Tradução de "i já deu" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você já deu comida para o cachorro? | Have you fed the dog yet? |
| Você já deu dinheiro a um mendigo? | Have you ever given money to a beggar? |
| Já deu o que tinha que dar. | Have had it. |
| Já gastaste o dinheiro que o Tom te deu? | Have you already spent the money Tom gave you? |
| Vocês já gastaram o dinheiro que Tom lhes deu? | Have you already spent the money Tom gave you? |
| Você já deu aula de francês alguma vez? Sim, eu já dei aulas particulares. | Have you ever taught French? Yes, I've taught private classes. |
| Você já gastou o dinheiro que o Tom lhe deu? | Have you already spent the money Tom gave you? |
| Já o site GameSpot deu a nota 9.3 de 10. | References External links |
| Eu já gastei todo o dinheiro que o Tom me deu. | I've already spent all the money Tom gave me. |
| Depois de negociações, Arnaz concordou com título I Love Lucy , já que ele seria o I . | Thus, Arnaz reorganized the company he created to manage his orchestra bookings and used it as the corporation that would produce the I Love Lucy shows. |
| Então, a natureza já nos deu estruturas realmente refinadas na escala nanométrica. | So nature already gives us really exquisite structures on the nanoscale. |
| Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado | Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified |
| Marwan I já tinha sido excluído das posições de responsabilidade. | Marwan I had previously been excluded from positions of responsibility. |
| Muitas alegrias aos dois amigos!Já deu até agora 200.000 compartilhamentos...Abraços de Piracicaba SP. | Much joy to these two friends! It has 200,000 shares already so far ... |
| Com 11 anos, Peter já montou sua própria banda e aos 14 já deu inicio a sua carreira profissional na banda The Preachers . | At the age of 14, Peter was playing with a band called The Trubeats followed by a band called The Preachers, produced and managed by Bill Wyman of The Rolling Stones. |
| E Jeff apareceu do meu lado e disse, Então você já deu uma rasteira em vaca? | And Jeff came up beside me and said, So, have you ever been cow tipping? |
| E a segunda pergunta foi, Você já deu um fora em alguém que realmente amasse você? | And the second question was, Have you ever dumped somebody who really loved you? |
| O único concerto a que Tom já assistiu foi o que Mary deu ontem à noite. | The only concert Tom has ever gone to was the one Mary gave last night. |
| Já em 1700 se deu a fundação do Arraial de Queiquó, por Manuel de Souza Forte. | In 1700 gave up the foundation of the Camp Queiquó by Manuel de Souza Forte. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Legalmente a união era inválida, já que o rei nunca deu seu consentimento (algo que nunca mesmo foi pedido). | Legally the union was void, as the King's consent was not granted (and never even requested). |
| NM Deu certo. DL Deu certo. | NM It worked. DL It worked. |
| Então, deu um suborno? Não deu?? | So, bribed? didn't bribe? powerless? victimised? angry? tell your story and fight back! |
| As pessoas me ligam para fazer isso para elas, inclusive cozinhar o I tal, ora já sabe! | People call me, to do it for them, even to make Ital, yah know! |
| E quando ele finalmente se deu conta de sua situação e compreendeu as implicações, ele já estava bem no fundo. | And when he finally woke up to his situation and understood the implications, he was already in too deep. |
| Dario I deu às satrapias uma organização definitiva, aumentou o seu número para vinte e três e fixou seu tributo anual (inscrição de Behistun). | Darius the Great gave the satrapies a definitive organization, increased their number to twenty three and fixed their annual tribute (Behistun inscription). |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| Já que era neta do rei Eduardo I e prima de Eduardo III, o casamento precisava da aprovação papal. | Since she was a granddaughter of King Edward I and a first cousin of King Edward III, the marriage required papal approval. |
| Em 29 de julho de 1900, o rei Humberto I da Itália foi assassinado, horrorizando o já idoso compositor. | Last years On 29 July 1900, King Umberto I of Italy was assassinated by Gaetano Bresci, a deed that horrified the aged composer. |
| A primeira fixação definitiva deu se (supõe se) no século XV, no lugar chamado já desde o século XVIII de Sazes Velho . | The first definitive fixation of people was in the 15th century, in the place known since the 18th century as Sazes Velho ( Old Sazes literally). |
| Economia A mina de cobre de Besshi (que já foi considerada uma das mais produtivas do mundo) deu origem aà empresa Sumitomo. | Economy The Besshi copper mine (once considered to be one of the most productive in the world) jump started the Sumitomo corporation. |
| Deu certo! | It's happening! |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas. | He went around once, he went around twice, he went around thrice. |
| Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois) | Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain |
| No ano de 1618 o rei inglês Jaime I deu a concessão de comércio na região de Gâmbia e da Costa do Ouro a uma companhia inglesa. | In 1618, King James I of England granted a charter to an English company for trade with the Gambia and the Gold Coast (now Ghana). |
| Scheckter se transferiu para a equipe de Walter Wolf, em 1977, e deu lhe uma vitória já na corrida de estreia, na Argentina. | Scheckter left for Walter Wolf's new team in 1977 and Scheckter gave the team a win in its maiden race. |
| ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i | ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i |
| I Iota (Ι) I (cirílico) Yi I curta Je Yeri | In Kazakh and Khakas, і represents ɪ , as in bit . |
| ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE | ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY |
| I love me, Vol I. | I Love Me, Vol. |
| Recebeu, em 1991, o Prêmio da La Fundacion Guerrero e no mesmo ano o rei Juan Carlos I deu lhe o título de Marquês dos Jardins de Aranjuez. | On December 30, 1991, Rodrigo was raised into the Spanish nobility by King Juan Carlos I with the hereditary title of Marqués de los Jardines de Aranjuez (English Marquis of the Gardens of Aranjuez). |
| Napoleão percebeu os erros de Murat e deu lhe instruções para prosseguir rapidamente, no entanto, naquele momento, já os aliados se encontravam em Olmutz. | Napoleon soon realized Murat's mistakes and ordered him to pursue quickly by that time the allied army had already retreated to Olmutz. |