Tradução de "i tinha inserido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É inserido o seguinte artigo no final da Parte I | T h e following Article shall be inserted a t the end of P a n O n e |
| N o final d o Título I é inserido o seguinte artigo | The following Article shall be inserted at the end of Title I |
| I tinha 19 anos. | I was 19. |
| E o marido dela tinha entrado e inserido seus últimos indicadores funcionais, porque ele sabia como ela se importava. | And her husband had come in and entered her last functional scores, because he knew how much she cared. |
| É inserido o seguinte artigo | T h e following Article shall be inserted |
| É inserido o seguinte artigo | T h e following Anicle shall be inserted |
| É inserido o seguinte artigo | The following Article shall be inserted |
| É inserido o seguinte artigo 1 . | T h e following Article shall be inserted |
| 53 . É inserido o seguinte artigo | The following Article shall be inserted |
| 54 . É inserido o seguinte artigo | T h e following Article shall be inserted |
| Era um homem inserido na sociedade . | The killing was just a means to an end. |
| Esse câncer viciado em BRD4 estava crescendo em seu pulmão esquerdo, e ele tinha um tubo inserido no peito que drenava pequenos fragmentos. | This BRD4 addicted cancer was growing throughout his left lung, and he had a chest tube in that was draining little bits of debris. |
| Então ele é inserido e fica lá. | So it goes in and it stays there. |
| Marwan I já tinha sido excluído das posições de responsabilidade. | Marwan I had previously been excluded from positions of responsibility. |
| É inserido o seguinte artigo 3.º A | The following Article 3a is inserted |
| k ) É inserido o seguinte quadro 5 A | ( k ) the following Table 5a is inserted |
| O Brasil encontra se inserido na região biogeográfica neotropical. | The region has most of Brazil's industrial production. |
| Após o terceiro considerando é inserido o seguinte considerando | After the third recital the following recital shall be inserted |
| É inserido o seguinte artigo 19.º A PT | The following Article 19a is inserted |
| Inserido pelo artigo 5.º do Tratado de Nice . | As inserted by Article 5 of the Treaty of Nice . |
| Qualquer agente numa democracia está inserido numa rede de relacionamentos. | Any actor in a democracy is embedded in a network of relationships. |
| Inserido pelo artigo 5.º do Tratado de Nice . 188 | As inserted by Article 5 of the Treaty of Nice . |
| No apêndice 1 , é inserido o seguinte n.o 16 A | in Appendix 1 , the following paragraph 16a is inserted |
| É inserido um artigo 3º A com a seguinte redacção | The following Article is inserted |
| O município de São Fernando está inserido em área susceptível à desertificação em categoria Muito Grave, assim como toda a região Seridó onde o mesmo está inserido. | The municipality of San Fernando is inserted into the area susceptible to desertification in Very Serious category, as well as the entire region Seridó where it is inserted. |
| Eles têm inserido dados 'crowd sourced' e tornado o invisível visível. | They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible. |
| E vejam isto, inserido bem dentro está a razão de Ouro. | And look at this, built within it is the Golden Ratio. |
| 2 ) É inserido o seguinte n.o 3 no artigo 2.o | The following Article 2 ( 3 ) is inserted |
| Sida L. é um gênero botânico inserido na família das Malvaceae. | Sida is a genus of flowering plants in the mallow family, Malvaceae. |
| Na secção IV da parte 1 é inserido o seguinte ponto 10 | in part 1 , section IV the following paragraph 10 is added |
| Esse é o projeto que vai ser inserido, queiram vocês ou não'. | This is the project that is going to take place whether you like it or not . |
| Por exemplo, se no dobro da função é inserido 3, então a saída é 6, enquanto se a função é quadrática, e é inserido 3, então a saída é 9. | For example, if the doubling function is given the input three, then it outputs six, and if the squaring function is given the input three, then it outputs nine. |
| Os dedos exteriores (I e V) eram pequenos o primeiro dedo tinha uma pequena garra. | The outer toes (I and V) were small the first toe had a small claw. |
| Cada um deles é incompleto, porque você está inserido numa rede de relacionamentos. | Each one is incomplete, because you re embedded in a network of relationships. |
| No início do Título III do Tratado CEEA, é inserido o capítulo seguinte | HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe and which amend the Treaty establishing the European Atomic Energy Community as follows |
| No artigo 130 é inserido um novo primeiro parágrafo , com a seguinte redacçào | In Article 13 , the following paragraph shall be inserted as the first paragraph |
| O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter. | The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. |
| Disco e imagens ISO pode ser inserido , enquanto o sistema está sendo executado. | Disk and ISO images can be inserted while the system is being run. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Apenas o ovo do parasita será inserido dentro dos fluidos corporais do pulgão fêmea. | Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid. |
| O texto inserido aqui será mostrado como uma dica de ferramenta no Iniciar Aplicação | Text entered here will be shown as a tool tip in the Application Starter |
| Artigo 10.o Alteração do anexo I das condições de emprego do pessoal do BCE O anexo I das condições de emprego do BCE , para o pessoal contratado a prazo , é alterado do seguinte modo 1 ) A seguir à segunda frase do artigo 4.o é inserido o seguinte parágrafo | Article 10 Amendment of Annex I to the Conditions of Employment for Staff of the ECB Annex I to the ECB 's Conditions of Employment concerning the Conditions of Short term Employment is amended as follows 1 . |
| Nas proximidades ficava uma cozinha de jardim, a qual Frederico Guilherme I tinha estabelecido antes de 1715. | Nearby was a kitchen garden, which Frederick William I had laid out sometime prior to 1715. |
| Como o Mirage I, o Mirage III tinha provisão para os motores foguete de combustivel liqüido SEPR. | Like the Mirage I, the Mirage III had provision for a SEPR rocket engine. |
| Quando subiu ao trono, D. Pedro I tinha dado ordem de construção destes túmulos para que lá fosse enterrado o seu grande amor, D. Inês, que tinha sido cruelmente assassinada pelo pai de D. Pedro I, D. Afonso IV (1291 1357). | Kings Afonso II, Afonso III, and their Queens Urraca of Castile and Beatrice of Castile are buried here, as well as King Pedro I and his mistress, Inês de Castro, who was murdered on the orders of Pedro's father, King Afonso IV. |
