Tradução de "i foi informado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Informado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sami foi informado pela polícia. | Sami was briefed by police. |
| Após D. Manuel I ter sido informado da descoberta do Brasil, enviou uma frota menor para explorá lo. | After Manuel I had been told of the discovery of present day Brazil, he sent another and smaller fleet to explore it. |
| Seu antecessor, João Paulo I, também escolheu inicialmente não usá la, mas cedeu quando foi informado de que sem a Sede gestatória as pessoas não podiam vê lo. | His short lived predecessor, John Paul I, also chose initially not to use it, but relented when informed that without it the people could not see him. |
| Ele foi informado para não cantar alto pelos poucos meses seguintes. | He was advised not to sing or speak loudly for at least a few months. |
| Mantenha me informado. | Keep me posted. |
| Mantenha me informado. | Keep me informed. |
| Mantenha me informado. | Keep me updated. |
| Adicionalmente, foi informado que o futuro disco poderia ter material escrito por Hanneman. | Additionally, it has been reported that the new album may feature material written by Hanneman before his death. |
| Tom manterá você informado. | Tom will keep you informed. |
| Você está informado corretamente. | You heard correctly. |
| O jogador não informado não sabe, mas eles sabem que o jogador informado sabe. | The uninformed player doesn't know, but they know that the informed player knows. |
| Democracia depende do consentimento informado. | Democracy depends on informed consent. |
| O Parlamento Europeu é informado. | The European Parliament shall be informed. |
| O Parlamento Europeu é informado . | The European Parliament shall be informed . |
| Eu tento me manter informado. | I try to stay informed. |
| Por favor, mantenha me informado. | Please keep me updated. |
| Tom é incrivelmente bem informado. | Tom is amazingly well informed. |
| Nessa altura, ele foi informado pelos médicos que tinha cerca de 3 meses de vida. | At this point, he was told by his doctors that he had about 3 months to live. |
| Mais tarde ele foi libertado, após ser informado que ele havia sido preso por engano. | He was later released, after being told he was mistakenly arrested. |
| Em 1530, retornou à Espanha e Carlos V (1519 56) foi informado sobre suas descobertas. | Cabot returned to Spain in 1530 and told Emperor Charles V (1519 56) about his discoveries. |
| A primeira delas é consentimento informado. | The first of these is informed consent. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado . | The European Parliament shall be kept fully informed . |
| Eu não fui informado sobre isso. | I wasn't informed of this. |
| Shapur I, Sapor I ou Sabor I () foi xá (rei) do Império Sassânida entre 241 e . | Shapur I ( New Persian ), also known as Shapur I the Great, was the second shahanshah (king of kings) of the Sasanian Empire. |
| Quase todos os entrevistados são da mesma opinião nenhum deles foi informado que o engenho seria desativado. | Almost all the interviewees agree They were never told that the mill would be dismantled. |
| Na Conferência de Potsdam, na Alemanha, Truman foi informado que o teste Trinity tinha sido bem sucedido. | At the Potsdam Conference in Germany, Truman was informed that the Trinity test had been successful. |
| Consentimento mal informado não vale a pena. | Misinformed consent is not worth it. |
| O Parlamento Europeu é informado dessa adopção. | The European Parliament shall be informed. |
| O Parlamento Europeu é informado dessa adopção . | The European Parliament shall be informed . |
| neste caso , o Conselho será imediatamente informado | in that case the Council shall be immediately informed |
| Neste caso , o Conselho será imediatamente informado . | in that case the Council shall be immediately informed |
| O Parlamento Europeu será informado dessa adopção . | The European Parliament shall be informed . |
| O Parlamento Europeu é informado na íntegra . | The European Parliament shall be kept fully informed . |
| Carlos I da Inglaterra foi guilhotinado. | Charles the First of England was guillotined. |
| Sheen não foi sequer informado pelo diretor, e descobriu a notícia apenas através de seu irmão Emilio Estevez. | Sheen was never notified by Stone, and only found out when he heard the news from his brother Emilio. |
| O filho e o sucessor de Miecislau I foi Boleslau I, o Bravo. | In 1657 the Treaty of Wehlau Bromberg established the independence of the Duchy of Prussia. |
| Isto é, parece que a atividade cerebral do não informado está acontecendo primeiro, sendo, então, seguida pela atividade no cérebro informado. | That is, it looks as if the uninformed brain activity is happening first, and then it's followed by activity in the informed brain. |
| Isto foi dito a ser o início de um racha entre os membros da banda, como Jones nem sequer foi informado da reunião. | This is said to be the beginning of a rift between the band members, as Jones was not even told of the reunion. |
| Você parece estar muito bem informado sobre isso. | You seem very knowledgeable about that. |
| Durante as negociações o duque foi informado de uma nova revolta do Bispado de Liège secretamente fomentado por Luís. | In the course of the negotiations the Duke was informed of a fresh revolt of the Bishopric of Liège secretly fomented by Louis. |
| José Smith, de regreso a Far West desde De Witt, foi informado pelo General Doniphan da piora da situação. | Joseph Smith, returning to Far West from De Witt, was informed by General Doniphan of the deteriorating situation. |
| Foi projetada pelo arquiteto I. M. Pei. | It was designed by the architect I.M. Pei. |
| Foi igualmente informado de que a SWIFT tinha beneficiado de aconselhamento jurídico adequado quer nos Estados Unidos , quer na UE . | It was also informed that SWIFT had obtained proper US and EU legal advice . |
Pesquisas relacionadas : I Informado - Foi Informado - Foi Informado - Foi Informado - Foi Informado - Foi Informado - I Ter Informado - I Tinha Informado - I Ter Informado - I Já Informado - I Ter Informado - Foi Mantido Informado - Foi Informado Sobre
