Tradução de "i atribuiu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atribuiu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Marius atribuiu a sugestão a Johannes Kepler. | Marius attributed the suggestion to Johannes Kepler. |
| Sues (1990) atribuiu o Ischisaurus ao Herrerasauridae. | Sues (1990) assigned Ischisaurus to Herrerasauridae. |
| O Apple I custava US 666,66 (Wozniak disse mais tarde que o valor não tinha relação com o número da besta, e o atribuiu porque gostava de números repetidos.). | (Wozniak later said he had no idea about the relation between the number and the mark of the beast, and I came up with because I like repeating digits. |
| Em 2015, ela atribuiu sua recuperação a ajuda recebida de familiares. | In 2015, she explained that she credits her recovery to the help of the close family she received. |
| No entanto, em 1982 Mike Archer atribuiu lhe um gênero próprio. | However, in 1982 Mike Archer assigned it to its own genus. |
| Tom Schopf, organizador do encontro, atribuiu a Gould o tema de especiação. | Tom Schopf, who organized that year's meeting, assigned Gould the topic of speciation. |
| O tribunal atribuiu cerca de 94 do território em disputa aos britânicos. | The tribunal awarded about 94 percent of the disputed territory to British Guiana. |
| A Globo atribuiu as imagens à Organização das Telecomunicações Ibero Americana (OTI). | See also 2011 Parapan American Games References External links Official website |
| Ela atribuiu sua saída a vibrações negativas no grupo resultantes da contenda. | She attributed her departure to negative vibes in the group resulting from the departure. |
| Ele atribuiu a ressonância observada à esta fração sem recuo dos eventos nucleares. | He attributed the observed resonance to this recoil free fraction of nuclear events. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| A marinha norte americana atribuiu o nome de USS Iwo Jima a vários barcos. | The veterans of both sides who fought in the battle of Iwo Jima attended the event. |
| Como uma cristã devota, atribuiu suas visões e sonhos vividos a premonições de Deus. | A devout Christian, Tubman ascribed the visions and vivid dreams to revelations from God. |
| D. Henrique, conde de Portugal, atribuiu lhe o Porto de Varzim e outras possessões limítrofes. | Henry, the Portuguese count, granted him the port of Varzim amongst several other possessions. |
| Literatura e arte Romeu e Julieta atribuiu uma profunda influência na literatura posterior a ela. | Literature and art Romeo and Juliet had a profound influence on subsequent literature. |
| Esta decisão confirma a avaliação do júri internacional que atribuiu o primeiro prémio a este projecto . | This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project . |
| Além disso , atribuiu ao BCE o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco . | It also granted the ECB the exclusive right to authorise the issue of banknotes . |
| Hayek atribuiu o nascimento da civilização à propriedade privada em seu livro The Fatal Conceit (1988). | Hayek attributed the birth of civilization to private property in his book The Fatal Conceit (1988). |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| O prémio Nobel Amartya Sen atribuiu a crise europeia a quatro falhas política, económica, social e intelectual. | Nobel laureate Amartya Sen attributed the European crisis to four failures political, economic, social, and intellectual. |
| Um amigo bloguer atribuiu me o nome da primeira bloguer transgênere queniana e sinto me bastante honrada. | One blogger friend called me the first Kenyan transgender blogger and I feel so honored. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| Mas também o é a decisão do tribunal, que atribuiu de forma evidente pouco peso aos seus argumentos. | But so, too, is the court s decision, which evidently assigned little weight to their arguments. |
| 160 O prémio Nobel Amartya Sen atribuiu a crise europeia a quatro falhas política, económica, social e intelectual. | Nobel laureate Amartya Sen attributed the European crisis to four failures political, economic, social, and intellectual. |
| O Parlamento atribuiu particular importância ao forte crescimento do sector dos hedge funds ( fundos com cobertura de risco ) . | The Parliament placed particular importance on the strong growth of the hedge fund industry . |
| Em 1142 Afonso Henriques atribuiu o primeiro foral (carta de direitos feudais) para estimular a colonização da região . | In 1142 Afonso Henriques gave Leiria its first foral (compilation of feudal rights) to stimulate the colonisation of the region. |
| Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois) | Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain |
| ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i | ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i |
| I Iota (Ι) I (cirílico) Yi I curta Je Yeri | In Kazakh and Khakas, і represents ɪ , as in bit . |
| ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE | ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY |
| I love me, Vol I. | I Love Me, Vol. |
| Turgot e Jacques Necker já haviam tentado essas reformas, e Calonne atribuiu seu fracasso à má vontade dos parlamentares. | Anne Robert Jacques Turgot and Jacques Necker had attempted these reforms, and Calonne attributed their failure to the opposition of the parlements . |
| I said I am your niece. | I said I am your niece. |
| a ( rs ) i all ( rm ) i | a ( rs ) i all ( rm ) i |
| a ( s ) i all ( m ) i | a ( s ) i all ( m ) i |
| a rs i all rm i | a rs i all rm i |
| a Ds i all Dm i | a Ds i all Dm i |
| I told you I was sick. | I told you I was sick. |
| O Tratado de Roma (janeiro de 1924) atribuiu Fiume à Itália e Sušak à Iugoslávia, estabelecendo uma administração portuária conjunta. | A period of diplomatic acrimony closed with the Treaty of Rome (27 January 1924), signed by Italy and Yugoslavia but unrecognized by all other powers, which assigned Rijeka to Italy and Sušak to Yugoslavia, with joint port administration. |
| Charles Berlitz, autor de vários livros de fenômenos anormais atribuiu os desaparecimentos no triângulo como uma anomalia ou forças inexplicáveis. | Charles Berlitz, author of various books on anomalous phenomena, lists several theories attributing the losses in the Triangle to anomalous or unexplained forces. |
| Quando Trajano se tornou imperador, atribuiu o cognome Pia Fidelis (leal e fiel) à legião, como agradecimento do seu apoio. | When Trajan became emperor, he gave the legion the cognomen Pia Fidelis ( loyal and faithful ) to acknowledge their support. |
| a ( s ) a ( s ) i i 1 | a ( s ) a ( s ) i i 1 |
| a ( rs ) a ( rs ) i i 1 | a ( rs ) a ( rs ) i i 1 |
Pesquisas relacionadas : Atribuiu - Não Atribuiu - Você Atribuiu - Ao Qual Atribuiu - Atribuiu Grande Importância - Atribuiu Uma Responsabilidade - I I Senhor - I Segunda - I Chupar - Recon I - I Desejou - I Tem - I Carregado