Tradução de "ião hidroxilo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O átomo de nitrogênio possui um par de electrões livres que pode receber um ião (íon) H para formar um ião amônio substituído. | Amines (US or , UK , or ) are organic compounds and functional groups that contain a basic nitrogen atom with a lone pair. |
| Os iões mais importantes são o sódio, potássio, cálcio, magnésio, cloreto, fosfato e o ião orgânico bicarbonato. | The most important ions are sodium, potassium, calcium, magnesium, chloride, phosphate and the organic ion bicarbonate. |
| O radical hidroxilo é particularmente instável e reage rápida e aleatoriamente com a maior parte das moléculas biológicas. | The hydroxyl radical is particularly unstable and will react rapidly and non specifically with most biological molecules. |
| Os superóxidos também reagem com o peróxido de hidrogénio para produzir radicais hidroxilo que ajuda na destruição do micróbio invasor. | Superoxides also react with the hydrogen peroxide to produce hydroxyl radicals, which assist in killing the invading microbe. |
| A substituição de Tschermak, onde um ião 3 ocupa as posições X e T, levando a arranjos do tipo CaAlAlSiO6. | The Tschermak substitution where a 3 ion occupies the Y site and a T site leading to e.g. |
| Como qualquer um dos grupos hidroxilo da estrutura do substrato podem ser aceitadores, os polissacarídeos podem ter estruturas lineares ou ramificadas. | As any of the hydroxyl groups on the ring of the substrate can be acceptors, the polysaccharides produced can have straight or branched structures. |
| Como o ião Ca2 não pode ocupar a posição Y, tal implica não poderem existir piroxenas com mais de 50 mol. de Cálcio. | As the calcium ion cannot occupy the Y site, pyroxenes with more than 50 mol. calcium are not possible. |
| Um exemplo de uma enzima que contém um cofactor é a anidrase carbónica, que é mostrada em figura acima com um ião de zinco como cofactor. | An example of an enzyme that contains a cofactor is carbonic anhydrase, which is shown in the ribbon diagram above with a zinc cofactor bound as part of its active site. |
| As xantofilas contém oxigénio, seja como grupo hidroxilo e ou como pares de átomos de hidrogénio que são substituídos por átomos de oxigénio actuando como uma ponte (epóxido). | Xanthophylls contain their oxygen either as hydroxyl groups and or as pairs of hydrogen atoms that are substituted by oxygen atoms acting as a bridge (epoxide). |
| O espectómetro observou linhas de absorção em comum com o hidroxilo na luz solar refletida, fornecendo evidências de grandes quantidades de água na forma de gelo na superfície lunar. | The spectrometer observed absorption lines common to hydroxyl, in reflected sunlight, providing evidence of large quantities of water ice, on the lunar surface. |
| Estas estruturas são estabilizadas por pontes de hidrogénio entre as margens das bases e por quelação de um ião metálico no centro de cada unidade de quatro bases. | These structures are stabilized by hydrogen bonding between the edges of the bases and chelation of a metal ion in the centre of each four base unit. |
| As espécies reactivas do oxigénio produzidas nas células incluem o peróxido de hidrogénio (H2O2), o ácido hipocloroso, e radicais livres como o radical hidroxilo ( OH) e o anião superóxido (O2 ). | The reactive oxygen species produced in cells include hydrogen peroxide (H2O2), hypochlorous acid (HClO), and free radicals such as the hydroxyl radical ( OH) and the superoxide anion (O2 ). |
| formula_7Estas espécies reactivas de oxigénio e os seus produtos de reacção, tais como o radical hidroxilo, são muito danosos para as células, pois oxidam proteínas e lípidos membranares e causam mutações no DNA. | formula_7These reactive oxygen species and their reaction products, such as the hydroxyl radical, are very harmful to cells, as they oxidize proteins and cause mutations in DNA. |
| Muitas proteínas com canais iónicos são especializadas no sentido de selecionar apenas um ião em particular por exemplo, os canais de potássio e sódio são muitas vezes aceitam apenas um dos dos dois iões. | Many ion channel proteins are specialized to select for only a particular ion for example, potassium and sodium channels often discriminate for only one of the two ions. |
| Os grupos químicos transportados incluem o ião hidreto (H ) transportado pelo NAD ou NADP , o grupo acetilo transportado pela coenzima A, os grupos formilo, metenilo e metilo transportados pelo ácido fólico e o grupo metilo transportado pela S adenosilmetionina. | The chemical groups carried include the hydride ion (H ) carried by NAD or NADP , the phosphate group carried by adenosine triphosphate, the acetyl group carried by coenzyme A, formyl, methenyl or methyl groups carried by folic acid and the methyl group carried by S adenosylmethionine. |
| Em meio a repressão aos líderes da sociedade civil russa, a atenção agora volta se para o 15 de março, quando cidadãos de Moscou ião participar de uma demonstração contra a intervenção da Rússia na Ucrânia, um dia antes dos eleitores da Crimeia decidirem entre a secessão e a expansão da autonomia. | Amidst the crackdown on Russia's civil society leaders, eyes now turn to March 15, when Muscovites will demonstrate against Russian intervention in Ukraine, a day before Crimean voters decide between secession and expanded autonomy. |
