humiliated.

they were defeated and turned belittled,

And Pharaoh and his people were overcome right there and became debased.

The magicians who were defeated on the spot and were proved to be worthless,

Thus they were vanquished there, and they went back abased.

Pharaoh and his men were defeated and utterly humiliated.

So the (great ones) were vanquished there and then, and were made to look small.

So they contrived a plot against him, but We made them abject.

So they tried to execute their evil scheme upon him We therefore degraded them. (Allah saved him, by commanding the fire to turn cool).

They desired to outwit him so We made them the lower ones.

And they devised a plot for him, but We made them the humble.

So they plotted a plot against him, but We made them the lowest.

They wished him ill, but We made them the losers.

They had contrived an evil plan against him, but We abased them all.

And they designed a snare for him, but We made them the undermost.

So they sought to outwit him, but We made them the lowermost.

Their desire was to outwit him, but We made them to be the humiliated.