Tradução de "i temia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temia que algo assim acontecesse. | I was afraid something like this would happen. |
| Fadil temia pelo futuro de Layla. | Fadil feared for Layla's future. |
| Tom temia que ele pudesse ser demitido. | Tom was afraid he might be laid off. |
| Eu a temia. Sentia me como uma criança. | I was frightened of her. I felt like a child. |
| Oliver Sacks Eu temia que você perguntasse isso. | Oliver Sacks I was afraid you'd ask that. |
| Tamanha era sua coragem que nada ele temia. | Such was his courage that he feared nothing. |
| Todo mundo temia que algo de mau acontecesse. | Everybody was afraid that something bad was gonna happen. |
| Eu temia que isso pudesse ferir os sentimentos dela. | I was afraid that it might hurt her feelings. |
| Afirma se que Eduardo I temia pelo fracasso do filho em viver às expectativas de um herdeiro da coroa, em determinado momento decidindo exilar o favorito dele Piers Gaveston. | Edward I was reportedly concerned with his son's failure to live up to the expectations of an heir to the crown, and at one point decided to exile the prince's favourite Piers Gaveston. |
| Ela temia que a carta pudesse cair nas mãos erradas. | She was afraid the letter might fall into the wrong hands. |
| Evgeny Morozov Será que a Internet é o que Orwell temia? | Evgeny Morozov How the Net aids dictatorships |
| No entanto, Francisco admirava muito seu tio, se em vez temia. | Nonetheless, Francis greatly admired his uncle, if rather feared him. |
| Personalidade Kafka temia que as pessoas achassem no repulsivo física e mentalmente. | Personality Kafka feared that people would find him mentally and physically repulsive. |
| Na verdade, há boatos de que Okita temia seu treinamento com espadas. | In fact, it is rumoured that Okita feared his swordskill. |
| Newton tinha sido cauteloso em publicar o seu cálculo porque temia controvérsia e críticas. | Newton had been reluctant to publish his calculus because he feared controversy and criticism. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Eu temia que ele se fosse e levasse consigo o seu silêncio, e levasse consigo seus segredos. | I feared he'd go and take his silences with him, and take his secrets with him. |
| Porque ele também temia ser envenenado, encarregou a rainha mãe de assumir a supervisão da Cozinha Real . | He also feared that he might be poisoned, so the Mother of the King assumed supervision of the Royal Kitchen. |
| Sua mãe se opôs ao ingresso na faculdade pois temia que ela teria dificuldades para se casar. | Her mother resisted sending McClintock to college, for fear that she would be unmarriageable. |
| Plutarco escreveu que Alcibíades temia e reverenciava unicamente a Sócrates, e desprezava o resto de seus amantes . | According to Plutarch, Alcibiades feared and reverenced Socrates alone, and despised the rest of his lovers . |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Temia os proprietários e acreditava que eles se podiam virar contra ele se ele lhes tirasse os servos. | He feared the aristocracy and believed they might turn against him if he abolished serfdom. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| Quando seu cozinheiro morreu, ele temia que alguém iria envenená lo, e começou a estocar comida no seu quarto. | When his cook died mysteriously, he feared that someone would poison him, and began hoarding food in his room. |
| Em privado, ele temia a oposição dos outros príncipes alemães e da intervenção militar da Áustria ou da Rússia. | Privately, he feared opposition from the other German princes and military intervention from Austria or Russia. |
| Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois) | Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain |
| ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i | ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i |
| I Iota (Ι) I (cirílico) Yi I curta Je Yeri | In Kazakh and Khakas, і represents ɪ , as in bit . |
| ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE | ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY |
| I love me, Vol I. | I Love Me, Vol. |
| De acordo com informações publicadas pela revista Carta Capital, em depoimentos privados , Malhães teria afirmado que temia por sua vida. | According to information published by Carta Capital magazine , during private depositions Malhães had testified that he feared for his life. |
| Bergman recusou se a hospedar Kafka pois tinha filhos pequenos e temia a possibilidade de Kafka infectá los com tuberculose. | Bergman refused to host Kafka because he had young children and was afraid that Kafka would infect them with tuberculosis. |
| O ex favoreceu a fusão com a RAU, enquanto o último temia o novo país como um satélite do comunismo. | The former favored merging with the UAR, while the latter feared the new country as a satellite of Communism. |
| Dumbledore temia que Voldemort tivesse acesso a essas informações, através da ligação que existia entre o próprio Voldemort e Harry. | By the end of the book, Dumbledore and Harry set out to the cave where Dumbledore believes a Horcrux resides. |
| O senhor olímpico temia a realização de um oráculo segundo o qual Tétis conceberia dele um filho que o destronaria. | In the film, she acts as the main antagonist to the hero Perseus for the mistreatment of her son Calibos. |
| Também se temia que um dos cobertores pudesse bloquear o sensor infravermelho vertica, que orientava o módulo para a reentrada. | There was also fear that the blankets might block the infrared vertical sensor, which oriented the module for reentry. |
| Em 1997 ela ficou muito fraca, e estava falando e comendo muito pouco, e temia se que ela iria morrer. | By 1997 she had become very weak, was speaking and eating very little, and it was feared she would die. |
| I said I am your niece. | I said I am your niece. |
| a ( rs ) i all ( rm ) i | a ( rs ) i all ( rm ) i |
| a ( s ) i all ( m ) i | a ( s ) i all ( m ) i |
| a rs i all rm i | a rs i all rm i |
| a Ds i all Dm i | a Ds i all Dm i |
| I told you I was sick. | I told you I was sick. |
