Tradução de "i foi explicado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Explained Explains Explain Clear Everything

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A relação generalizada já foi explicado acima.	The generalized relationship was already explained above.
Já foi explicado a você uma batalha requer disciplina e coordenação.	It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination.
Já te foi explicado que um combate exige disciplina e coordenação.	It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination.
A vocês já foi explicado um combate exige disciplina e coordenação.	It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination.
Nada pode ser explicado.	Nothing can be explained.
Embora nunca foi explicado por que eles decidiram não levar Monroe com eles.	Although it was never explained why, they decided not to take Monroe with them.
O título é explicado assim	The title is explained like this
Eu deveria ter explicado melhor.	I should've explained it better.
Nem tudo pode ser explicado.	Not everything can be explained.
Wiki de Cores CIELab Gamute explicado	Color wiki CIELab Gamut explained
Algo bem estranho, aliás, nunca explicado.	Something very odd, matter of factly, never explained.
Assim está tudo explicado! disse o Chapeleiro.	'Ah! that accounts for it,' said the Hatter.
Artigo 18º Linhas de orientação O princípio subjacente a esta disposição foi já explicado na Secção 3.2.2 .	Article 18 Guidelines The underlying concept of this provision was already explained under section 3.2.2 .
O Efeito Stark não pode ser explicado pela mecânica clássica, contudo é explicado perfeitamente pelas leis que regem a mecânica quântica.	The Stark effect can be explained with fully quantum mechanical approaches, but it has also been a fertile testing ground for semiclassical methods.
Isto foi explicado para o leitor através da noção de que dois grupos de personagens habitavam terras paralelas.	This was explained to the reader through the notion that the two groups of characters inhabited parallel Earths.
Isso é mais ou menos explicado no fim.	That is somewhat explained at the end.
Este esquema é agora explicado pelo modelo quark.	) This scheme is now explained by the quark model.
Shapur I, Sapor I ou Sabor I () foi xá (rei) do Império Sassânida entre 241 e .	Shapur I ( New Persian ), also known as Shapur I the Great, was the second shahanshah (king of kings) of the Sasanian Empire.
O raciocínio foi explicado pelo Secretário do Comércio, Penny Pritzker Essas pessoas são famílias americanas que estão à espera.	The rationale for this was explained by Commerce Secretary Penny Pritzker These individuals are American families in waiting.
Mas isso era como sexo, não precisava ser explicado.	But it was like sex, you didn't have to be told.
Gostaria de ter isto explicado , disse a Tartaruga Falsa.	'I should like to have it explained,' said the Mock Turtle.
Carlos I da Inglaterra foi guilhotinado.	Charles the First of England was guillotined.
O filho e o sucessor de Miecislau I foi Boleslau I, o Bravo.	In 1657 the Treaty of Wehlau Bromberg established the independence of the Duchy of Prussia.
Então não está realmente explicado por que devemos colocá la.	So it's really unexplained as to why we need to put it in.
Tudo o que você precisa saber está explicado neste livro.	All you need to know is explained in this book.
E o que aprendemos foi que o trabalho do Cesar é bom demais para ser explicado na revista New York Times.	And what we learned is Cesar's work is far too good to explain in The New York Times Magazine.
Em um prólogo é explicado que Henry foi preso por porte de drogas, em Seattle, Washington, mas está limpo desde 1987.	Titles explain that Henry was subsequently arrested on drug charges in Seattle, Washington, but has been clean since 1987.
Foi projetada pelo arquiteto I. M. Pei.	It was designed by the architect I.M. Pei.
E o Marrow Miner, o jeito que funciona está explicado aqui.	And the Marrow Miner, the way it works is shown here.
O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra.	The earth has, then, more than one motion. br 7.
O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra.	Indeed, Osiander deceives much with that preface of his ...
Este poder foi inicialmente explicado como tendo sido causado pelo acidente inicial Octopus e seus braços estavam fundidos, tanto mentalmente, quanto fisicamente.	This power was initially explained as having been caused by the initial accident Octopus and his arms were fused together mentally as well as physically.
Vostok I ( russo Восток I Leste I ou Oriente I) foi a primeira missão do programa espacial soviético Vostok e a primeira missão espacial tripulada da História.	Vostok 1 (, East 1 or Orient 1 ) was the first spaceflight of the Vostok program and the first human spaceflight in history.
I , I , I , I ,	I , I , I , I ,
O ataque da I Corps foi rapidamente interrompida.	I Corps' attack was quickly halted.
Tudo o que você precisa saber está explicado no manual de instruções.	All you need to know is explained in the instructions manual.
Gorkeit aparece explicado como uma versão do apelido Armbruster (fabricante de bestas).	Gorkeit , he claimed, was a version of the surname Armbruster (crossbow maker).
Seu nome foi explicado por Tolkien em uma carta de 1958 a Rhona Beare como Elfo da Caverna , já que ele foi encontrado ainda criança abandonado em uma caverna.	His name was explained by Tolkien in a letter from 1958 to Rhona Beare as Elf of the Cave , as he was found as an infant abandoned in a cave.
Islamismo O criacionismo islâmico é a crença de que o universo (incluindo a humanidade) foi criado diretamente por Deus, como é explicado no Alcorão.	Islam Islamic creationism is the belief that the Universe (including humanity) was directly created by God as explained in the Qur'an.
Se o seu estado fosse de insanidade mental, nada mais precisaria ser explicado.	If they were clinically insane, nothing more would need to be explained.
Isso é explicado por René, que escreve o blog Peace Corps Burkina Faso	This is explained by René, who writes the Peace Corps Burkina Faso blog
Muito de seu comportamento pode ser explicado a partir de uma perspectiva determinista.	Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective.
Hisham al Reda (), Hixeme I, Híxem I ou Hisham I (757 796), foi o segundo emir Omíada de Córdoba, governando do ano 788 até 796.	Hisham I or Hisham Al Reda () was the second Umayyad Emir of Cordoba, ruling from 788 to 796 in the Al Andalus (Moorish Iberia).
Foi explicado que no novo procedimento a taxa mínima de proposta assinalava a orientação da política monetária , tal como acontecera anteriormente com a taxa fixa .	It was explained that in the new procedure the minimum bid rate signalled the monetary policy stance , as the fixed rate had done previously .
Conmebol deveria ter explicado para o público no Estádio e para a imprensa tudo o que aconteceu e o porquê da decisão que foi tomada.	Conmebol should have explained to the public in the stadium and to the press everything that had happened and the reason for the decision that was taken.

Display this page in English