Tradução de "i foi mostrado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aí está o que foi mostrado aos indivíduos. | Here is what you show subjects. |
| O filme foi editado lá e mostrado no dia seguinte. | It was edited there and shown the following day. |
| Isso foi mostrado após o ataque de Stryker à Mansão X. | S.W.O.R.D. |
| Este slide foi mostrado antes. Ele é a famosa ave jurássica Archaeopteryx. | This slide was shown before. This is the famous Jurassic bird Archaeopteryx. |
| Isto foi mostrado na exibição Pop Life no museu Tate Moderno de Londres. | This was shown at the Pop Life exhibition in London's Tate Modern museum. |
| Isto é mostrado aqui. | That's shown down here. |
| O resultado do filme, Elephants Dream, foi mostrado em 24 de março de 2006. | The resulting film, Elephants Dream , premiered on March 24, 2006. |
| Uma solução foi programar sequenciadores, que a banda já havia se mostrado relutante em usar. | One solution was programmed sequencers, which the band had previously been reluctant to use. |
| Nunca tinha mostrado a ninguém. | I haven't shown this to anybody yet. |
| Aqui é mostrado o suporte. | This actually shows the scaffold. |
| Shapur I, Sapor I ou Sabor I () foi xá (rei) do Império Sassânida entre 241 e . | Shapur I ( New Persian ), also known as Shapur I the Great, was the second shahanshah (king of kings) of the Sasanian Empire. |
| Henry Pym foi mostrado trabalhando em uma cabeça de Ultron sintozoide no episódio Some Assembly Required . | In this incarnation, Ultron begins as an artificial intelligence experiment shared by Henry Pym and Tony Stark. |
| Resumindo, Fuleco tem se mostrado inapropriado. | In brief, Fuleco proves to be inappropriate. |
| Carlos I da Inglaterra foi guilhotinado. | Charles the First of England was guillotined. |
| O filho e o sucessor de Miecislau I foi Boleslau I, o Bravo. | In 1657 the Treaty of Wehlau Bromberg established the independence of the Duchy of Prussia. |
| Isto foi mostrado pela primeira vez pelo Abade e Rosenblatt e prorrogada por Blachman e Robert_Machol Machol. | This was first shown by Abbot and Rosenblatt and extended by Blachman and Machol. |
| Uma retrospectiva de uma hora de clipes de episódios anteriores foi mostrado antes da exibição do episódio. | A one hour retrospective of clips from previous episodes was shown before to the airing of the episode. |
| O género Ondinea foi mostrado recentemente ser uma espécie de Nymphaea , e deve ser incluído neste género. | The genus Ondinea has recently been shown to be a morphologically aberrant species of Nymphaea , and should be included in this genus. |
| Não foi mostrado se esse traje perde a força assim como o normal, mas provavelmente, ele perde. | However, he has mentioned that he does not autocensor and that all the drawings he has ever illustrated have been published in the manga. |
| Foi mostrado em um telão acima do palco, onde Jay Z mais tarde realizou um concerto gratuito. | It was shown on a large screen above the stage, where Jay Z later held a free concert. |
| Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota. | Satan is then shown screaming in agonizing defeat. |
| polygonoides Dioscorea foi encontrado para conter 2,64 diosgenin como mostrado por espectrometria de cromatografia de massa de gás. | Dioscorea polygonoides has been found to contain 2.64 diosgenin as shown by gas chromatography mass spectrometry. |
| Foi projetada pelo arquiteto I. M. Pei. | It was designed by the architect I.M. Pei. |
| Vostok I ( russo Восток I Leste I ou Oriente I) foi a primeira missão do programa espacial soviético Vostok e a primeira missão espacial tripulada da História. | Vostok 1 (, East 1 or Orient 1 ) was the first spaceflight of the Vostok program and the first human spaceflight in history. |
| Foi mostrado que Eduardo havia visitado a casa de Mordaunt enquanto este estava em sessão na Câmara dos Comuns. | It was shown that Edward had visited the Mordaunts' house while Sir Charles was away sitting in the House of Commons. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| E o desafio é mostrado nesta foto aqui. | And the challenge is really found in this picture here. |
| Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado. | Other studies have shown this as well. |
| Temos estes cubos, como mostrado no diagrama aqui. | So we have these cubes, like the diagram showed here. |
| O ataque da I Corps foi rapidamente interrompida. | I Corps' attack was quickly halted. |
| Jugurta foi executado pelos romanos em , após ter sido mostrado ao povo romano nas ruas no triunfo de Caio Mário. | Jugurtha was executed by the Romans in 104 BC, after being paraded through the streets in Gaius Marius' Triumph. |
| Depois foi mostrado que essas evidências eram falsas, criadas por Lex para conduzir Batman e Superman em um confronto final. | This proved to be a ruse by Lex Luthor, orchestrated in order to lure both Batman and Superman into a final confrontation. |
| O brasão de Artur foi mostrado durante o funeral junto com as de Cadwaladr ap Gruffydd e Bruto de Tróia. | During the funeral, Arthur's own arms were shown alongside those of Cadwaladr ap Gruffydd and Brutus of Troy. |
| Em suas primeiras aparições, o personagem foi mostrado como tendo uma fraqueza ao fogo, enquanto em sua forma nativa marciana. | In his earliest appearances, he was shown as having a weakness to fire while in his native Martian form. |
| Red Edition (2011) O Red Edition foi mostrado no Frankfurt Motor Show de 2011, com carroceria, interior e rodas vermelhas. | Red Edition (2011) The Red Edition was shown at the 2011 Frankfurt Motor Show, with a red body, interior and wheels. |
| E isso é mostrado aqui nesse azul bem claro. | And that's shown here in the the very light blue. |
| Pergunta aos israelitas quantos sinais evidentes lhes temos mostrado. | Ask the children of Israel how many a clear sign We had given them. |
| Ele é mostrado no vídeo algemado em um hospital. | He was shown in the video film with handcuffs in hospital! |
| Poderiam ter mostrado a beleza do aeroporto de Duchambe . | They could have shown the beauty of the Dushanbe airport . |
| O parentesco por casamento é mostrado pelo prefixo bo . | Relationship through marriage is indicated by the prefix bo . |
| Jor El é apenas mencionada, mas não é mostrado. | Jor El is only mentioned, but he is not shown. |
| Uma visão geral dos directores gerais é mostrado abaixo. | An overview of Directors General is shown below. |
| Nas investigações que se seguiram antes do julgamento, o mesmo conjunto de fotos foi mostrado para cada um dos cinco adolescentes. | In the investigation that followed before the actual trial, each of the other five teenagers was shown photographs, the same photo array. |
| Hisham al Reda (), Hixeme I, Híxem I ou Hisham I (757 796), foi o segundo emir Omíada de Córdoba, governando do ano 788 até 796. | Hisham I or Hisham Al Reda () was the second Umayyad Emir of Cordoba, ruling from 788 to 796 in the Al Andalus (Moorish Iberia). |
| E temos mostrado isso a muitos de meus colegas cirurgiões. | And we showed it to a lot of my surgical colleagues. |
