Tradução de "i foi concebido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
I foi concebido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi concebido para ser bidireccional. | It's designed to really be two way. |
| A Fase I é um processo activo concebido para nos levar à UEM. | Budget deficits in general in the Community have on average gone up. |
| Este robô foi concebido para ir a locais onde não fomos há 52 anos, e foi concebido para colher amostras de vida. | This robot is designed to go to places we haven't been to for 52 years, and it's designed to sample life. |
| Intrinsa foi concebido para fornecer sistemicamente 300 microgramas dia. | Intrinsa is designed to systemically deliver 300 micrograms day. |
| Livensa foi concebido para fornecer sistemicamente 300 microgramas dia. | Livensa is designed to systemically deliver 300 micrograms day. |
| O cenário de base foi concebido pela Comissão Europeia. | The baseline scenario was produced by the European Commission. |
| Intrinsa foi concebido para fornecer sistemicamente 300 microgramas dia. | Intrinsa is designed to systemically deliver 300 micrograms day. |
| Livensa foi concebido para fornecer sistemicamente 300 microgramas dia. | Livensa is designed to systemically deliver 300 micrograms day. |
| Era algo verdadeiramente inconcebível Felizmente foi concebido e realizado. | Perhaps that was the moment to improve the definition of national and Community competences. |
| Abre negociações e não foi concebido para as fechar. | It opens negotiations and is not designed to close them. |
| O carros foi concebido por Marcello Gandini do estúdio Bertone. | History The car was designed by Marcello Gandini at Bertone. |
| Este utilitário auxiliar não foi concebido para ser chamado directamente. | This helper utility is not supposed to be called directly. |
| O Cerepro foi concebido para ser utilizado durante uma operação. | Cerepro was intended for use during an operation. |
| Foi concebido primariamente como um estudo farmacocinético (ver secção 5.2). | It was primarily designed as a pharmacokinetic study (see section 5.2). |
| Este medicamento foi concebido para se ligar apenas a dabigatrano. | This medicine has been designed to only bind to dabigatran. |
| Este estudo foi concebido primariamente para avaliar a farmacocinética em crianças. | This study was primarily designed to assess pharmacokinetics in children. |
| Este estudo não foi concebido para investigar o efeito em exacerbações. | This study was not designed to investigate the effect on exacerbations. |
| É um programa e não foi concebido para ser uma imposição. | It is a programme and is not designed to be a diktat. |
| Este navio foi concebido por génios para ser comandado por idiotas. | This ship was designed by geniuses to be run by idiots. |
| O quadro de garantias do Eurosistema foi concebido por forma a evitar | In addition to the above mentioned refinement of the organisational structure , work is under way to enhance the efficiency of the ECB 's portfolio management activities , for example , via the introduction of electronic trading platforms . The functionalities of the portfolio management IT system have also been further improved , particularly in the area of collateral management . |
| Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada. | Curtis later stated that the comment was intended as a joke. |
| O sistema transdérmico foi concebido para permanecer no local durante esse tempo. | The patch is designed to remain in place during these times. |
| O CHAT foi concebido para permitir especificamente aos golfinhos pedirem nos coisas. | Well, CHAT is designed specifically to empower the dolphins to request things from us. |
| Infelizmente, tornou se obsoleto porque foi concebido para a plataforma Atari. (Risos) | Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform. |
| O alirocumab foi concebido para se ligar a uma proteína denominada PCSK9 . | Alirocumab has been designed to attach to a protein called PCSK9 . |
| O evolocumab foi concebido para se ligar a uma proteína denominada PCSK9 . | Evolocumab has been designed to attach to a protein called PCSK9 . |
| O material contido nesta embalagem foi concebido para reconstituir e injetar NovoEight. | The equipment in this package is designed to reconstitute and inject NovoEight. |
| O material contido nesta embalagem foi concebido para reconstituir e injetar NovoSeven. | The equipment in this package is designed to reconstitute and inject NovoSeven. |
| O adesivo transdérmico foi concebido para permanecer no local durante esse tempo. | The patch is designed to remain in place during these times. |
| Este estudo foi concebido primariamente como um estudo farmacocinético (ver secção 5.2). | This study was primarily designed as a pharmacokinetic study (see section 5.2). |
| Isto é chamado o Modelo Eletrofraco Universal, e ele foi concebido em 1967. | This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967. |
| O MBCC foi concebido como uma solução provisória até o mercado desenvolver alternativas . | It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives . |
| Embora seja considerado um meio elfo, não foi concebido uma avaliação percentual exata. | Although Elrond was considered half elven, that was not meant to be an exact percentage value. |
| Este estudo foi concebido primariamente como um estudo farmacocinético (ver secção 5. 2). | This study was primarily designed as a pharmacokinetic study (see section 5.2). |
| Ovaleap foi concebido para ser utilizado apenas em conjunto com a Ovaleap Pen. | Ovaleap is designed for use in conjunction with the Ovaleap Pen only. |
| O sistema foi concebido para permanecer em posição durante este tipo de atividades. | The patch is designed to stay in place during these types of activities. |
| Para que foi, portanto, concebido o sistema de informatização do regime de trânsito? | What though is the transit computerisation system designed to do? |
| (Springer, 1930) Este foi o primeiro volume do que foi concebido como uma obra de dois volumes. | (Springer, 1930) This was the first volume of what was intended as a two volume work. |
| kpat concebido por | kpat is by |
| A atmosfera do hotel foi concebido para se conectar com o personagem de Charlie. | The atmosphere of the hotel was meant to connect with the character of Charlie. |
| O Viper foi concebido inicialmente em 1988, no final da Chrysler Advanced Design Studios. | The Viper was initially conceived in late 1988 at Chrysler's Advanced Design Studios. |
| O componente activo do alli, foi concebido para capturar gordura no seu sistema digestivo. | The active ingredient in alli is designed to target fat in your digestive system. |
| O bevacizumab foi concebido para se ligar ao factor de crescimento endotelial vascular (VEGF). | Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. the result, the cancer cells cannot develop their own blood supply, they are starved of oxygen and nutrients and this helps to slow down the growth of tumours. |
| O Lantus em cartuchos para OptiClik foi concebido para ser usado apenas no OptiClik. | Lantus in cartridge for OptiClik has been developed for use in OptiClik only. |
| O ustekinumab foi concebido para se ligar a uma proteína denominada IL 12 23p40 . | Ustekinumab has been designed to bind to a protein called IL 12 23p40 . |
Pesquisas relacionadas : Foi Concebido - Foi Concebido - Foi Concebido - Foi Concebido - Foi Concebido - Foi Concebido - Foi Concebido - Foi Originalmente Concebido - Foi Concebido Para - Ele Foi Concebido - Foi Concebido Para - Foi Especialmente Concebido - Foi Concebido Para - Foi I
