Tradução de "i estimam que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dados do governo estimam que há 140.000 militantes no país. | Government figures estimate the number of militia fighters at 140,000. |
| As garotas estimam muito a moda. | Girls think much of fashion. |
| Os responsáveis venezuelanos estimam que o PIB cresceu 2.7 em 2001. | In 1996, the level was 3.5 and rose to 6.0 in 2009. |
| Estimam que todas as reservas de titânio excedem 600 milhões de toneladas. | Total reserves of titanium are estimated to exceed 600 million tonnes. |
| Os astrônomos estimam que pequenos asteroides como esse aparecem a cada cem anos | Astronomers estimate that little asteroids like that come about every hundred years. |
| As comunas em questão estimam que as perdas se farão sentir durante 40 anos. | The towns concerned estimate that it will be spread over 40 years. |
| Algumas previsões estimam que a Irlanda irá crescer 0,9 em 2011 e 2,2 em 2012. | Following three years of contraction, the economy grew by 0.7 in 2011 and 0.9 in 2012. |
| Os investigadores independentes estimam que a população muçulmana está entre 6 a 10 da população. | Independent researchers put the Muslim population at 6 to 10 of the population. |
| Autoridades do setor de turismo da Tailândia estimam que 240.000 passageiros ainda estejam retidos no país. | Thailand s tourism officials have estimated that 240,000 passengers are still stranded in the country. |
| Estudiosos estimam que, no seu auge, a cidade teria uma população entre 100.000 e 200.000 habitantes. | Population estimates place the demographic size of the site between 10,000 and 90,000, and possibly 425,000 in the surrounding area. |
| Outros estimam uma menor, mas mesmo assim alarmante, taxa de 30 . | Others estimate a lower, but still alarming, rate of 30 . |
| Outras referências estimam que entre 3 200 e 4 300 civis perderam a vida durante a invasão. | The Project on Defense Alternatives study estimated that 3,200 4,300 civilians died during the invasion. |
| Fontes antigas estimam a data do nascimento de Nerva entre 30 e 35. | Ancient sources report the date as either 30 or 35. |
| Os investigadores estimam que estes benefícios adicionais são ainda mais valiosos do que o rendimento vitalício decorrente de um grau universitário. | Researchers estimate that these additional benefits are worth even more than the added lifetime income from a college degree. |
| estimam que a média das pessoas dos países em desenvolvimento em 2100 serão tão ricas quanto nós somos hoje. | estimate that the average person in the developing world in 2100 will be about as rich as we are today. |
| Alguns defensores da abertura de fronteiras estimam que um movimento sem restrições nas fronteiras poderia duplicar o PIB mundial. | Some advocates of open borders estimate that unrestricted movement across borders could double global GDP. |
| Historiadores estimam um número de mortos pelo incêndio entre 10 e 80 mil pessoas. | Historians estimate the number of casualties of the fire from 10,000 to as many 80,000 people. |
| Também passei algum tempo entrevistando públicos em diversos lugares do mundo sobre o que eles efetivamente estimam ser esses números. | I've also spent some time surveying audiences in different parts of the world on what they actually guess these numbers to be. |
| Jornais japoneses estimam que o custo da obra foi de US 750 milhões, cerca de 2 do PIB norte coreano. | Japanese newspapers estimated the cost of construction was 750 million, consuming 2 percent of North Korea s GDP. |
| Muitos sírios que eu entrevistei estimam que cerca de 20 crianças foram mortas quase todos os dias na Síria nos últimos dois anos. | Many Syrians I ve interviewed estimate that nearly 20 children have been killed nearly every single day in Syria over the past two years. |
| Israel Gutman e Robert Rozett, da Enciclopédia do Holocausto , estimam 5,59 5,86 milhões de mortes. | Yisrael Gutman and Robert Rozett in the Encyclopedia of the Holocaust estimate 5.59 5.86 million. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Fontes fora do Irã estimam que, na verdade, entre 600 000 e 800 000 iranianos tenham morrido na guerra (civis ou militares). | Iran, in response, refused to release 70,000 Iraqi prisoners of war (twice as many compared to Iranian prisoners of war in Iraq). |
