Tradução de "i conseguiram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I estava contente por eles. Pelo menos eles conseguiram algo de volta, OK. | I was glad for them. At least they got something back, OK. |
| Conseguiram? | Got that? |
| Nada conseguiram. | They got nothing back. |
| Eles conseguiram. | They succeeded. |
| Elas conseguiram. | They succeeded. |
| Incidentalmente, eles conseguiram sim. | Incidentally, they did pull it off. |
| O que vocês conseguiram? | What did you get? |
| Conseguiram, senhoras e senhores. | Well done, ladies and gentlemen. |
| Conseguiram elegê lo prefeito. | They got him elected Mayor. |
| Felizmente, eles conseguiram escapar. | Fortunately, they were able to escape. |
| Como conseguiram este retrato? | How did you get this picture? |
| Como vocês conseguiram fugir? | How did you manage to escape? |
| Não resistiram. Não conseguiram esperar. | Couldn't do it. Could not wait. |
| Onde eles conseguiram essa inspiração? | Where did they get that inspiration? |
| Eles conseguiram fazer tudo sozinhos. | So they could do that on their own. |
| Homem Onde vocês conseguiram isto? | Guy Where did you guys get those? |
| Alguns ativistas não conseguiram entrar. | Some activists did not manage to enter. |
| Conseguiram capturar o tigre vivo. | They succeeded in catching the tiger alive. |
| Os mergulhadores não conseguiram voltar. | The divers didn't make it back. |
| Sobre inteligência artificial, não apenas não conseguiram criar inteligência artificial, não conseguiram ainda criar burrice artificial. | With artificial intelligence, not only have they not created artificial intelligence, they haven't yet created artificial stupidity. |
| Ou, eu diria, os alunos conseguiram. | Or, I should say, the students succeeded. |
| Querem manter o que já conseguiram. | They want to hold on to what they've got. |
| Os filhos de uma cadela conseguiram. | The sons of dogs did it. |
| Conseguiram grampear os telefones dos terroristas. | They tapped the terrorists' phone lines. |
| Como vocês conseguiram o meu endereço? | How did you get my address? |
| Como conseguiram os senhores esta foto? | How did you get this picture? |
| Mas não conseguiram apagar a história. | Old High German muosgadem spice room . |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Alguns conseguiram facilmente se casar naquele dia. | Some got married at that day easily. |
| Mantenham suas mãos levantadas se conseguiram. 10. | Keep your hands up if you did 10. |
| Então eles conseguiram esse conhecimento criando protótipos. | So, they learned their way to that by building prototypes. |
| Pensem no que elas conseguiram com isto. | Think of what this got them. |
| No entanto, não conseguiram atrair as multidões. | Nevertheless, they failed to bring out the crowds. |
| Como foi que vocês conseguiram esta foto? | How did you get this picture? |
| Tom e Mary não conseguiram ajudar John. | Tom and Mary weren't able to help John. |
| Tom e Mary conseguiram fazer isso sozinhos. | Tom and Mary were able to do that on their own. |
| Somente alguns conseguiram escapar pelos territórios britânicos. | Only a few Herero managed to escape into neighbouring British territories. |
| Não sei porque, mas eles acham que conseguiram. | I don't know why, but they thought they did. |
| Mas conseguiram acender a lâmpada, com muito sucesso. | But were able to light that, and do it very successfully. |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
| Como é que as senhoras conseguiram esta fotografia? | How did you get this picture? |
| Claro, eles não conseguiram trabalho depois de 'Trek'. | Of course, they didn't get the jobs after Trek. |
| Ao final, as mulheres conseguiram o que queriam. | Finally, the women got what they wanted. |
| Eles conseguiram trabalho em clubes de Sunset Strip. | They gained steady work at clubs along the Sunset Strip. |
| Entretanto, os britânicos conseguiram localizar o navio alemão. | The British, however, managed to locate Tirpitz . |
