Tradução de "iconoclasta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Iconoclasta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Novatore colaborou com o jornal anarquista individualista Iconoclasta! | Novatore collaborated in the individualist anarchist journal Iconoclasta! |
| O classicista, o animista, o formalista e o iconoclasta. | The classicist, the animist, and formalist and iconoclast. |
| John Milton escreveu uma réplica parlamentar, o Eikonoklastes ( Iconoclasta ), porém fez pouco progresso contra o páthos do livro realista. | John Milton wrote a Parliamentary rejoinder, the Eikonoklastes ( The Iconoclast ), but the response made little headway against the pathos of the royalist book. |
| Sempre um iconoclasta, Ibsen foi igualmente disposto a derrubar as ideologias de qualquer parte do espectro político, inclusive o próprio. | Always an iconoclast, Ibsen was equally willing to tear down the ideologies of any part of the political spectrum, including his own. |
| Religião e crenças filosóficas Quando jovem, Lincoln era um cético religioso, ou, nas palavras de um biógrafo, até mesmo um iconoclasta. | Religious and philosophical beliefs As a young man, Lincoln was a religious skeptic, or, in the words of a biographer, an iconoclast. |
| Sua linguagem harmônica era geralmente restrita, até iconoclasta, quando comparada a de muitos de seus contemporâneos que já experimentavam o Modernismo musical. | His harmonic language was often restrained, even iconoclastic, compared to many of his contemporaries who were already experimenting with musical Modernism. |
| O movimento iconoclasta foi definido como herético em 787 no Segundo Concílio de Niceia, mas conseguiu um breve ressurgimento entre 815 e 842. | The iconoclastic movement itself was later defined as heretical in 787 under the Seventh Ecumenical council, but enjoyed a brief resurgence between 815 and 842. |
| Na realidade, ele era um iconoclasta, cuja força estava em análise penetrante dos pressupostos sobre os quais alguns dos nossas mais importantes teorias são baseadas. | In reality, he was an iconoclast whose strength was in penetrating analysis of the assumptions on which some of our most important theories are based. |
