Tradução de "i instruído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é muito instruído. | Tom is very knowledgeable. |
| Tom fez isso conforme instruído. | Tom did that as he was instructed to. |
| Tom fez isso como foi instruído. | Tom did that as he was instructed to. |
| Tom fez isso conforme foi instruído. | Tom did that as he was instructed to. |
| Neste sentido, a quantidade de feromonas formula_57 representa o desejo instruído de escolher a próxima cidade j quando a formiga estiver na cidade i . | Each ant probabilistically chooses the next city to visit based on a heuristic combining the distance to the city and the amount of virtual pheromone deposited on the edge to the city. |
| É verdade que ele é um homem instruído, mas ele carece de senso comum. | It is true he is a learned man, but he lacks common sense. |
| Nesta passagem, depois de ser purificado por um anjo, Isaías foi instruído a profetizar. | In this passage, after being cleansed by the angel, Isaiah was instructed to prophesy. |
| Platão deve ter sido instruído em gramática, música e ginástica pelos professores mais ilustres do seu tempo. | Plato must have been instructed in grammar, music, and gymnastics by the most distinguished teachers of his time. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| No século passado o especialista destronou o generalista instruído, para se tornar o único modelo de realização intelectual. | Over the past century the expert has dethroned the educated generalist to become the sole model of intellectual accomplishment. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Perceber que o México só irá prosperar quando o seu povo for instruído e a educação for de muito bom nível . | To understand that Mexico will only prosper when its people are educated, and quite well educated . |
| Como qualquer homem poderia ser rapidamente instruído no uso de um mosquete, tornou se mais fácil a criação de exércitos maiores. | As any man could be quickly trained in the use of a musket, it became far easier to form massive armies. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| Um grupo de estudantes no Seminário Teológico de Princeton foi instruído a praticar um sermão e a cada um foi dado um tema. | A group of divinity students at the Princeton Theological Seminary were told that they were going to give a practice sermon and they were each given a sermon topic. |
| Os requerentes serão informados , no prazo de seis meses a contar da apresentação do pedido devidamente instruído , da recusa ou concessão da autorização . | An applicant shall be informed , within six months of the submission of a complete application , whether or not authorisation has been granted . |
| Em outubro de 1945, Hugo Schmeisser foi forçado a trabalhar para o exército vermelho e instruído a continuar o desenvolvimento de armas novas. | In October 1945, Schmeisser was forced to work for the Red Army and instructed to continue development of new weapons including the AK 47. |
| Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois) | Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain |
| ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i | ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i |
| I Iota (Ι) I (cirílico) Yi I curta Je Yeri | In Kazakh and Khakas, і represents ɪ , as in bit . |
| ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE | ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY |
| I love me, Vol I. | I Love Me, Vol. |
| O paciente é instruído a girar rapidamente a cabeça na horizontal, se isso não faz a dor de cabeça pior, a meningite é improvável. | A person is asked to rapidly rotate the head horizontally if this does not make the headache worse, meningitis is unlikely. |
| I said I am your niece. | I said I am your niece. |
| a ( rs ) i all ( rm ) i | a ( rs ) i all ( rm ) i |
| a ( s ) i all ( m ) i | a ( s ) i all ( m ) i |
| a rs i all rm i | a rs i all rm i |
| a Ds i all Dm i | a Ds i all Dm i |
| I told you I was sick. | I told you I was sick. |
| Scott Joplin, pianista instruído na forma clássica, produziu seu Original Rags no ano seguinte, então em 1899 o Maple leaf Rag foi um sucesso internacional. | The classically trained pianist Scott Joplin produced his Original Rags in the following year, then in 1899 had an international hit with Maple Leaf Rag . |
| Um rapaz na França ou na Alemanha começou a espalhar que teria sido visitado por Jesus que o teria instruído para liderar a próxima cruzada. | A boy began preaching in either France or Germany claiming that he had been visited by Jesus and told to lead a Crusade to peacefully convert Muslims to Christianity. |
| a ( s ) a ( s ) i i 1 | a ( s ) a ( s ) i i 1 |
| a ( rs ) a ( rs ) i i 1 | a ( rs ) a ( rs ) i i 1 |
| a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 | a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 |
| a ( rs ) a ( rs ) i i 1 | a ( rs ) a ( rs ) i i 1 |
| I don't think I can get enough. | I don't think I can get enough. |
| O, I wish I was in Dixie! | I wish I was in Dixie, Hooray! |
| O, I wish I was in Dixie! | Dixie Land I wish I was in Dixie, Hooray! |
| f ) C r é d i t o i n t r a d i á r i o 1 . | ( f ) I n t r a d a y c r e d i t 1 . |
| I N S T I T U I Ç Õ E S D E C R É D I TO | CREDIT INSTITUTIONS |
| f ) C r é d i t o i n t r a d i á r i o 1 . | ( f ) In t r ad a y c r ed i t 1 . |
| i) | (i) |
| I. | I. |
