Tradução de "i foi obtido" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Obtido - tradução :
Obtainable

Palavras-chave : Obtained Illegally Acquired Gained Gotten

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso foi obtido pela conferência internacional de Chicago em 1893.
This was achieved at an international conference in Chicago in 1893.
O escândio com uma pureza de 99 foi obtido em 1960.
The first pound of 99 pure scandium metal was produced in 1960.
Em 2003, foi obtido o primeiro filhote na natureza desde 1981.
In 2003, the first nestling fledged in the wild since 1981.
Amerício 241 foi diretamente obtido do plutônio pela absorvição de um nêutron.
Americium 241 was directly obtained from plutonium upon absorption of one neutron.
Git Ficheiro obtido.
Git File retrieved.
Subversion Ficheiro obtido.
Subversion File retrieved.
Ele foi indiciado, uns cinco dias atrás, por ter obtido 150.000 telegramas e divulgar 50.
He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50.
No século XIX, o gás natural foi normalmente obtido como sub produto da produção do petróleo.
In the 19th century and early 20th century, such unwanted gas was usually burned off at oil fields.
É obtido pela hidrólise da lactose.
Relationship to lactose Galactose is a monosaccharide.
Shapur I, Sapor I ou Sabor I () foi xá (rei) do Império Sassânida entre 241 e .
Shapur I ( New Persian ), also known as Shapur I the Great, was the second shahanshah (king of kings) of the Sasanian Empire.
O valor obtido por Ortiz et al.
However, the value obtained by Ortiz et al.
É obtido quase que totalmente da água.
It is obtained almost entirely from water.
O prêmio foi compartilhado com William Standish Knowles e Ryoji Noyori pelo mesmo êxito, entretanto obtido por hidrogenação.
The other half of the year's Prize was shared between William S. Knowles and Ryōji Noyori (for their work on stereoselective hydrogenation).
O atual recorde de pessoas transportadas pela linha foi obtido em 7 de maio de 2008, com passageiros.
The current record of passengers carried by the line was on May 7, 2008, with 428,056 passengers.
O recorde atual da demanda foi obtido em 7 de novembro de 2008, com o transporte de pessoas.
The current record demand was made on November 7, 2008, with the transport of 1,468,935 people.
Carlos I da Inglaterra foi guilhotinado.
Charles the First of England was guillotined.
O filho e o sucessor de Miecislau I foi Boleslau I, o Bravo.
In 1657 the Treaty of Wehlau Bromberg established the independence of the Duchy of Prussia.
Ele precisa ser obtido de alguma outra coisa.
You have to make it from something else.
Foi projetada pelo arquiteto I. M. Pei.
It was designed by the architect I.M. Pei.
Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes.
Metallic americium is obtained by reduction from its compounds.
É obtido por truncatura dos vértices de um cubo.
It is one of a sequence of alternate truncations of polyhedra and tiling.
Vostok I ( russo Восток I Leste I ou Oriente I) foi a primeira missão do programa espacial soviético Vostok e a primeira missão espacial tripulada da História.
Vostok 1 (, East 1 or Orient 1 ) was the first spaceflight of the Vostok program and the first human spaceflight in history.
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
O cádmio, além de ser obtido da mineração e metalurgia do sulfeto de zinco, também é obtido, em menor quantidade, das de chumbo e cobre.
As a consequence, cadmium is produced mainly as a byproduct from mining, smelting, and refining sulfidic ores of zinc, and, to a lesser degree, lead and copper.
O ataque da I Corps foi rapidamente interrompida.
I Corps' attack was quickly halted.
O nome inicialmente previsto para o edifício, era Taipei World Financial Center, que foi obtido a partir do nome do proprietário.
The name originally planned for the building, Taipei World Financial Center, until 2003, was derived from the name of the owner.
Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
O chumbo bruto obtido é separado da escória por flotação.
This is one of the mechanisms by which it interferes with cognition.
Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento.
They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise.
O sólido é obtido por truncatura dos vértices do dodecaedro.
In geometry, the truncated dodecahedron is an Archimedean solid.
Pode ser obtido através da página de informação do UMIL.
UMIL is GPL licensed It can be downloaded from the UMIL page.
Portanto, os 20 melhores destes alunos têm obtido uma boa educação.
So the top 20 percent of students have gotten a good education.
E se não é facilmente obtido, nós vamos lá e roubamos.
And if it isn't easily gotten, we'll go ahead and steal it.
Eu terei obtido uma carteira de motorista pelo fim do ano.
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
O alto desempenho é obtido com o grande número de processadores.
Systems with a massive number of processors generally take one of two paths.
É obtido a partir da combustão de enxofre ou de pirites.
Sulfur dioxide for this purpose is made when sulfur combines with oxygen.
Hisham al Reda (), Hixeme I, Híxem I ou Hisham I (757 796), foi o segundo emir Omíada de Córdoba, governando do ano 788 até 796.
Hisham I or Hisham Al Reda () was the second Umayyad Emir of Cordoba, ruling from 788 to 796 in the Al Andalus (Moorish Iberia).
Ele vai elevar o limite desta energia sete vezes além do que já foi obtido antes, então conseguiremos ver novas partículas em breve.
It's going to push this energy limit seven times beyond what's ever been done before, so we're going to get to see some new particles very soon.
O lince ibérico foi, assim, listado como criticamente ameaçado na categoria C2a(i) (i), na Lista Vermelha do IUCN.
The Iberian lynx was thus listed as Critically Endangered under C2a(i) on the IUCN Redlist.
Um remix da canção foi criado, I Still Believe Pure Imagination (formalmente conhecido como I Still Believe (Damizza Reemix) ).
A remix of the song was produced by Carey and Damizza titled I Still Believe Pure Imagination (formally I Still Believe (Damizza Reemix) sic ).
Esta tradição terminou em 1792, quando Francisco I foi eleito.
This tradition ended in 1792, when Franz II was elected.
Foi sucedido pelo seu neto Hugo I, filho de Henrique.
Robert was son of King Robert II of France and brother of Henry I of France.
Em 1532, foi transferida por Sahib I Giray para Bakhchisaray.
Later, the capital was moved a short distance to Bahçeseray, founded in 1532 by Sahib I Giray.
I. I
Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them .
I. I
I. I

 

Pesquisas relacionadas : Foi Obtido - Foi Obtido - Foi Obtido - Foi Obtido - Foi Obtido - Financiamento Foi Obtido - Consentimento Foi Obtido - Dados Foi Obtido - Foi I - Foi I - I Foi Jogado - I Foi Capturado - I Foi Contactar
Display this page in English Display this page in English