Tradução de "i ter faltando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está faltando. | It's missing. |
| Quem está faltando? | Who is absent? |
| Quem está faltando? | Who's missing? |
| Algumas coisas estão faltando. | Some things are missing. |
| Mas ainda está faltando. | I still have a way to go. |
| O que está faltando? | What's missing? |
| O que está faltando? | What is missing? |
| Um garfo está faltando. | There is a fork missing. |
| Está faltando um garfo. | There is a fork missing. |
| Está faltando uma faca. | There is a knife missing. |
| Está faltando papel higiênico. | There's no toilet paper. |
| Está faltando uma colher. | There is a spoon missing. |
| Está faltando uma página. | There is a page missing. |
| Há uma página faltando. | There is a page missing. |
| Alguém está faltando hoje? | Is anyone absent today? |
| Não há nada faltando. | Nothing is missing. |
| Está faltando uma página. | There's a page missing. |
| Está faltando um garfo. | One fork is missing. |
| Há uma página faltando. | There's a page missing. |
| Tem algo faltando nesses estudos. | There's something missing from these studies. |
| Então, alguma coisa está faltando. | So, something is missing. |
| Ainda está faltando uma caixa. | One box is still missing. |
| Estão nos faltando dois homens. | We are two men short. |
| O que é que está faltando? | What are we missing? |
| Está faltando uma das minhas bolsas. | One of my bags is missing. |
| Está faltando a cabeça da estátua. | The statue is missing its head. |
| Estão faltando algumas partes da máquina. | The machine has some of its parts missing. |
| Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor. | We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat. |
| Eles realmente não fazem isso. Está faltando. | They really don't do that. It's missing. |
| LG Aqui vocês vê que estão faltando algumas? | LG Here you see some are missing? |
| Está faltando, completamente, o outro lado das guerras. | We are missing a completely other side of wars. |
| Logo, este pequeno pedaço faltando aqui é um enigma. | So this small missing chunk here is puzzling. |
| O que está faltando é um senso de urgência. | What is missing is a sense of urgency. |
| Vamos agora sonhar às 11 30, faltando 55 segundos. | Now we do daydreaming in 11 30 with 55 seconds left. |
| Vou ouvir o que está faltando e colocar lá. | I'll listen for what's missing, and I'll put it there. |
| Eles não estão faltando porque morreram eles nunca nasceram. | They are not missing because they've died they were never born. |
| O ponto final no fim da frase está faltando. | The full stop is missing at the end of the sentence. |
| O ponto final está faltando no fim dessa sentença. | The full stop is missing at the end of the sentence. |
| Um espaço está faltando aqui, entre essas duas palavras. | A space is missing here between these two words. |
| Fadil tinha algo faltando em sua vida uma esposa. | Fadil had something missing in his life a wife. |
| Entao o alarme toca faltando cinco minutos pro meio dia. | So, the alarm goes off and it's five to 12 or so. |
| Está faltando as histórias de Violet que, apesar de ter sobrevivido genocídio no massacre da igreja, ela não parou e continuou, enterrando corpos, limpando casas, limpando ruas. | We are missing the stories of Violet, who, despite surviving genocide in the church massacre, she kept on going on, burying bodies, cleaning homes, cleaning the streets. |
| No Anexo I , a secção 1 passa a ter a seguinte redacção | Annex I , Section 1 is replaced by the following |
| Quando fotografava esses locais, senti que algo estava faltando nas fotos. | When I took photographs in these locations, I felt there was something missing in the pictures. |
| Ou seja, através de diversos artifícios e coisas, um assim chamado orçamento equilibrado o levou a ter 25 bilhões faltando do total de 76 bilhões em gastos propostos. | That is, through various gimmicks and things, a so called balanced budget had led him to have 25 billion missing out of the 76 billion in proposed spending. |
