Tradução de "i foi anunciado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este produto foi anunciado na televisão. | This product was advertised on TV. |
| Roger Spottiswoode foi anunciado em 1996. | Instead, Roger Spottiswoode was chosen in September 1996. |
| O boicote foi anunciado em 21 de março. | The impact of the boycott was mixed. |
| Flamengo Em junho de 2013, foi anunciado pelo . | Flamengo In June 2013, Menezes was named as the new coach of Brazilian club Flamengo. |
| Não foi anunciado até abril de 2011, no entanto. | It was not announced until April 2011, however. |
| Foi anunciado que um tufão está se aproximando de Kyushu. | It was announced that a typhoon was approaching Kyushu. |
| O nome foi anunciado em 1 de maio de 1930. | The name was announced on May 1, 1930. |
| Seu noivado foi anunciado oficialmente em 9 de julho de 1947. | Their engagement was officially announced on 9 July 1947. |
| Duas semanas depois, foi anunciado que não estava mais em perigo. | Two weeks later, it was announced that the King was out of danger. |
| Pouco depois foi anunciado que a princesa tinha sofrido um aborto. | It was announced that she had suffered a miscarriage. |
| O resultado foi anunciado pelo presidente da ODEPA Mário Vázquez Raña. | Theannouncement was made by PASO President Mario Vázquez Raña. |
| Hoje (dia 17 de junho), o novo projeto Education Commons foi anunciado! | Today, the new project Education Commons was released! |
| O noivado do Sr. Rogers e da Srta. Smith foi anunciado ontem. | The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday. |
| Ultima Online 2 (UO2), mais tarde renomeado ' (UWO O) foi anunciado em 1999. | ' (UO2), later renamed ' (UWO O) was announced in 1999. |
| Jogo eletrônico Um jogo eletrônico baseado em Superman Returns também foi anunciado. | Now the plan is just to reintroduce Superman without regard to a Batman and Superman movie at all. |
| Dois meses depois, o King of Iron Fist Tournament 5 foi anunciado. | Two months later, the King of Iron Fist Tournament 5 is announced. |
| Também foi anunciado que a banda assinou contrato com a Republic Records. | It was also announced the band had signed to Republic Records. |
| Foi também anunciado que a estabilidade de preços será mantida a médio prazo . | It was also stated that price stability is to be maintained over the medium term . |
| O fim do Plano Madagascar foi anunciado em 10 de fevereiro de 1942. | The end of the Madagascar Plan was announced on 10 February 1942. |
| Williams Gateway foi anunciado como um novo foco da cidade para Allegiant Air. | Williams Gateway was announced as a new Focus City for Allegiant Air. |
| Foi anunciado em setembro de 2010 que o disco Kill City será relançado. | The Rock and Roll Hall of Fame inducted the band through their Class of 2010. |
| O cartão XQD formato foi anunciado pela CompactFlash Association, em dezembro de 2011. | The XQD card format was officially announced by the CompactFlash Association in December 2011. |
| Em 3 de setembro de 2012, foi anunciado que Orton estrelaria o filme . | On September 3, 2012, it was announced that Orton would star in . |
| O decreto foi anunciado pelo ministro do Interior, Fathi Hammad, no governo de fato. | The decree was announced by the Ministry of the Interior in the de facto government, Fathi Hammad. |
| O Programa de Despoluição da Baía de Guanabara (PDBG) foi anunciado na Eco 92. | The Programme for the Elimination of Pollution in Guanabara Bay (PDBG) was announced in Eco 92. |
| Em 2010, foi anunciado o Nintendo 3DS, um novo portátil com o hardware superior. | The Nintendo DS's successor, the Nintendo 3DS, used the slogan Take a look inside . |
| Em junho de 2012 foi anunciado como novo treinador do Sporting Clube de Braga. | Braga In the summer of 2012, he signed for S.C. Braga. |
| Primeiro, em 1873, foi anunciado que os soldos dos samurais estavam a ser tributados. | First, in 1873, it was announced that the samurai stipends were to be taxed on a rolling basis. |
| Em 30 de maio de 2014, foi anunciado que a princesa Charlene estava grávida. | On 30 May 2014, it was announced by the Prince's Palace of Monaco that Princess Charlene was pregnant, with the couple later announcing Charlene was expecting twins. |
| Forks do XFree86 Xouvert O primeiro fork foi Xouvert, anunciado em Agosto de 2003. | Xouvert Xouvert was later also hailed as the first XFree86 fork in August 2003. |
| Em 2006 foi anunciado que consórcios e indivíduos estavam considerando propostas no Aston Villa. | In 2006 it was announced that several consortia and individuals were considering bids for Aston Villa. |
| O acordo foi anunciado por Kazuhiro Tachibana, gerente geral do Hitachi s Consumer Business Group. | The agreement was announced by Kazuhiro Tachibana, general manager of Hitachi s Consumer Business Group. |
| Um ano antes, em 20 de julho 1987, foi anunciado o começo da retirada. | On July 20, 1987, the withdrawal of Soviet troops from the country was announced. |
| Morte No início de Dezembro de 1926, foi anunciado que o imperador tinha pneumonia. | Death In early December 1926, it was announced that the emperor had pneumonia. |
| O novo título de Wii foi anunciado na E3 de 2010, chama se ' e foi lançado em 2011. | The game's subtitle was announced at E3 in 2010 as , but its release was delayed to 2011. |
| Foi anunciado em 7 de dezembro de 2010 que Stallone foi votado no International Boxing Hall of Fame. | It was announced on December 7, 2010 that Stallone was voted into boxing's Hall of Fame. |
| Foi descoberto no Sul do Brasil em 1998, e foi anunciado em uma coletiva de imprensa em 2004. | It was discovered in southern Brazil, in the geopark of paleorrota, in 1998, and announced in a press conference on Thursday, December 3, 2004. |
| Shapur I, Sapor I ou Sabor I () foi xá (rei) do Império Sassânida entre 241 e . | Shapur I ( New Persian ), also known as Shapur I the Great, was the second shahanshah (king of kings) of the Sasanian Empire. |
| Essa foto foi tirada em 1982, pouco antes do PC da IBM ter sido anunciado. | This picture was taken in 1982, just before the IBM PC was even announced. |
| Yorkshire foi anunciado como sede para as duas primeiras etapas do Tour de France 2014. | Yorkshire was the host for the first two stages of the Tour de France 2014. |
| Em maio de 1911, o premiê do recém formado gabinete foi anunciado como Príncipe Qing. | However, they became disenchanted when the Qing government created a cabinet with Prince Qing as prime minister. |
| Em 13 de março de 2005, Robert Iger foi anunciado como CEO sucessor de Eisner. | On March 13, 2005, Robert Iger was announced as Eisner successor as CEO. |
| Em junho de 2013, um terceiro mangá spin off de Saint Seiya foi anunciado, intitulado . | In June 2013, a third Saint Seiya spin off manga series was announced. |
| O daguerreótipo () foi o primeiro processo fotográfico a ser anunciado e comercializado ao grande público. | The daguerreotype ( ) process, or daguerreotypy, was the first publicly announced photographic process and for nearly twenty years was the one most commonly used. |
| Sebastian Vettel foi anunciado como piloto da Ferrari para 2015, substituindo o espanhol Fernando Alonso. | The result led to Alonso winning, with Massa finishing second and Sebastian Vettel taking the final place on the podium. |
