Tradução de "i foi elaborado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Elaborado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este anexo que corresponde ao Anexo I do TCE ainda não foi elaborado . | This Annex , which corresponds to Annex I to the TEC , is to be drawn up . 114 |
| O presente guia foi elaborado a título informativo . | This Guide is produced for information purposes . |
| O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado. | Health care was provided by 3 public health clinics. |
| Aquele relatório foi elaborado por 620 cientistas de 40 países. | That report was written by 620 scientists from 40 countries. |
| Um questionário mais sucinto foi elaborado para o sector privado . | A less extensive questionnaire was created for the private sector . |
| Este anexo que corresponde ao Anexo II do TCE ainda não foi elaborado . | This Annex , which corresponds to Annex II to the TEC , is to be drawn up . 151 |
| O Anexo I enumera os elementos de informação a serem incluídos no prospecto quando este é elaborado sob a forma de um documento único . | Annex I lists the information items to be included in the prospectus when drawn up as a single document . |
| Em 1935, um novo plano geral foi elaborado, fazendo a cidade expandir para o sul. | In 1935 a new general plan was outlined, whereby the city should expand to the south. |
| foi elaborado um código de conduta no que se refere a questões de imprensa e comunicação | a code of conduct was drawn with respect to press and communication issues |
| O hino foi escolhido e elaborado por Carlos Bustamante (letra) e Ciríaco de Jesus Wings (música). | The anthem was written by Carlos Bustamante (lyrics) and Ciriaco de Jesús Alas (music). |
| Sua visão positivista foi uma das fontes do positivismo lógico, posteriormente elaborado pelo Círculo de Viena. | Mach had a direct influence on the Vienna Circle philosophers and the school of logical positivism in general. |
| O Clube do Beagle foi formado em 1890 e, ao mesmo tempo, o primeiro padrão elaborado. | The Beagle Club was formed in 1890 and the first standard drawn up at the same time. |
| O modulor foi um sistema de proporções elaborado e largamente utilizado pelo arquiteto franco suíço Le Corbusier. | It was used as a system to set out a number of Le Corbusier's buildings and was later codified into two books. |
| Foi um evento público elaborado que serviu como demonstração oficial de reconhecimento e legitimação de sua ascensão. | It was an elaborate public event which served as a formal recognition and legitimation of her accession. |
| O primeiro equipamento foi elaborado através de Claude Beck em 1947 utilizado em intra operatório ( desfibrilação interna ). | The first use on a human was in 1947 by Claude Beck, professor of surgery at Case Western Reserve University. |
| Shapur I, Sapor I ou Sabor I () foi xá (rei) do Império Sassânida entre 241 e . | Shapur I ( New Persian ), also known as Shapur I the Great, was the second shahanshah (king of kings) of the Sasanian Empire. |
| Trabalho de projeto foi em primeiro lugar, a Série C, o Six, foi elaborado por Etienne Planche, seguindo as instruções de Louis. | Actual design work for the first Chevy, the costly Series C Classic Six, was drawn up by Etienne Planche, following instructions from Louis. |
| E estou muito satisfeito em lhes contar hoje que o primeiro adesivo seco, auto limpante sintético foi elaborado. | And I'm really pleased to report to you today that the first synthetic self cleaning, dry adhesive has been made. |
| Posteriormente foi publicada de modo mais elaborado no primeiro volume do Journal für die reine und angewandte Mathematik. | A more detailed proof was published in 1826 in the first volume of Crelle's Journal . |
| Carlos I da Inglaterra foi guilhotinado. | Charles the First of England was guillotined. |
| Carlos II, seu filho, mais tarde planejou um elaborado mausoléu no Hyde Park, Londres, porém ele nunca foi erguido. | The king's son, Charles II, later planned for an elaborate royal mausoleum to be erected in Hyde Park, London, but it was never built. |
| Muitos policiais da RCMP pertenciam a essa organização que foi elaborado para servir como uma força auxiliar da RCMP. | Many members of the RCMP belonged to this organization, which was prepared to serve as an auxiliary force. |
