Tradução de "i decidiu por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DECIDIU POR UNANIMIDADE que | HAS DECIDED UNANIMOUSLY that |
| Ele decidiu por isso. | He decided on that. |
| Global Voices (GV) Como surgiu a ideia de criar um programa culinário rastafári I tal e por que decidiu se juntar ao Mokko? | Global Voices (GV) How did you come up with the idea to create a Rastafari Ital cooking show and why'd you decide to roll with Mokko? |
| Tom decidiu por não desistir. | Tom decided not to give up. |
| Por conseguinte , decidiu se que a | Therefore , ? |
| Por que você decidiu estudar francês? | Why did you decide to study French? |
| Por que você decidiu aprender francês? | Why did you decide to learn French? |
| Por que você decidiu defendê lo? | Why did you decide to defend him? |
| Finalmente, Narnia decidiu por Pony Canyon. | Nine of these labels wanted to take Narnia under contract, finally Narnia decided for Pony Canyon. |
| Por que você decidiu comprar essa casa? | Why did you decide to buy this house? |
| Tom decidiu esperar por mais três minutos. | Tom decided to wait for another three minutes. |
| Por que você decidiu aprender o Árabe? | Why did you decide to learn Arabic? |
| Por que você decidiu começar o Intikhabat2007.com? | Why did you decide to start Intikhabat2007.com? |
| Por que você decidiu não ir para a Austrália? | Why did you decide not to go to Australia? |
| Quando e por que razão você decidiu criar um blogue? | When and why did you decide to create a blog? |
| Em 1941, Hitler decidiu destruir a nação polonesa por completo. | In 1941 Hitler decided to destroy the Polish nation completely. |
| (Texto original por I Fan Lin) | In Yogurt's family |
| Decidiu? | Have you decided? |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Rimbaud acabou por desistir de escrever e decidiu se por uma vida fixa, de trabalho. | By then Rimbaud had given up writing in favour of a steady, working life. |
| O BCE decidiu não prosseguir este tipo de estratégia por diversas razões . | The ECB decided not to pursue such a strategy for a number of reasons . |
| Tom decidiu. | Tom decided. |
| i Mais do que urna vez por dia . | Several times a week m More than once a day . |
| Por conseguinte , o Eurosistema decidiu aumentar ligeiramente a percentagem das necessidades de liquidez | The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations . |
| Por conseguinte , decidiu se que o volume inicial seria produzido numa base centralizada . | It was therefore decided to print the initial volume on a non pooling basis . |
| O Ministério Público nunca decidiu por si próprio a acusar os supostos genocidas. | The Public Prosecutor has never himself decided to pursue genocide suspects. |
| A AMC decidiu, enfim, por reimplantar a ciclofaixa, desta vez de forma oficial. | The AMC decided, finally, to reinstate the bike lane, this time officially. |
| O casal decidiu deixar os X Men por um tempo para se recuperarem. | Though he ultimately does not join the X Men, he becomes allies with them. |
| Foi neste contexto que o papa Gregório I decidiu enviar uma missão, geralmente chamada de Missão Gregoriana , para converter os anglo saxões ao cristianismo em 595. | It was against this background that Pope Gregory I decided to send a mission, often called the Gregorian mission, to convert the Anglo Saxons to Christianity in 595. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| 14 de Agosto Batalha de Aljubarrota entre tropas portuguesas comandadas por João I de Portugal e castelhanas lideradas por João I de Castela. | August 14 Battle of Aljubarrota John of Aviz defeats John I of Castile in the decisive battle of the 1383 85 Crisis in Portugal. |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| DECIDIU O SEGUINTE | OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 33 . |
| DECIDIU O SEGUINTE | In accordance with the general principles of fairness , equal treatment and the protection of legitimate expectations underlying the Statute , those participating NCBs whose relative share in the ECB 's accumulated equity value increases due to the abovementioned adjustments should |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS |
| DECIDIU O SEGUINTE | Whereas |
| Ele decidiu se. | He made up his mind. |
| Tom decidiu ficar. | Tom decided to stay. |
| Tom decidiu tentar. | Tom decided to try. |
| Como você decidiu? | How did you decide? |
| Tom decidiu desistir. | Tom decided to give up. |
| Tom decidiu ajudar. | Tom decided to help out. |
| Tom decidiu esperar. | Tom decided to wait. |
| Tom decidiu vir. | Tom has decided to come. |