| As Organizações das Nações Unidas estimam que cerca de 11 da população entre os 15 e 49 anos é portador do vírus do HIV. | The United Nations estimates that approximately 11 of the population aged between 15 and 49 is HIV positive. |
| Se aqueles que estão em situação irregular são contados, algumas fontes estimam um número aproximado de 1.500.000 nicaraguenses que vivem no exterior até o final de 2005. | If those who are undocumented are counted, some sources estimate as many as 1,500,000 Nicaraguans living abroad by the end of 2005. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Agora estimam que ela gerou perto de meio bilhão de dólares, ou gerará cerca de meio bilhão de dólares, em impostos revertidos para a cidade. | Now people estimate it's created about a half a billion dollars, or will create about a half a billion dollars, in tax revenues for the city. |
| Os arqueólogos estimam que, por volta de 4000 a.C, a cultura formativa se encontrava localizada próxima das fronteiras dos atuais departamentos de Bolívar e Sucre. | Archaeologists estimate that around 4000 BC, the formative culture was located near the boundary between the present day departments of Bolívar and Sucre. |
| Não há registros oficiais do número de mortos durante a reforma agrária, mas estudiosos chineses e norte americanos estimam que gire entre 1 e 5 milhões. | There are no official records of exactly how many were killed during the land reform, but estimates by Chinese and US scholars have ranged between 1 and 5 million. |
| O número de vítimas é difícil de precisar, mas alguns historiadores estimam que invasores morreram junto com um número cerca de duas vezes maior de ingleses. | Casualty figures are hard to come by, but some historians estimate that 2,000 invaders died along with about twice that number of Englishmen. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| Estudos com relógio molecular estimam a origem dos primatas para cerca de 85 milhões de anos atrás, no Cretáceo Médio. | Other studies, including molecular clock studies, have estimated the origin of the primate branch to have been in the mid Cretaceous period, around 85 mya. |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| As Nações Unidas estimam que as forças de segurança sofreram 15 mil baixas, e que a oposição sofreu 10 mil, e que 45 mil civis morreram nos últimos dois anos de luta. | The United Nations estimates that security forces have suffered 15,000 fatalities, and the opposition 10,000, and that 45,000 civilians have died in the last two years of fighting. |
| No entanto, a maioria das fontes estimam que a população é de 60 de muçulmanos, 30 cristã, e 10 dos praticantes de religiões tradicionais indígenas e tribais. | According to a 2009 estimate, 71.3 of Sierra Leone's population is Muslim, 26.8 is Christian and 1.9 of the population is either animist or follows other religious beliefs. |
| Os astrônomos estimam que o cluster irá sobreviver por mais 250 milhões de anos, depois dos quais será dispersado devido a interações gravitacionais com a vizinhança galática. | Astronomers estimate that the cluster will survive for about another 250 million years, after which it will disperse due to gravitational interactions with its galactic neighborhood. |
| Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois) | Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain |
| ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i | ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i |
| I Iota (Ι) I (cirílico) Yi I curta Je Yeri | In Kazakh and Khakas, і represents ɪ , as in bit . |
| Com efeito, uma vez que uma solução i da equação tenha sido encontrada, i i também é, necessariamente, uma solução igualmente válida. | More precisely, once a solution of the equation has been fixed, the value , which is distinct from , is also a solution. |
| Alguns estimam que os bens do Rei poderiam ultrapassar 2 bilhões de euros, uma quantia ofensiva para um país que tem sido um dos mais atingidos pela crise financeira na Europa | Some estimate that the king's assets could surpass 2 billion euros, an offensive figure for a country that has been one of those hit hardest by the financial crisis in Europe. |
| ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE | ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY |
| I love me, Vol I. | I Love Me, Vol. |
| I said I am your niece. | I said I am your niece. |