Tradução de "i iria cobrar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a ) uma taxa fixa mensal de 1 000 euros a cobrar por cada SP ( Taxa Fixa I ) . | ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . |
| Aí na Copa eu vou cobrar mais... | Then at the Cup I m going to charge more . |
| Acrescidamente , os BCO podem também cobrar taxas locais . | ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) December 2006 |
| Meu plano telefônico não aceita chamadas a cobrar. | My telephone plan does not cover collect calls. |
| Impor limites em quanto as companhias de cartão de crédito podem cobrar de juros e o quanto elas podem cobrar em taxas. | Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees. |
| Eu pensei em cobrar 50 reais por hora de aula. | I thought about charging 50 reals an hour. |
| Eu quero fazer uma ligação a cobrar para a Austrália. | I want to make a collect call to Australia. |
| E ao invés de cobrar um dólar e cinquenta centavos por um pote de 226 gramas, como a French's e Gulden's faziam, eles decidiram cobrar quatro dólares. | And instead of charging a dollar fifty for the eight ounce bottle, the way that French's and Gulden's did, they decided to charge four dollars. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Talvez devêssemos patentear o universo e cobrar royalties de todos pela sua existência. | Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence. |
| E porque o governo iria financiar, iria co representar estes serviços. | And because the government would be funding it, it would be co branding these services. |
| Este ciclo permitiu ao COI cobrar uma taxa cada vez maior por esses direitos. | This cycle allowed the IOC to charge ever increasing fees for those rights. |
| ele iria rir. | and he'd laugh at you. |
| Tom iria chorar. | Tom would cry. |
| E eles não podiam cobrar contribuições de pessoas da gangue, porque elas não tinham dinheiro. | And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money. |
| Vamos cobrar uma boa quantia de dinheiro por isso e ver o que eles pensam. | Let's charge them a boatload of cash for this and see what they think. |
| Ele toma a insólita decisão de procurar por Deus em pessoa e lhe cobrar explicações. | When asked about it he says it's from this book I read once...a graphic novel. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Assumi que iria sozinho. | I assumed I'd go alone. |
| Tom não iria comentar. | Tom wouldn't comment. |
| Você não iria mentir. | You wouldn't lie. |
| Aonde mais eu iria? | Where else would I go? |
| Assumi que iria sozinho. | I assumed that I'd go alone. |
| Eu disse que iria. | I said I'd go. |
| Ele iria me bater! | He was going to hit me! |
| Tom não iria chorar. | Tom wouldn't cry. |
| Ele saberia que hora o sol iria nascer, e que hora iria se por. | He would know what time the sun would rise, and what time it would set. |
| As entidades bancárias poderão cobrar encargos adicionais nas ordens de pagamento que não satisfaçam estas condições . | For payment orders that do not meet these conditions , banks may charge additional fees . |
| Não deve permitir se o atrofiamento do governo central e da sua capacidade de cobrar receitas. | The central government and its revenue raising capacity cannot be allowed to wither away. |
| Suas tentativas de aplicar multas e cobrar dívidas gerou muita impopularidade entre as classes mais baixas. | Their robust attempts to enforce fines and collect debts generated much unpopularity among the lower classes. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| Em 1284 o casamento de Joana I de Navarra com o rei Filipe IV de França causou uma união pessoal entre os dois países que iria durar até 1328. | The Kingdom of Navarre remained in personal union with the Kingdom of France until the death of King Charles I (Charles IV of France) in 1328. |
| Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição. | Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. |
| Era necessária a cooperação com as elites locais para manter a ordem, recolher informações e cobrar impostos. | Cooperation with local power elites was necessary to maintain order, collect information, and extract revenue. |
| Estão festejando ruidosamente, quando chega Benoît, o proprietário da cortelha onde moram vem cobrar o aluguel atrasado. | The friends are interrupted by Benoît, the landlord, who arrives to collect the rent. |
| Bem, iria ajudar se eu.. | Well, would it help if I ... |
| Eu supus que iria sozinho. | I assumed I'd go alone. |
| Eu disse que iria fazer. | I said I'll do it. |
| Você iria à praia comigo? | Would you go to the beach with me? |
| Eu supus que iria sozinho. | I assumed that I'd go alone. |
| Eu disse que eu iria. | I said I'd go. |
| Achava que você iria querer. | I thought you wouldn't want that. |
| Achava que você iria gostar. | I thought you'd enjoy that. |
| Quem iria querer machucá los? | Who'd want to hurt them? |