Tradução de "i iria cobrar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

a ) uma taxa fixa mensal de 1 000 euros a cobrar por cada SP ( Taxa Fixa I ) .
( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
Aí na Copa eu vou cobrar mais...
Then at the Cup I m going to charge more .
Acrescidamente , os BCO podem também cobrar taxas locais .
ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) December 2006
Meu plano telefônico não aceita chamadas a cobrar.
My telephone plan does not cover collect calls.
Impor limites em quanto as companhias de cartão de crédito podem cobrar de juros e o quanto elas podem cobrar em taxas.
Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees.
Eu pensei em cobrar 50 reais por hora de aula.
I thought about charging 50 reals an hour.
Eu quero fazer uma ligação a cobrar para a Austrália.
I want to make a collect call to Australia.
E ao invés de cobrar um dólar e cinquenta centavos por um pote de 226 gramas, como a French's e Gulden's faziam, eles decidiram cobrar quatro dólares.
And instead of charging a dollar fifty for the eight ounce bottle, the way that French's and Gulden's did, they decided to charge four dollars.
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
Talvez devêssemos patentear o universo e cobrar royalties de todos pela sua existência.
Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence.
E porque o governo iria financiar, iria co representar estes serviços.
And because the government would be funding it, it would be co branding these services.
Este ciclo permitiu ao COI cobrar uma taxa cada vez maior por esses direitos.
This cycle allowed the IOC to charge ever increasing fees for those rights.
ele iria rir.
and he'd laugh at you.
Tom iria chorar.
Tom would cry.
E eles não podiam cobrar contribuições de pessoas da gangue, porque elas não tinham dinheiro.
And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money.
Vamos cobrar uma boa quantia de dinheiro por isso e ver o que eles pensam.
Let's charge them a boatload of cash for this and see what they think.
Ele toma a insólita decisão de procurar por Deus em pessoa e lhe cobrar explicações.
When asked about it he says it's from this book I read once...a graphic novel.
I. I
Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them .
I. I
I. I
Assumi que iria sozinho.
I assumed I'd go alone.
Tom não iria comentar.
Tom wouldn't comment.
Você não iria mentir.
You wouldn't lie.
Aonde mais eu iria?
Where else would I go?
Assumi que iria sozinho.
I assumed that I'd go alone.
Eu disse que iria.
I said I'd go.
Ele iria me bater!
He was going to hit me!
Tom não iria chorar.
Tom wouldn't cry.
Ele saberia que hora o sol iria nascer, e que hora iria se por.
He would know what time the sun would rise, and what time it would set.
As entidades bancárias poderão cobrar encargos adicionais nas ordens de pagamento que não satisfaçam estas condições .
For payment orders that do not meet these conditions , banks may charge additional fees .
Não deve permitir se o atrofiamento do governo central e da sua capacidade de cobrar receitas.
The central government and its revenue raising capacity cannot be allowed to wither away.
Suas tentativas de aplicar multas e cobrar dívidas gerou muita impopularidade entre as classes mais baixas.
Their robust attempts to enforce fines and collect debts generated much unpopularity among the lower classes.
Fábulas I.1, I.2.24, e I.17).
Fables I.1, I.2.24, and I.17).
Em 1284 o casamento de Joana I de Navarra com o rei Filipe IV de França causou uma união pessoal entre os dois países que iria durar até 1328.
The Kingdom of Navarre remained in personal union with the Kingdom of France until the death of King Charles I (Charles IV of France) in 1328.
Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.
Era necessária a cooperação com as elites locais para manter a ordem, recolher informações e cobrar impostos.
Cooperation with local power elites was necessary to maintain order, collect information, and extract revenue.
Estão festejando ruidosamente, quando chega Benoît, o proprietário da cortelha onde moram vem cobrar o aluguel atrasado.
The friends are interrupted by Benoît, the landlord, who arrives to collect the rent.
Bem, iria ajudar se eu..
Well, would it help if I ...
Eu supus que iria sozinho.
I assumed I'd go alone.
Eu disse que iria fazer.
I said I'll do it.
Você iria à praia comigo?
Would you go to the beach with me?
Eu supus que iria sozinho.
I assumed that I'd go alone.
Eu disse que eu iria.
I said I'd go.
Achava que você iria querer.
I thought you wouldn't want that.
Achava que você iria gostar.
I thought you'd enjoy that.
Quem iria querer machucá los?
Who'd want to hurt them?