Tradução de "i estavam contentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos estão contentes? | Is everybody happy? |
| Eles pareciam contentes. | They seemed content. |
| Eles ficarão muito contentes. | They will be very glad. |
| Eles parecem contentes hoje. | They look happy today. |
| Elas parecem contentes hoje. | They look happy today. |
| Os clientes estão contentes. | The customers are happy. |
| Os gatos parecem muito contentes. | The cats seem very happy. |
| Nós estamos muito contentes com os resultados. | We're very happy with the results. |
| E eles não estão nada contentes com isso. | And they're not happy with this. |
| Ficamos contentes por termos tido um ao outro. | We were glad we had each other. |
| Uma pesquisa feita em 2012 mostra que três quartos das pessoas que responderam afirmaram que estavam contentes com sua vida, enquanto a média global é de 53 . | A more recent 2012 survey found that around three quarters of respondents stated they were satisfied with their lives, compared to a global average of about 53 . |
| É claro que eles não ficaram contentes com aquilo. | They're clearly not happy about that. |
| Estamos tão contentes de tê los aqui esta noite. | We're so glad to have you here tonight. |
| Nós ficamos contentes por termos tido um ao outro. | We were glad we had each other. |
| Um grupo de macacos ganhou uma maça, e eles estão muito contentes. | One group of monkeys gets an apple, they're pretty happy. |
| O senado confirmou o novo imperador e a maioria das províncias ficaram contentes. | The senate confirmed the new emperor on 2 April and many of the provinces gladly sided with Gordian. |
| Estamos muito contentes em anunciar a Cúpula de Mídia Cidadã do Global Voices 2012! | We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2012! |
| Pedro I, ao saber do levante secessionista, falou O que estavam a exigir os insultos de Pernambuco? | Pedro I, after knowing of the secessionist revolt, spoke What are the demands of the insults from Pernambuco? |
| Deixe me dizer algo agora, é bom que estejamos muito contentes com audição das palavras. | And let me tell you right now, it's fine that we would all be very happy with speech. |
| Estamos muito contentes em anunciar o lançamento do website do Global Voices Citizen Media Summit 2008! | We're thrilled to announce the launch of the web site for the Global Voices Citizen Media Summit 2008! |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| O escritor canadense I. Giraud ( BlueShoes55), a quem Elizabeth citou em seu post, apontou, no Twitter, que nem todos estavam celebrando | Canadian writer I. Giraud ( BlueShoes55), who Elizabeth quoted in her post, pointed out on Twitter that not everyone has been celebrating |
| E nós ficamos bastante contentes com isso, francamente. Porque ela era a principal razão de estarmos deixando o país. | And we were rather pleased about that, frankly, because she was the main reason we were leaving the country. |
| Nós estamos muito contentes com o progresso, mas ainda temos muito a melhorar, deixem me contar um pouco sobre isto. | We're very excited about the progress, we do have a very long way to go though still, and let me tell you a little bit more about that. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Estavam atentos... eles estavam comigo! | They were attentive... They were with me! |
| Alguns bombeiros me disseram que também foram inspirados a trabalhar melhor porque ficaram contentes por receber agradecimentos ao invés de tijolos. | Some of the firemen told me that they were also inspired to do better because they were so pleased to get thank yous rather than brick bats. |
| E eles estavam. Eles estavam preparados. | And they were. They were prepared. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| Levantamos o dinheiro, e estamos contentes que fizemos, porque nesta fase de nossas vidas, o mais incrivelmente escasso recurso é o tempo. | We raised the money, and we're thrilled that we did, because in this phase of one's life, the incredibly scarce resource is time. |
| Eu estava nesses locais, e as pessoas estavam, sabe, estavam envolvidas. Estavam entusiasmadas. | I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited. |
| Tom e Mary estavam mentindo, não estavam? | Tom and Mary were lying, weren't they? |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois) | Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain |
| Vocês, a geração da Independência juntamente com seus filhos e netos incluso eu vocês estão contentes com as coisas do jeito que ficaram? | You, the Independence Generation and the children and grandchildren you sired including me are you happy with how things turned out? |
| ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i | ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i |
| I Iota (Ι) I (cirílico) Yi I curta Je Yeri | In Kazakh and Khakas, і represents ɪ , as in bit . |
| Estavam interessados em saúde, estavam interessados em educação. | They were interested in health they were interested in education. |
| As tumbas de Amósis e seu filho Amenófis I (suas localizações exatas ainda são desconhecidas) estavam provavelmente na necrópole Dra' Abu el Naga', da XVII dinastia. | The tombs of Ahmose and his son Amenhotep I (their exact location remains unknown) were probably in the Seventeenth Dynasty necropolis of Dra' Abu el Naga'. |
| ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE | ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY |
| I love me, Vol I. | I Love Me, Vol. |
| E também, quão capaz é o sistema de autocorrigir se para manter mais pessoas contentes com toda sorte de atritos acontecendo ao mesmo tempo? | And also, how capable is the system of self correctness to keep more people content with all sorts of friction going on at the same time? |
| Muitos deles não estão contentes com a forma com que florestas, montanhas e recursos naturais do país estão sendo destruídos e não protegidos apropriadamente. | Most of them are unhappy with how forests, mountainous areas and natural resources of the country are being destroyed and not being cared for properly. |
| Nos últimos seis meses, nós do Global Voices trabalhamos em um re design e estamos muito contentes em anunciar o lançamento do novo site. | For the past six months we, the people of Global Voices, have been working on a site redesign, and we're thrilled to announce its launch. |
