Tradução de "i estavam doentes" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Sick Patients Patient Hospital Weren Knew Guys Those Doing

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles estavam doentes.	They were sick.
As crianças estavam famintas e doentes.	The children were hungry and sick.
A mãe e a irmã dele estavam doentes.	His mother and sister were sick.
E pessoas que não bebiam da bomba, não estavam ficando doentes.	People who hadn't drunk from the pump were not getting sick.
A maioria dos doentes estavam também em tratamento com quimioterapia e corticosteróides.	Many of these patients were also receiving chemotherapy and corticosteroids.
Então ficou muito claro que as aves estavam estressadas, doentes e traumatizadas.	So it was very clear these were stressed, sick, traumatized birds.
Mas um pequeno número delas desenvolveu e elas eram principalmente pessoas que estavam doentes cujos sistemas imunológicos estavam provavelmente comprometidos.	But a small number of them did, and they were mostly people who were otherwise ill whose immune systems were probably compromised.
Quando os vizinhos estavam doentes, ela pediu para que o doutor os desse remédios.	When her neighbours were ill, she asked a doctor to give them some medicine.
O diretor da White Star, Bruce Ismay, e Lorde Pirrie estavam muito doentes para comparecer.	Bruce Ismay and Lord Pirrie were too ill to attend.
E meu pai, convencido de que eles não estavam doentes, mantinha outro vidro com uns comprimidos enormes.	And when they came back, he, still convinced they were not sick, had another jar of pills. In this jar were huge horse pills.
56 99 anos) em doentes idosos com psicose associada à doença de Alzheimer, os doentes tratados com aripiprazol estavam em risco aumentado de morte em comparação com o placebo.	56 99 years) of aripiprazole in elderly patients with psychosis associated with Alzheimer's disease, patients treated with aripiprazole were at increased risk of death compared to placebo.
Os dados de imunogenicidade para a utilização subcutânea de Abseamed em doentes em risco de uma AEP mediada por anticorpos, i. e., doentes com anemia renal, não são suficientes.	Immunogenicity data for subcutaneous use of Abseamed in patients at risk for antibody induced PRCA, i. e. patients with renal anaemia, are not sufficient.
Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada	191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery
Mas um dia, eu fui ao hospital minha mãe estava doente e eu vi o hospital, como eles estavam tratando os médicos, como eles estavam comprometidos em ajudar as pessoas doentes.	But one day, I went to the hospital my mother was sick and I saw the hospital, how they were treating the doctors, how they are committed to help the sick people.
Doentes renais	189 Kidney patients
Doentes renais	Kidney patients
Episódios maníacos na perturbação bipolar I num ensaio controlado de 12 semanas, a incidência de EPS foi de 23, 5 para os doentes tratados com aripiprazol e de 53, 3 para os doentes tratados com haloperidol.	Manic episodes in Bipolar I Disorder in a 12 week controlled trial, the incidence of EPS was 23.5 for aripiprazole treated patients and 53.3 for haloperidol treated patients.
ABILIFY solução injectável é indicado para o controlo rápido da agitação e das perturbações de comportamento em doentes com esquizofrenia, ou em doentes com episódios maníacos na perturbação bipolar I, quando a terapêutica oral é desaconselhada.	ABILIFY solution for injection is indicated for the rapid control of agitation and disturbed behaviours in patients with schizophrenia or in patients with manic episodes in Bipolar I Disorder, when oral therapy is not appropriate.
202 Doentes oncológicos	Cancer patients
Vocês estão doentes!	You're sick!
Nós estamos doentes.	We're sick.
Nós estamos doentes.	We are sick.
Nós estávamos doentes.	We were sick.
Estão ficando mais doentes.	They're getting sicker.
Doenças gastrointestinais ocorreram náuseas em 29 dos doentes e diarreia em 25 dos doentes.	Nausea occurred in 29 of the patients and diarrhoea in 25 of the patients.
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.	Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Doentes idosos ( 65 anos) Não é necessário ajuste de dose pois a biodisponibilidade, distribuição e eliminação foram similares em doentes idosos e em doentes jovens.	Elderly patients ( 65 years) No dose adjustment is necessary since bioavailability, distribution and elimination were similar in elderly patients and younger subjects.
Pedro I, ao saber do levante secessionista, falou O que estavam a exigir os insultos de Pernambuco?	Pedro I, after knowing of the secessionist revolt, spoke What are the demands of the insults from Pernambuco?
2 Doentes com disfunção hepática	2 Patients with hepatic impairment
Doentes com função renal comprometida	Patients with impaired renal function
Doentes com cirurgia ortopédica programada	Patients scheduled for orthopaedic surgery
Deixem de Taxar os Doentes	ब म र पर कर लग न ब द कर
Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Idoso a eficácia de ABILIFY no tratamento da esquizofrenia e da perturbação bipolar I não foi estabelecida nos doentes com idade igual ou superior a 65 anos.	Elderly the effectiveness of ABILIFY in the treatment of schizophrenia and Bipolar I Disorder in patients 65 years of age or older has not been established.
Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada	192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery
Farmacocinética em grupos especiais de doentes	54 Pharmacokinetics in special patient groups
Farmacocinética em grupos especiais de doentes	66 Pharmacokinetics in special patient groups
Farmacocinética em grupos especiais de doentes	78 Pharmacokinetics in special patient groups
Digo isto, porque são doentes difíceis.	I say that because these are difficult patients.
Os filhos de Tom estão doentes.	Tom's children are sick.
A incidência de acatisia é mais frequente nos doentes com perturbação bipolar do que nos doentes com esquizofrenia.	Akathisia is more common in patients with bipolar disorder than in those with schizophrenia.
2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.

Display this page in English