Tradução de "i levaria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso levaria anos. | That would take years. |
| Quanto tempo isso levaria? | How long would it take? |
| Ninguém me levaria a sério. | No one would take it seriously. |
| Eu também levaria muito dinheiro. | I would also take a lot of money. |
| Levaria muito tempo para te explicar. | It would take too long to explain to you. |
| Levaria muito tempo para lhe explicar. | It would take too long to explain to you. |
| E a tecnologia nos levaria ao futuro! | and technology was going to carry us along. |
| Eu levaria uma eternidade para explicar tudo. | It would take forever for me to explain everything. |
| Quanto tempo isso levaria? Um bom tempo. | How long is it going to take you? Quite a long time. |
| Isso levaria muito tempo para te explicar. | It would take too long to explain to you. |
| Rafael era um empregado do paço em quem Pedro I possuía profunda confiança, e pediu que olhasse por seu filho pedido que levaria a termo pelo resto de sua vida. | He was an employee in the Palace of São Cristóvão whom Pedro I deeply trusted and asked to look after his son a charge that he carried out for the rest of his life. |
| No momento, fazer algo assim na mão levaria alguns dias, provavelmente. | At the moment, doing something like this by hand would take you probably a couple of days. |
| Eu levaria tempo demais para lhe explicar porque não vai funcionar. | It would take me too much time to explain to you why it's not going to work. |
| Ótimo conselho. Eu o levaria em consideração se não fosse seu. | Very good advice. I would consider it if it weren't yours. |
| Quanto tempo você acha que levaria para pintar a minha casa? | How long do you think it would take you to paint my house? |
| Isso levaria a depressão de consanguinidade e perda de variabilidade genética. | This would lead to inbreeding depression and loss of genetic variability. |
| Argumenta que mesmo que fosse possível, levaria décadas para ser desenvolvida. | Even if feasible, it may take several decades to develop. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Este conflito veio à tona no Concílio Vaticano I e na Alemanha levaria diretamente ao Kulturkampf , onde os liberais e os protestantes sob a liderança de Bismarck conseguiram restringir severamente expressão e organização católica. | This conflict came to a head in the First Vatican Council, and in Germany would lead directly to the Kulturkampf, where liberals and Protestants under the leadership of Bismarck managed to severely restrict Catholic expression and organization. |
| Penso que uma explicação nos levaria de volta ao fenômeno da muda. | And I think one explanation for this could be going back to the molting phenomenon. |
| Eu levaria muito tempo para te explicar porquê isso não vai funcionar. | It would take me too much time to explain to you why it's not going to work. |
| Eu não levaria a palavra dele por nada, ele nasceu um mentiroso. | I wouldn't take his word for anything, he's a born liar. |
| Warner Bros. contestou essa intimação o que levaria a uma batalha legal. | Warner Bros. contested this copyright termination, making the status of Siegel's share of the copyright the subject of a legal battle. |
| A tecnologia necessária levaria entre 10 e 20 anos a ser desenvolvida. | The required technology would reportedly take 10 20 years to develop. |
| Também acreditou que a primeira reestruturação de dívida levaria à sustentabilidade da dívida. | They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability. |
| Mas levaria ainda mais um ano até que o carro ganhasse as ruas. | But it would take another year before the car reached the streets. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| As pessoas da adoção disseram que levaria um ano para a adoção ser concretizada. | The adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through. |
| Surpreendentemente, ele fez seu último serviço em um terço do tempo que eu levaria. | Surprisingly, he did his last job in one third the time it would take me. |
| Ela levaria cerca de 20 anos para chegar ao sistema uraniano após deixar Saturno. | It would take about twenty years to get to the Uranian system after departing Saturn. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| No passado, levaria semanas, se não meses, para identificar como os ativistas iranianos se conectariam. | In the past it would take you weeks, if not months, to identify how Iranian activists connect to each other. |
| Minha perqunta é por que você levaria o crédito por um carro bomba que falhou? | My question is why would you take credit for a failed car bombing? |
| Imagine cultivar uma vila levaria cerca de 7 a 10 anos e tudo é verde. | Imagine pre growing a village it takes about seven to 10 years and everything is green. |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois) | Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain |
| ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i | ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i |
| I Iota (Ι) I (cirílico) Yi I curta Je Yeri | In Kazakh and Khakas, і represents ɪ , as in bit . |
| Isso levaria à produção de mais dióxido de carbono, o principal gás responsável pelo aquecimento global. | That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming. |
| ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE | ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY |
| I love me, Vol I. | I Love Me, Vol. |
| I said I am your niece. | I said I am your niece. |
| a ( rs ) i all ( rm ) i | a ( rs ) i all ( rm ) i |
| a ( s ) i all ( m ) i | a ( s ) i all ( m ) i |