| O filho e o sucessor de Miecislau I foi Boleslau I, o Bravo. | In 1657 the Treaty of Wehlau Bromberg established the independence of the Duchy of Prussia. |
| E de nada lhes valeu tudo quanto haviam elaborado. | And all that they had done (for security) availed them nothing. |
| Aprova o relatório anual elaborado pelo Conselho de Administração | approve the annual report of the Board of Directors |
| Aprovará o relatório anual elaborado pelo Conselho de Administração | ( e ) approve the annual report of the Board of Directors |
| Cada partida é precedida por um elaborado ritual cerimonial. | Each match is preceded by an elaborate ceremonial ritual. |
| Este jogo foi basicamente elaborado para usar com teclado e gamepad mas sua configuração só pode ser efetuada com mouse. | This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse. |
| Por esta razão, muito do que se sabe sobre os quarks foi elaborado a partir das observações dos próprios hádrons. | For this reason, much of what is known about quarks has been drawn from observations of the hadrons themselves. |
| Infelizmente, Bias morreu 48 horas depois que ele foi elaborado, após o uso de cocaína em uma festa e overdose. | Unfortunately, Bias died 48 hours after he was drafted, after using cocaine at a party and overdosing. |
| Em contraste com as configurações da fase austera da passeios anteriores, a Zoo Tv foi um elaborado evento de multimídia. | In contrast to the austere stage setups of previous U2 tours, Zoo TV was an elaborate multimedia event. |
| Seu terceiro álbum, Elephunk , começou a ser elaborado em 2 de Novembro de 2001, mas foi lançado apenas em 2003. | Development of the album began on November 2, 2001 and was released just under two years later in 2003. |
| Foi projetada pelo arquiteto I. M. Pei. | It was designed by the architect I.M. Pei. |
| Ana apoiava o Projeto de Lei da Conformidade Ocasional de 1702, que foi elaborado pelos Tories e tinha oposição dos Whigs. | Anne supported the Occasional Conformity Bill of 1702, which was promoted by the Tories and opposed by the Whigs. |
| Vostok I ( russo Восток I Leste I ou Oriente I) foi a primeira missão do programa espacial soviético Vostok e a primeira missão espacial tripulada da História. | Vostok 1 (, East 1 or Orient 1 ) was the first spaceflight of the Vostok program and the first human spaceflight in history. |
| O relato da ascensão é elaborado em e mencionado em . | The Ascension account is elaborated in and mentioned in . |
| Um sistema elaborado que cresceu em Tbilisi nos últimos anos. | An elaborate marshrutka system has grown in Tbilisi over the recent years. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| O ataque da I Corps foi rapidamente interrompida. | I Corps' attack was quickly halted. |
| Na realidade, quando o plano foi inicialmente elaborado, disse se que se restringiria a casos de fraude contra o orçamento da União. | Indeed when the plan was initially drawn up they said it would be restricted to cases of fraud against the EU budget. |
| Em conformidade com as conclusões do Conselho ECOFIN de Fevereiro de 2000 , foi elaborado um relatório que avalia o desempenho do CTCE . | In line with the Ecofin Council conclusions of February 2000 , a status report was prepared assessing the performance of the ETSC . |
| 2001 2004 Elephunk Seu terceiro álbum, Elephunk , começou a ser elaborado em 2 de Novembro de 2001, mas foi lançado apenas em 2003. | 2000 04 Addition of Fergie and Elephunk Their third album Elephunk began development on November 2, 2001, but was not released until 2003. |
| Um relatório de engenharia foi elaborado para avaliar as capacidades da nave espacial, das suas duas rodas ativas de reação e seus propulsores. | An engineering report was ordered to assess the spacecraft's capabilities, its two good reaction wheels and its thrusters. |
| Hisham al Reda (), Hixeme I, Híxem I ou Hisham I (757 796), foi o segundo emir Omíada de Córdoba, governando do ano 788 até 796. | Hisham I or Hisham Al Reda () was the second Umayyad Emir of Cordoba, ruling from 788 to 796 in the Al Andalus (Moorish Iberia). |
| E isso é um muito mais elaborado do que driblar de costas. | And that's a much more elaborate one than you dribble back. |
Pesquisas relacionadas : I Elaborado - Foi Elaborado - Foi Elaborado - Foi Elaborado - Foi Elaborado - Foi Elaborado - Foi Elaborado - Foi Elaborado - Foi I - Foi I - Elaborado - I Foi Jogado - I Foi Capturado
