Tradução de "i continuou com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi filho de Afonso I das Astúrias e continuou a obra do pai. | He was the eldest son of Alfonso I and continued the work of his father. |
| Ela continuou com o trabalho. | She went on with the work. |
| Ele continuou com sua lista. | He went on with his list. |
| Lena continuou com a T.A. | Katina stated in 2007 that she was ready to quit t.A.T.u. |
| O nacionalismo continuou com vigor. | ... |
| Sua carreira militar continuou quando Constantino I o nomeou comandante da campanha de 332 contra os godos. | His military career continued when Constantine I made him field commander during the 332 campaign against the Goths. |
| E assim ele continuou com isso. | And so he followed up on it. |
| Muse então continuou com a turnê. | Muse then continued their tour. |
| Ela continuou a aparecer em público com o marido e ele continuou a tratá la com respeito e consideração. | She continued to appear with the Emperor in public, and he continued to treat her with respect and consideration. |
| A conversa continuou com Randiana que escreve | Aiky himself wonders |
| Ele continuou a gravar com outros artistas. | He continued to record with other artists. |
| A repressão continuou com o corte da eletricidade. | The repression continued with the disconnection of electricity. |
| Após uma pausinha, ele continuou com o trabalho. | After a brief break, he continued his work. |
| A rivalidade continuou com resultados similares no Backlash. | Their rivalry continued with similar results again at Backlash. |
| 1 P R I N C I PA I S D E S E N V O LV I M E N T O S ECONÓMICOS E FINANCEIROS E QUESTÕES DE POLÍTICA Em 2003 , o Eurosistema continuou a acompanhar a evolução económica e financeira dos países aderentes . | 1 KEY ECONOMIC AND FINANCIAL DEVELOPMENTS AND POLICY ISSUES In 2003 the Eurosystem continued to monitor economic and financial developments in the acceding countries . |
| O rápido crescimento continuou, com 75.000 membros em 1901. | Rapid growth continued, with 75,000 members in 1901. |
| McCluskey ficou com o nome e continuou a gravar com novos músicos. | McCluskey then retained the OMD name and continued to record and tour as OMD with new line ups until 1996. |
| I DECISÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA A recuperação da actividade económica na área do euro , iniciada na segunda metade de 2003 , continuou em 2004 . | I MONETARY POLICY DECISIONS The recovery in economic activity in the euro area , which started in the second half of 2003 , continued in 2004 . |
| O culto do Divino Augusto ( Divus Augustus ) continuou até a religião do Estado ser mudada para o cristianismo em 391 por Teodósio I . | The cult of Divus Augustus continued until the state religion of the Empire was changed to Christianity in 391 by Theodosius I. Consequently, there are many excellent statues and busts of the first emperor. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Durante a faculdade, Fadil continuou a sair com a Layla. | Throughout college, Fadil continued to date Layla. |
| Continuou a conquista da Itália, causando conflitos com o Papa. | He resumed the conquest of Italy, leading to further conflict with the Papacy. |
| De Carisbrooke, Carlos continuou a tentar barganhar com várias facções. | From Carisbrooke, Charles continued to try to bargain with the various parties. |
| Em 1941 abandonou o ensino, porém continuou com suas pesquisas. | In 1941 he retired from teaching, but continued his researches. |
| Ela continuou | She goes on |
| I. COM ( 1998 ) 449 final 1 . | I. COM ( 1998 ) 449 final 1 . |
| Arafat continuou as negociações com o sucessor de Netanyahu, Ehud Barak. | Arafat continued negotiations with Netanyahu's successor, Ehud Barak, at the Camp David 2000 Summit in July 2000. |
| Bocanegra continuou a negociar com o senhor de Xilotepeque, chamado Conin. | Bocanegra continued negotiating with the lord of Xilotepeque, Conín. |
| O Papa continuou com seu discurso após Paisley ter sido expulso. | The Pope continued with his address after Paisley had been ejected. |
| Entretanto, ele continuou com a perseguição dos covenanters presbiterianos na Escócia. | However, he also continued the persecution of the Presbyterian Covenanters in Scotland. |
| Ele continuou sua rivalidade com Michaels até ser transferido do SmackDown! | He continued to feud with Michaels upon being drafted from SmackDown! |
| O declínio continuou em 2006, com outro decréscimo de 4.987 pessoas comparando com 2005. | The decline continued in 2006, with another decrease of 4,987 people compared to 2005. |
| Palin continuou a trabalhar com Jones e escreveu com este a série Ripping Yarns . | Palin continued to work with Jones after Python, co writing Ripping Yarns . |
| Po l í t i c a e c o n ó m i c a Ao contrário da política monetária e cambial , a responsabilidade pela política económica , em larga medida , continuou a ser dos Estados Membros . | Economic policy Unlike monetary and exchange rate policy , the responsibility for economic policy has largely remained with the Member States . |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente orientação . | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Guideline |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento . | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation . ( 5 ) |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Decision . |
| Serviu como um discreto lugar de encarceramento para a rainha Maria I enquanto sua loucura continuou a piorar após a morte de D. Pedro em 1786. | It served as a discreet place of incarceration for Queen Maria as her descent into madness continued in the years following Dom Pedro's death in 1786. |
| 4 ) O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . | 4 . Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision . |
| E ela continuou | And she continues |
| Ele continuou chorando. | He kept on crying. |
| Ela continuou falando. | She kept on talking. |
| Ela continuou trabalhando. | She kept on working. |
| Ele continuou cantando. | He kept on singing. |
| Tom continuou comendo. | Tom continued eating. |
