Tradução de "huno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os distintos embaixadores visitaram o campo huno perto da margem sul do Lago Garda. | The distinguished ambassadors visited the Hun's camp near the south shore of Lake Garda. |
| Algumas biografias posteriores da mãe de Isabel relatam que ela inicialmente era contra a união, até chamando Filipe de O Huno . | Elizabeth's mother was reported, in later biographies, to have opposed the union initially, even dubbing Philip The Hun . |
| A mais profunda alteração militar durante o período das migrações foi a adoção do arco composto huno em substituição da versão cítia, mais fraca. | The greatest change in military affairs during the invasion period was the adoption of the Hunnic composite bow in place of the earlier, and weaker, Scythian composite bow. |
| Os Hunos, liderados pelo rei Átila, o Huno, organizam invasões aos Balcãs em 442 e 447, à Gália em 451, e a Itália em 452. | In the 430s the Huns began invading the empire their king Attila (r. 434 453) led invasions into the Balkans in 442 and 447, Gaul in 451, and Italy in 452. |
| Muitos anos depois, o rei Átila, o Huno (Etzel) pede Kriemhild em casamento, que aceita e viaja ao país dos hunos (correspondendo aproximadamente à atual Hungria). | Many years later, King Etzel of the Huns (Attila the Hun) proposes to Kriemhild, she journeys to the land of the Huns, and they are married. |
| Em 475, Flávio Orestes, um antigo secretário de Átila, o Huno forçou a retirada do imperador Júlio Nepos de Ravena e proclamou seu próprio filho Rômulo Augusto como imperador. | In 475, Orestes, a former secretary of Attila, drove Emperor Julius Nepos out of Ravenna and proclaimed his own son Romulus Augustus as emperor. |
| O discurso do huno A Rebelião dos Boxers, uma revolta anti ocidental na China, foi controlada em 1900 por uma força internacional composta pela Grã Bretanha, França, Rússia, Estados Unidos da América, Japão e Alemanha. | Hun speech of 1900 The Boxer rebellion, an anti western uprising in China, was put down in 1900 by an international force of British, French, Russian, American, Japanese, and German troops. |
| De qualquer modo, na primavera de 450, a irmã de Valentiniano III, Honória, a quem, contra sua vontade haviam prometido a um senador, enviou ao rei huno um pedido de ajuda juntamente com seu anel. | However, Valentinian's sister was Honoria, who, in order to escape her forced betrothal to a Roman senator, had sent the Hunnish king a plea for help and her engagement ring in the spring of 450. |
| Átila, o Huno, por exemplo, fracassou no cerco da cidade no século V. Quando o império de Carlos Magno foi dividido pelo Tratado de Verdun, em 843, a cidade tornou se parte do Sacro Império Romano. | Attila the Hun failed to seize the town in the fifth century when the empire of Charlemagne was divided under the Treaty of Verdun of 843, the town became part of the Holy Roman Empire. |
| Com o grande vácuo criado entre o fim do governo Huno e Godo, as tribos eslavas, possivelmente emergiram a partir da Cultura de Kiev, começando a expandir sobre o atual território da Ucrânia durante o e para os Bálcãs no . | With the power vacuum created with the end of Hunnic and Gothic rule, Slavic tribes, possibly emerging from the remnants of the Kiev culture, began to expand over much of the territory that is now Ukraine during the 5th century, and beyond to the Balkans from the 6th century. |
| A versão editada era a seguinte A versão oficial omitiu a seguinte passagem a partir da qual o discurso retirou o seu nome (o negrito foi acrescentado) O termo huno tornou se mais tarde uma alcunha preferida da propaganda anti alemã dos aliados durante a Primeira Guerra Mundial. | The edited version read like this The official version omitted the following passage from which the speech derives its name The term Hun later became the favored epithet of Allied anti German war propaganda during the First World War. |
