Tradução de "i conseguiu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas Teodósio I, mesmo com a ajuda das tropas imperiais, não conseguiu se manter em Alexandria contra os julianistas. | But Pope Theodosius I of Alexandria, even with the help of imperial troops, could not hold his ground in Alexandria against Justinian's Chalcedonian followers. |
| Você conseguiu. Você conseguiu cara! | You did it! You did it man! |
| Planos para uma Cruzada O sultão Selim I conseguiu diversos avanços territoriais e começava a ameaçar invadir a Europa ocidental. | Leo, meanwhile, felt the need of staying the advance of the Ottoman sultan, Selim I, who was threatening western Europe, and made elaborate plans for a crusade. |
| Ele conseguiu outro triunfo em Roma, dia 21 de novembro de 1969, quando cantou em I Lombardi , de Verdi, com Renata Scotto. | He scored another major triumph in Rome on 20 November 1969 when he sang in I Lombardi opposite Renata Scotto. |
| Muito bem rapaz. Voce conseguiu. Você conseguiu Lewis. | Well done lad! You did it! You did it Lewis! |
| Deposição e morte Luís I, Duque d'Orleães, conseguiu em junho de 1399 o controle da corte do insano rei Carlos VI de França. | Overthrow and death In June 1399, Louis, Duke of Orléans, gained control of the court of the insane Charles VI of France. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Você conseguiu! | You made it. |
| Quem conseguiu? | Who succeeded? |
| Tom conseguiu. | Tom succeeded. |
| Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça. | Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head. |
| Ela finalmente conseguiu. | She finally did it. |
| Ele conseguiu escapar. | He managed to escape. |
| Ela finalmente conseguiu. | She finally made it. |
| Ele finalmente conseguiu. | He finally succeeded. |
| Finalmente, ela conseguiu. | Eventually, she succeeded. |
| Tom conseguiu escapar. | Tom managed to escape. |
| Como você conseguiu? | How did you pull it off? |
| Como você conseguiu? | How did you get it? |
| Como você conseguiu? | How did you achieve that? |
| Quanto você conseguiu? | How much did you make? |
| Tom conseguiu fugir. | Tom managed to run away. |
| D. João I conseguiu do papa que este território fosse desmembrado do bispado de Tui, passando a pertencer ao de Ceuta, onde se manteve até 1512. | In 1444, John I of Portugal obtained permission from the Pope, who dismembered the territory from the diocese of Tui, and transferred its administration to the diocese of Ceuta (where it remained until 1512). |
| I Bruise Easily foi lançado como o quarto single do álbum, e conseguiu um sucesso moderado no Reino Unido, alcançando o número 12 no UK Singles Chart. | I Bruise Easily was released as the album's fourth single, it did not perform as well as its predecessors but was still a moderate success, reaching number twelve on the UK Singles Chart. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Richard Wurman Você conseguiu. | Richard Wurman You did it. |
| Não conseguiu encontrá lo. | Couldn't find it. |
| E não conseguiu escapar. | And he couldn't escape it. |
| Ele não conseguiu novamente? | Has he failed again? |
| Tom conseguiu se eleger. | Tom succeeded in getting elected. |
| O que você conseguiu? | What did you get? |
| Quantas curtidas você conseguiu? | How many likes did you get? |
| Você conseguiu o empréstimo? | Did you get the loan? |
| Você conseguiu o papel. | You got the part. |
| Você conseguiu o emprego. | You got the job. |
| Como você conseguiu fugir? | How did you manage to escape? |
| Como você conseguiu isso? | How did you accomplish that? |
| Betty conseguiu cantar bem. | Betty managed to sing well. |
| Maria conseguiu o papel. | Mary got the part. |
| Tom conseguiu o papel. | Tom got the part. |
| Sami não conseguiu nada. | Sami didn't get anything. |
| O Tom conseguiu encontrar? | Was Tom able to find it? |
| Onde ela conseguiu isso? | Where did she get it? |
| Porém não o conseguiu. | The latter was a painter. |
