Tradução de "i só vê" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só em vê lo eu fiquei nervoso. | Just seeing it made me nervous. |
| Eu só estou surpreso em vê lo. | I'm just surprised to see you. |
| Eu só estou surpreso em vê la. | I'm just surprised to see you. |
| Eu só estou surpresa em vê lo. | I'm just surprised to see you. |
| Eu só estou surpresa em vê la. | I'm just surprised to see you. |
| Só se vê aquilo que já se conhece. | You only see what you know. |
| Há gente que atravessa oceanos só para vê las. | People cross oceans to go see them. |
| Não é só o que se vê em filme, | It s not just what you see in picture. |
| Não é só o que se vê em filmes. | It s not just what you see in the picture. |
| Usando só o que vê, consegue ir de A para B? | Using only what you see, can you get from A to B? |
| Em suas palavras, o artista devia não só pintar aquilo que vê diante de si, mas também o que vê dentro de si . | Friedrich said, The artist should paint not only what he sees before him, but also what he sees within him. |
| No começo você só vê as formigas interagindo com o microscópio de fibra ótica. | In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope. |
| E o cortéx visual primário vê somente geometria simples, só os mais simples formatos. | And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes. |
| Não temos que fazer nada para isso literalmente, você só tem que vê la crescer. | You don't have to do anything to it you just literally watch it grow. |
| i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais , | ( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only |
| Canberra só foi fundada em 1927, após a I Guerra Mundial. | This was the single worst war crime perpetrated against Australians in war. |
| é claro, aqui você não sente o frio, nem o calor você só vê as possibilidades. | Of course, here you don't feel the cold, or the heat you just see the possibilities. |
| Nós só tiramos uma foto, após apagar as luzes do laboratório, e isto é o que se vê. | We just took the picture by turning the lights off in the room, and this is what we see. |
| Alguns colossus ignoram Wander e irão só atacar quando provocados, enquanto outros o atacam logo após vê lo. | Some colossi ignore Wander and will only attack when provoked, while others will attack on sight. |
| Eu só quero ver suas primeiras impressões quando vocês verem isso, Quando você vê a caixa de Diamond Shreddies. | So I just want to get your first impressions when you see that, when you see the Diamond Shreddies box there. |
| Só não vê quem não quer, ou seja, o povo brasileiro iludido por uma visão deturpada de si mesmo. | And she adds that the torture wasn't over yet , even after the arrival of the police |
| Os amantes só se vêem a eles próprios no mundo, mas eles esquecem se que o mundo os vê. | Lovers see only themselves in the world, but they forget that the world sees them. |
| Quem vê cara não vê coração. | Dogs can't tell colors apart. |
| Olha só para os múltiplos de cada número e vê qual é o menor múltiplo que eles têm em comum. | Literally, just find and look at the multiples of each of the numbers... and then see what the smallest multiple is they have in common. |
| Vê. | Have a look. |
| Só o que você vê é um adolescente que começou a trabalhar em sua garagem com apenas um amigo chamado Woz. | All that you see is a kid in his teens who started out in a garage with only a buddy named Woz. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Só pode ser vista a olho nu pelos Turborangers e o Dr.Dazai consegue vê la utilizando um dispositivo que ele próprio criou. | She can only be seen with the naked eye by the Turborangers Dazai invented goggles that allows him to see her. |
| Você vê? | Do you see? |
| Vê o | See |
| Você pode vê los varrendo. Você os vê varrendo bem aqui. | I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here. |
| É um vídeo caseiro feito por mim às três da manhã só para mostrar como o meu mundo real é. Você nunca vê isto. | It's a homemade video, made it myself at three o'clock in the morning just to show you how my real world is. You never see that. |
| Podemos vê las. | We can see them. |
| Podem vê la? | Can you see it? |
| Vá vê lo | Go and see it! |
| Espero vê la. | I hope that I'll see her. |
| Espero vê los. | I hope to see them. |
| Você vê TV? | Do you watch TV? |
| Quero vê las. | I want to see them! |
| Quero vê los. | I want to see them! |
| Você os vê? | Do you see them? |
| Você as vê? | Do you see them? |
| Tom vê coisas. | Tom sees things. |
| Agora você vê? | Now do you see? |
| Você vê alguém? | Do you see anybody? |
