Tradução de "i apreciar grandemente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apreciar - tradução : Apreciar - tradução : Apreciar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para ele realmente apreciar
For he can thoroughly enjoy
E poder apreciar os resultados.
And being able to enjoy the end results.
Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas.
These uses vary widely between cultures.
Isso realmente ajuda a apreciar os bons momentos.
It really helps you appreciate the good times.
Para apreciar a beleza dela, basta olhar para ela.
To appreciate her beauty, you have only to look at her.
Foram grandemente afectadas as freguesias de São Julião e Anunciada.
Also of interest are the São Julião Church, also with Manueline portals.
Dessas primeiras experiências de criança Eu aprendi a apreciar paisagens.
And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.
Vamos sentar nos aqui por instantes e apreciar a vista.
Let's sit here for a while and look at the view.
As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário.
China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system.
Para apreciar ser enganada, uma plateia deve primeiro suspender sua descrença.
To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief.
Quando isto acontece, não somos capazes de apreciar quem elas são.
When this happens, we're not able to appreciate who they are.
Acho que eles são do tipo que gostam de apreciar arte.
I think they kind of like to look at art.
As crianças vão apreciar, sobretudo, as noites mal assombradas no castelo.
Children will especially appreciate a scary night in the castle.
O sector financeiro dos países candidatos é grandemente dominado pelo sector bancário .
The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector .
O sucesso ou falhanço do governo de Morsi dependerá grandemente da economia.
The success or failure of Morsi s government will rest largely on the economy.
Sua saúde foi grandemente enfraquecida por seu aprisionamento e ele desenvolveu tuberculose.
His health was greatly weakened by this imprisonment and he developed tuberculosis.
Em 1924, Luria conheceu Lev Vygotsky (1896 1934) que grandemente o influenciaria.
In 1924, Luria met Lev Vygotsky, who would influence him greatly.
Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas.
Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties.
E apreciar o sol pode acontecer de muitas maneiras diferentes, é claro.
And enjoying the sun can be in many different ways, of course.
Agradava lhe e parecia apreciar quem fizesse campanha a favor da democracia.
She sympathized with, and appeared to like, pro democracy campaigners.
O seu caso para um libertarismo de governo limitado baseava se grandemente nessas afirmações, e agora esse caso ruíu grandemente, porque o mundo, afinal, discordou deles relativamente ao modo como funciona.
Their case for small government libertarianism rested largely on those claims, and has now largely crumbled, because the world, it turned out, disagreed with them about how it works.
E o que Darwin não pôde apreciar, ou talvez não quis apreciar na época, é que havia uma relação fundamental entre a intensidade da radiação ultravioleta e a pigmentação da pele.
And what Darwin could not appreciate, or didn't perhaps want to appreciate at the time, is that there was a fundamental relationship between the intensity of ultraviolet radiation and skin pigmentation.
As crianças cujas famílias não tinham capacidade alimentá las adequadamente foram grandemente beneficiadas.
Children whose families could not afford to feed them properly have benefited significantly.
Ninguém é jovem demais ou velho demais para apreciar certo tipo de música.
One can never be too young or too old to enjoy a certain genre of music.
Apenas alguém que possa viver consigo mesmo pode apreciar a dádiva do lazer.
Only a person who can live with himself can enjoy the gift of leisure.
Competindo com elas na época estavam dois sistemas grandemente proprietários, token ring e ARCNET.
This scheme was simpler than the competing token ring or token bus technologies.
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
Vamos sair do barulho e apreciar uns amigos que eu os incentivo a procurar.
Let's move away from bad sound and look at some friends that I urge you to seek out.
Surpreendentemente, os credores da Grécia parecem ser incapazes de apreciar este sólido princípio financeiro.
Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle.
LR Como acontece com todo mundo, a distância faz você apreciar mais certas coisas.
LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more.
Na verdade, os Europeus e os Japoneses já abdicaram grandemente da esperança de fazê lo.
Indeed, Europeans and Japanese have largely given up hope of doing so.
O cristianismo pegou na cidade durante a era bizantina e a área foi grandemente populosa.
Christianity took hold in the city during the Byzantine era and the area was heavily populated.
Lee foi grandemente encorajado por essa carta e sentiu que isso confirmou fortemente sua decisão.
May the Lord lead you. Lee was greatly encouraged by this letter and felt that it strongly confirmed his decision.
Arquitetura e escultura El Greco foi grandemente admirado como arquiteto e escultor, durante sua vida.
Architecture and sculpture El Greco was highly esteemed as an architect and sculptor during his lifetime.
Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.
Zappa sentiu que o público tinha falhado em apreciar a sua música elétrica de câmara .
Zappa felt that audiences failed to appreciate his electrical chamber music .
Prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra e a arca vagava sobre as águas.
The waters prevailed, and increased greatly on the earth and the ship floated on the surface of the waters.
Os detalhes de sua suposta vida pessoal são grandemente absurdos, incompletos e não explicados em detalhe.
The details of his supposed personal life are largely absurd, incomplete and not explained in detail.
Além de apreciar boas histórias, me interessa muito observar a forma como uma HQ é contada.
Besides appreciating good stories, I am interested in observing how a story is told in a comics.
Durante o dia pode se apreciar o desporto que existe na praia dos pescadores, o vólei.
Its beaches extend from Praia dos Pescadores or the Fishermans Beach, to Salomão beach, including those of Maré Grande and Beijinhos.
I. I
Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them .
I. I
I. I
A natureza e força das ligações em moléculas influencia grandemente a taxa de sua transformação em produtos.
Nature and strength of bonds in reactant molecules greatly influence the rate of its transformation into products.
Estes eventos de 1986 influenciaram grandemente o álbum The Joshua Tree , que estava sendo gravado no momento.
These 1986 events greatly influenced The Joshua Tree album, which was being recorded at the time.
Bem, fazer e testar modelos do universo é, para mim, a melhor forma de apreciar o universo.
Well, making and testing models of the universe is, for me, the best way I have of enjoying and appreciating the universe.

 

Pesquisas relacionadas : Nós Apreciar Grandemente - I Apreciar - I Apreciar Fortemente - I Sempre Apreciar - I Pode Apreciar - I Profundamente Apreciar - I Para Apreciar - I Verdadeiramente Apreciar - I Muito Apreciar - I Também Apreciar - I Gentilmente Apreciar - I Deve Apreciar - I Altamente Apreciar - I Apreciar Tanto