Tradução de "i foi mudado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O nome também foi mudado para Lacuna Coil. | Lacuna Coil is an Italian metal band from Milan. |
| Desde então, praticamente tudo foi mudado inúmeras vezes. | Since then just about everything has been changed countless times. |
| O nome foi mudado para Maine et Loire em 1791. | Originally it was called Mayenne et Loire, but its name was changed to Maine et Loire in 1791. |
| O nome de Gary foi legalmente mudado para Gary Lewis. | Gary Levitch's name was subsequently legally changed to Gary Lewis. |
| Em 2000, o nome da banda foi mais uma vez mudado. | By 2000, after one more band name change, Linkin Park was signed by Warner Bros. Records. |
| Em 940, durante a Dinastia Goryeo, o nome foi mudado para Suju (수주). | In 940 during the Goryeo Dynasty, the name was changed again in to Suju (수주). |
| Agora está tudo mudado. | Now everything has changed. |
| Nada havia mudado realmente. | Nothing had really changed. |
| Queria ter mudado aquilo. | I wanted to change that. |
| Até 1957 o símbolo atômico do árgon era A, quando foi mudado para Ar. | The symbol for argon is now Ar , but up until 1957 it was A . |
| É neste período que o nome da cidade foi mudado para o grego Chania . | In this period the Arabic name of the city was changed into Greek Chania . |
| Bem, as coisas têm mudado. | Well, things have changed. |
| Essa região tem mudado completamente. | This region has completely changed. |
| Tom deve ter mudado isso. | Tom must've changed it. |
| Tom não parece ter mudado. | Tom doesn't seem to have changed. |
| Eu queria ter mudado aquilo. | I wanted to change that. |
| Sami é um homem mudado. | Sami is a changed man. |
| O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido. | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
| Quando eu tinha três anos de idade, meu nome foi mudado de Tom para John. | When I was three years old, my name was changed from Tom to John. |
| Isaac foi o único patriarca bíblico cujo nome não foi mudado e também o único que não deixou Canaã. | Isaac was the only biblical patriarch whose name was not changed, and the only one who did not move out of Canaan. |
| Seu nome foi mudado para Terra Ryzing, sendo usado até a metade de 1994, quando foi renomeado Jean Paul Lévesque. | His ring name was soon modified to Terra Ryzing, which he used until mid 1994, when he was renamed Jean Paul Lévesque. |
| Eu pensei que você havia mudado. | I thought you'd changed. |
| Fazer isso não teria mudado nada. | Doing that wouldn't have changed anything. |
| Shapur I, Sapor I ou Sabor I () foi xá (rei) do Império Sassânida entre 241 e . | Shapur I ( New Persian ), also known as Shapur I the Great, was the second shahanshah (king of kings) of the Sasanian Empire. |
| O resultado foi a linguagem SEQUEL, que depois foi mudado para seu acrônimo SQL porque SEQUEL já era uma marca registrada. | The acronym SEQUEL was changed to SQL because SEQUEL was a trademark of the UK based Hawker Siddeley aircraft company. |
| Agora as coisas têm mudado para melhor. | Now, things have changed greatly. |
| Como eu disse, muita coisa tem mudado. | As I said, a lot has changed. |
| Hoje, esse cenário não parece ter mudado. | Today, this scenario doesn t seem to have changed. |
| Talvez o Tom tenha mudado de ideia. | Maybe Tom has changed his mind. |
| Então, mesmo sem ter ficado mais alta, não ter desenvolvido uma barba, algo tinha mudado, meu diálogo interior havia mudado. | So even though I didn't grow any taller, I didn't sprout a beard, something had changed My interior dialogue had changed. |
| Posteriormente, em 1943, o nome da cidade foi mudado, para não ser confundida com a nova capital federal. | In 1943 the town's name was changed since it had the same name as the new federal capital. |
| Seu nome foi mudado para Disneyland Park para distinguí la do complexo que surgiu na década de 1990. | It was originally the only attraction on the property its name was changed to Disneyland Park to distinguish it from the expanding complex in the 1990s. |
| Mais tarde sua mãe se casou com Stephen L. Bailey e seu nome foi mudado para William Bailey. | His mother remarried to Stephen L. Bailey, and changed her son's name to William Bruce Bailey. |
| Carlos I da Inglaterra foi guilhotinado. | Charles the First of England was guillotined. |
| O filho e o sucessor de Miecislau I foi Boleslau I, o Bravo. | In 1657 the Treaty of Wehlau Bromberg established the independence of the Duchy of Prussia. |
| Os humanos têm se mudado por muito tempo. | Humans have been on the move for a long time. |
| Voltei para Nov York, meu trabalho tinha mudado. | I moved back to New York, my work has changed. |
| Eu não havia mudado, Meu Q.I não baixou. | I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped. |
| O Paquistão que ela conhecia tinha mudado completamente. | The Pakistan she knew had completely changed. |
| De qualquer forma, isso não teria mudado nada. | It wouldn't have mattered anyway. |
| O time foi fundado em 1946 na Pensilvânia como Philadelphia Warriors, tendo se mudado para San Francisco em 1962. | The team was first established in 1946 as the Philadelphia Warriors and was based in Philadelphia, Pennsylvania. |
| Em Maio de 1965, o nome da empresa foi mudado para Saab AB, refletindo sua grande gama de atividades. | In May 1965, the company name was changed to Saab AB to reflect its broad range of activities. |
| No Brasil seu nome foi mudado para mancha de sovaco Mr. Tastee (Toby Huss) O misterioso sorveteiro do bairro. | Mr. Tastee (Toby Huss) The mysterious ice cream vendor who symbolizes summer for the neighborhood kids. |
| Isso foi mudado nas edições posteriores, mas nem todas as referências a Inglor forma removidas,por exemlo, Gildor Inglorion. | This was changed in later editions, but not all references to Finrod were changed to Finarfin , nor all references to Inglor removed see Gildor Inglorion. |
| Foi projetada pelo arquiteto I. M. Pei. | It was designed by the architect I.M. Pei. |
