Tradução de "i oriundos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Indivíduos oriundos dos Estadosparceiros | Individuals from partner countries |
| Em chegam os primeiros imigrantes oriundos da Itália. | In 1877, the first Italian immigrants arrived from Veneto. |
| Assinaram as suas actas 217 padres oriundos de 15 nações. | The most complete collection of them is that of J. |
| Vários cantores populares japoneses e grupos musicais são oriundos das Ryūkyū. | Many popular singers and musical groups come from Okinawa Prefecture. |
| Inicialmente, Goiânia foi povoada por migrantes oriundos do interior de Goiás. | Initially, Goiânia was populated by migrants from the interior of Goiás. |
| Participação de peritos oriundos dos países candidatos da Europa Central e Oriental | Involvement Europe |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Este tipo de despesas não é válido para bolseiros oriundos dos Estados Membros da UE. | These documentation costs do not apply to grantholders coming from EU Member States. |
| Eu não sentia que era menos capaz do que meus colegas oriundos de escolas particulares. | I didn t feel I was any less able than my classmates from private schools. |
| Muitos dos novos empresários, à semelhança das mulheres com véu, são oriundos de aldeias da Anatólia. | Many of the new entrepreneurs, like the women in headscarves, are from villages in Anatolia. |
| O Banco Mundial também agiu rapidamente no sentido de providenciar fundos para evacuar cidadãos oriundos do Bangladesh. | The World Bank also acted quickly to provide funds to evacuate Bangladeshi nationals. |
| Os carbonos liberados na forma de CO2 são oriundos do oxaloacetato, e não diretamente do Acetil CoA. | The carbons lost as CO2 originate from what was oxaloacetate, not directly from acetyl CoA. |
| As cabeças foram talhadas a partir de blocos individuais de basalto oriundos da Sierra de los Tuxtlas. | The heads were carved from single blocks or boulders of volcanic basalt, found in the Tuxtlas Mountains. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Os negros brasileiros possuem, em média, 48 de genes não africanos, provavelmente oriundos de antepassados vindos de Portugal. | Black Brazilians have an average of 48 non African genes most of them may have Portuguese ancestors. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| Foi o primeiro presidente da república e um dos dois únicos (junto com François Hollande) oriundos do partido Socialista. | He is the longest serving President of France and, as leader of the Socialist Party, the first figure from the left elected President under the Fifth Republic. |
| Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois) | Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain |
| ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i | ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i |
| I Iota (Ι) I (cirílico) Yi I curta Je Yeri | In Kazakh and Khakas, і represents ɪ , as in bit . |
| ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE | ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY |
| I love me, Vol I. | I Love Me, Vol. |
| Neste último segmento, há grande representatividade de árabes oriundos principalmente do Líbano (conhecidos erroneamente como turcos) e mais alguns estrangeiros. | The latter is largely represented by Arabs, mostly Lebanese (erroneously referred to as turcos , or Turks), and a few other foreigners. |
| 84 da água que evapora para a atmosfera tem origem nos oceanos, enquanto que apenas 16 são oriundos dos continentes. | It is also estimated that the oceans supply about 90 of the evaporated water that goes into the water cycle. |
| Com a CUB, autores oriundos de outros países signatários passaram a ser tratados da mesma forma que os autores locais. | Foreign authors are given the same rights and privileges to copyrighted material as domestic authors in any country that signed the Convention. |
| I said I am your niece. | I said I am your niece. |
| a ( rs ) i all ( rm ) i | a ( rs ) i all ( rm ) i |
| a ( s ) i all ( m ) i | a ( s ) i all ( m ) i |
| a rs i all rm i | a rs i all rm i |
| a Ds i all Dm i | a Ds i all Dm i |
| I told you I was sick. | I told you I was sick. |
| Portugueses oriundos da Ilha da Madeira vieram a partir de 1840 e imigrantes das Índias Orientais chegaram entre 1861 e 1880. | In the late 1840s many Portuguese immigrants arrived from Madeira and between 1861 and 1888 shiploads of East Indian labourers arrived. |
| No final de 2005, o MPEG evoluiu para incluir aproximadamente 350 membros oriundos de várias indústrias, universidades e instituições de pesquisa. | As of late 2005, MPEG has grown to include approximately 350 members per meeting from various industries, universities, and research institutions. |
| a ( s ) a ( s ) i i 1 | a ( s ) a ( s ) i i 1 |
| a ( rs ) a ( rs ) i i 1 | a ( rs ) a ( rs ) i i 1 |
| a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 | a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 |
| a ( rs ) a ( rs ) i i 1 | a ( rs ) a ( rs ) i i 1 |
| I don't think I can get enough. | I don't think I can get enough. |
| O, I wish I was in Dixie! | I wish I was in Dixie, Hooray! |
| O, I wish I was in Dixie! | Dixie Land I wish I was in Dixie, Hooray! |
| f ) C r é d i t o i n t r a d i á r i o 1 . | ( f ) I n t r a d a y c r e d i t 1 . |
| I N S T I T U I Ç Õ E S D E C R É D I TO | CREDIT INSTITUTIONS |
| f ) C r é d i t o i n t r a d i á r i o 1 . | ( f ) In t r ad a y c r ed i t 1 . |
