Tradução de "i deu em" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O rei D. Manuel I deu à localidade um novo foral em 1510, e em 1545 foi elevada à categoria de cidade, tornando se sede da diocese de Leiria. | King Manuel I gave it a new foral in 1510, and in 1545 it was elevated to the category of city and became see of a Diocese. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Recebeu, em 1991, o Prêmio da La Fundacion Guerrero e no mesmo ano o rei Juan Carlos I deu lhe o título de Marquês dos Jardins de Aranjuez. | On December 30, 1991, Rodrigo was raised into the Spanish nobility by King Juan Carlos I with the hereditary title of Marqués de los Jardines de Aranjuez (English Marquis of the Gardens of Aranjuez). |
| Tom deu um abraço em Mary. | Tom gave Mary a hug. |
| Deu foral a Pombal em 1174. | He died in Tomar in the year 1195. |
| A inauguração deu se em 1915. | Its inauguration occurred in 1915. |
| NM Deu certo. DL Deu certo. | NM It worked. DL It worked. |
| Então, deu um suborno? Não deu?? | So, bribed? didn't bribe? powerless? victimised? angry? tell your story and fight back! |
| Nixon deu o discurso em rede nacional. | Nixon made the speech on national TV. |
| Tom deu um grande beijo em Mary. | Tom gave Mary a big kiss. |
| Dario I deu às satrapias uma organização definitiva, aumentou o seu número para vinte e três e fixou seu tributo anual (inscrição de Behistun). | Darius the Great gave the satrapies a definitive organization, increased their number to twenty three and fixed their annual tribute (Behistun inscription). |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| O que deu em mim para dizer isso? | What possessed me to say this thing? |
| Quando cheguei em casa, me deu muita fome. | When I came home, I felt very hungry. |
| Tom deu um passo em direção a Maria. | Tom took a step towards Mary. |
| O que deu em você para pensar isso? | What has come over you to think that? |
| Em seguida Daniel deu a interpretação do sonho. | Daniel then gives the interpretation. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente orientação . | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Guideline |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento . | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation . ( 5 ) |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Decision . |
| Deu se entrada à petição em dezembro de 2009. | The plea was admitted in the Supreme Court in December 2009. |
| Em troca, deu lhes guias e uma escolta militar. | In return, he gave them guides and a military escort. |
| Deu certo! | It's happening! |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas. | He went around once, he went around twice, he went around thrice. |
| 4 ) O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . | 4 . Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision . |
| Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois) | Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain |
| No ano de 1618 o rei inglês Jaime I deu a concessão de comércio na região de Gâmbia e da Costa do Ouro a uma companhia inglesa. | In 1618, King James I of England granted a charter to an English company for trade with the Gambia and the Gold Coast (now Ghana). |
| Bahnus, que deu as músicas a ela, até o momento não deu nenhuma declaração ou apareceu em público após a revelação. | Bahnus who gave her the songs have not made any public appearance after the revelation. |
| Em abril, Ana deu à luz um filho que morreu em minutos. | In April, Anne gave birth to a son who died within minutes. |
| ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i | ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i |
| I Iota (Ι) I (cirílico) Yi I curta Je Yeri | In Kazakh and Khakas, і represents ɪ , as in bit . |
| PARIS Há duzentos anos, em 25 de Setembro de 1814, o Czar Alexandre I da Rússia e Friedrich Wilhelm III, Rei da Prússia, foram recebidos às portas de Viena pelo Imperador Franz I da Áustria. O início do Congresso de Viena deu lugar ao mais longo período de paz que a Europa vivera em séculos. | PARIS Two hundred years ago, on September 25, 1814, Russia s Czar Alexander I and Friedrich Wilhelm III, the King of Prussia, were greeted at the gates of Vienna by Austria s Emperor Franz I. The start of the Congress of Vienna ushered in the longest period of peace Europe had known for centuries. |
| ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE | ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY |
| I love me, Vol I. | I Love Me, Vol. |
| A IPN deu por finalizado o seu trabalho em 2005 . | The IPN finalised its work in 2005 . |
| Tom deu um passo em falso e caiu escada abaixo. | Tom missed a step and fell down the stairs. |
| História Desmembrado de Anápolis, sua emancipação se deu em 1997. | It separated from the municipality of Anápolis in 1997. |
| San Francisco deu cabo facilmente dos Lakers em 3 jogos. | The Lakers defeated Portland three games to one in the first round. |
| História A NBA deu uma franquia para Portland em 1970. | The franchise entered the league in 1970, and Portland has been its only home city. |
| Em , Téa deu à luz uma filha, Madelaine West Duchovny. | In April 1999, Leoni gave birth to a daughter, Madelaine West Duchovny. |
| Witness Lee deu sua última conferência em fevereiro de 1997. | Witness Lee gave his last conference in February 1997. |
| Harvey deu palestras em São Paulo, Porto Alegre e Salvador. | Harvey, D. and Kreisler, H. 2004. |
