Tradução de "ianque" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ianque cobarde! | Yankee coward! |
| Um ianque? | A Yankee? |
| Justiça ianque! | Yankee justice. |
| Sabe, ianque. | You know, Yank. |
| Seu maldito ianque! | You dirty Yankee! |
| Boa sorte, ianque. | Good luck to you, Yank. |
| É uma ianque simpática. | That's a right nice little Yankee. |
| A minha não, ianque. | Not mine, Yankee. |
| O ianque se reserva. | The Yank's holdin' back. |
| Danaher contra o ianque. | Danaher versus the Yank. |
| Só a lei ianque! | Only Yankee law! |
| Parece, um ianque sujo! | You sound like a bloody Yank yourself. |
| Diabo, ele é ianque. | Hello, Corporal. Who is it? |
| Ele é um espião ianque! | He's a Yankee spy. |
| Gosta de tomar algo, ianque? | Is there anything you should like now, Yank? |
| Escuta, ianque. Contarei até 3! | Hey, Yank, I'll count three. |
| 20 a 1 pelo ianque. | Crown at 20 to 1 on the Yank. |
| Ficámos à ré com um ianque. | We came astern with a Yankee. |
| Meu pobre Ashley, numa prisão Ianque. | My poor Ashley, in a Yankee prison. Melanie? |
| Saia desta casa, seu ianque nojento! | Get off this place, you dirty Yankee! |
| Fala como um ianque, não é? | Talks like a Yank, don't he? |
| Dou 20 a 1 pelo ianque... | I'm given 20 to 1 on the Yank... |
| Tão somente tem que pedilo, ianque. | Just ask for it, Yank. |
| A ianque que se junte a nós. | Have the little Yankee join in. |
| Tenciono aproveitarme de tudo, mesmo sendo ianque. | I intend to make the best of things, even if they are Yankee things. |
| Trouxe comigo essa quantia, em ouro ianque. | I brought that amount with me in Yankee gold. |
| És um ianque do pior que há. | You're a lowdown, lying Yankee. |
| A curiosidade de um ianque punida e recompensada | A Yankee's Curiosity Punished and Rewarded |
| Fala mais alto, ianque insignificante , grita o capitäo. | Louder, you Yankee pipsqueak, our captain yells. |
| O Ianque Wilkerson e a desavergonhada da Slattery! | The Yankee Wilkerson and the whitetrash Slattery girl? |
| Ouvi tudo o que disse o ianque velhaco! | I heard every word he said, the dirty, nogood Yankee! |
| É para si, do Departamento de Guerra Ianque. | For the captain, sir. Huh? For you, sir, from the Yankee War Department. |
| Seu amigo o ianque te espera no bar. | Your Yankee friend is waitin' in the bar. |
| Padre, que classe de descarado é esse ianque? | Father, what sort of a scoundrel is this Yank? |
| Tem certeza que nenhum soldado ianque lhe viu? | Sure no Yankee soldiers saw you? |
| Este estrangeiro ianque está a falar a nossa língua. | That Yankee foreigner's talking American. |
| me diga, ianque, o que é o que busca? | Tell me, Yank, what is it that you're after? |
| Ouvi dizer que és um ianque bandalho e mentiroso. | I've heard that you're a lowdown, Yankee liar. |
| Pareço um bacalhau Ianque, só espero não cheirar como um. | I look like a Yankee cod, but I hope I don't smell like one. |
| Dáme a impressão de que chegaremos a ser amigos, ianque. | I have a strange notion we're going to be friends, Yank. |
| por que... por que quereria um ianque de Pittsburgh comprar isso? | Why... why would a Yankee from Pittsburgh want to buy it? |
| Só um alfaiate Ianque vestia assim uma pessoa para atravessar o Texas. | Only a Yankee tailor would outfit a feller this way to ride across Texas. |
| Pode ser que esse ianque puxasse da arma, disparasse e fosse morto. | It could be that the Yankee drawed a gun and started shootin', got himself killed. |
| Puseramme o nome do ianque que derrotou o General Robert E. Lee. | One of the gentlemans at the G.A.R. Hall say Here the Yankee general what be General Robert E. Lee . |
| Se eu te apresentar a um ianque, não quero vêlos a trocar socos. | If I introduced you to a Yankee, I wouldn't want to see you start trading punches right off. |
