Tradução de "i pode deixar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode nos deixar aqui. | You can't leave us here. |
| Pode deixar comigo, chefe! | Leave it to me, boss! |
| Você pode me deixar sozinho? | Can you leave me alone? |
| Ninguém pode deixar este edifício. | No one is allowed to leave this building. |
| Você pode deixar a bolsa aqui. | You may leave your bag here. |
| Você não pode me deixar agora! | You can't leave me now. |
| Você pode me deixar em paz? | Can you leave me alone? |
| Você não pode me deixar sozinho? | Can't you leave me alone? |
| Você pode deixar o Tom ir. | You can let Tom go. |
| Não pode deixar Tom para trás. | You can't leave Tom behind. |
| Você pode deixar de lado os detalhes. | You may leave out the details. |
| Você pode por favor me deixar sozinho? | Can you please leave me alone? |
| O general nunca pode deixar o palácio. | The general may not leave the palace except when executing the flying general move. |
| Você não pode deixar para fazer isso amanhã? | Can't you put it off until tomorrow? |
| pode cheirar seu traseiro quando quiser, se você deixar. | The dog can sniff your butt, if you like, when he wants to. |
| Você pode deixar o cachorro comigo se quiser viajar. | You can leave your dog with me if you travel. |
| Você pode deixar a mosca jogar um video game. ao deixar a mosca voar num display visual. | You can let the fly play a little video game by letting it fly around in a visual display. |
| Como você pode deixar uma criança de quatro anos sozinha? | How could you leave a four year old child all alone? |
| Você não pode deixar de ter um esquadro de carpinteiro. | You ought to have a carpenter's square. |
| É um segredo. Você não pode deixar mais ninguém saber. | It's a secret. You can't let anyone else know. |
| Deixar algo inacabado é a pior coisa que se pode fazer. | Leaving something unfinished is the worst thing you can do. |
| Há várias listas de livros que ninguém pode deixar de ler. | Reading for comprehension is the essence of the daily reading of most people. |
| Agora que você está na Itália, não pode deixar de visitar Nápolis. | Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples. |
| Ele pode mudar a rotina de trabalho e tudo mais na empresa. Pode deixar a empresa de ponta cabeça. | It can change your workflow actually, it can change everything in your company it can turn your company upside down. |
| Portanto espero que você nunca precise usá lo, e você pode deixar como herança. | So hopefully what happens is you never use it, and it's an heirloom that you pass down. |
| Quem quiser discutir qualquer outro tópico durante o chat, pode deixar um comentário abaixo. | If there are other topics that you would like to discuss during the chat, please add comments below. |
| Novamente, você pode fazer isso em área aberta e apenas deixar que seque no ar. | Again, you can do that outside and just let it dry in the air. |
| E o DEX é um dispositivo externo que você pode deixar na mesa de cabeceira. | And the EXD is an External Device that you can have on your night table. |
| Em tempos estranhos para a democracia, não deixar morrer a memória, pode mudar a História. | In such a tumultuous time for democracy, memory can be a powerful thing. |
| Educação Ao deixar o país, o imperador Pedro I selecionou três pessoas para cuidarem de seu filho e das filhas remanescentes. | Early coronation Upon leaving the country, Emperor Pedro I selected three people to take charge of his son and remaining daughters. |
| Para deixar de trabalhar com o KDE, pode usar a entrada Desligar no menu Iniciar aplicação. | To quit working with KDE, you can use the Logout entry in the application starter menu. |
| Faça parte da experiência, que um dia pode deixar os seus filhos e netos orgulhosos de você. | Be part of the experience that might make your children and grandchildren proud of you some day. |
| Contudo , alguns países registaram um alargamento significativo dos diferenciais 2 A variação nos pagamentos de juros em termos nominais , I , pode ser desagregada como se segue ΔI ΔB i Δ i B ΔB Δ i | Similar developments were observed in sovereign credit default swap premia . Throughout the financial crisis there has been a strong comovement across euro area sovereign risk premia suggesting that , for most of the time , spreads were driven mainly by common rather than country specific shocks , including a more realistic appreciation of risk . |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Agora ainda mais determinada a deixar Radamés sempre, Aida vai dizer adeus a ele apesar das objeções de Mereb ( How I Know You (Reprise) ). | Now even more determined to leave Radames forever, Aida goes to say good bye to him over Mereb's objections ( How I Know You (Reprise) ). |
| Não se esqueça de escrever para mim! Pode deixar. Mandarei as primeiras linhas assim que chegar a Londres. | Don't forget to write to me! Don't worry, I'll send the first lines as soon as I arrive in London. |
| Deveriam abandonar se as seguintes práticas , consideradas inaceitáveis i ) deixar o critério de valorização à opção dos agentes reportantes ( valores de mercado ou valores contabilísticos ) | The following non acceptable practices should be abandoned ( i ) leaving the choice of the valuation criterion to reporting agents ( market values or book values ) |
| Estava mais interessado nas coisas entre eles, vocês sabem, porque se pode deixar uma grande parte de ambiguidade lá. | I was more interested in the things in between, you know, because you can leave an enormous range for ambiguity there. |
| Kotick também afirmou que a Activision Blizzard pode deixar de apoiar o sistema se a situação não for solucionada. | Kotick also claimed that Activision Blizzard may stop supporting the system if the situation is not addressed. |
| ( 5 ) Deveriam abandonar se as seguintes práticas , consideradas inaceitáveis i ) deixar o critério de valorização à opção dos agentes reportantes ( valores de mercado ou valores contabilísticos ) | The following non acceptable practices should be abandoned ( i ) leaving the choice of the valuation criterion to reporting agents ( market values or book values ) |
| Deixar o Afeganistão? | Exit Afghanistan? |
| Devo deixar te. | I must leave you. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| A Irlanda pode notificar por escrito o Conselho de que pretende deixar de ser abrangida pelo disposto no presente Protocolo. | Ireland may notify the Council in writing that it no longer wishes to be covered by the terms of this Protocol. |
Pesquisas relacionadas : Pode Deixar - Pode Deixar - I Deve Deixar - I Deve Deixar - I Pode - Não Pode Deixar - I Pode Reivindicar - I Pode Testemunhar - I Pode Melhorar - I Pode Avaliar - I Maio Pode - I Pode Demorar - I Pode Concentrar - I Pode Concluir
