Tradução de "idéia do esboço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Esboço - tradução : Esboço - tradução : Esboço - tradução : Esboço - tradução : Idéia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeiramente, farei um esboço do meu novo site. | First, I'm going to do an outline of my new website. |
| Este é o primeiro esboço de uma escola secundária em Pomona. Bem, seja o que for, é um modelo, uma espécie de idéia conceitual. | This is the first sketch of a high school in Pomona well, whatever it is, a model, a conceptual, kind of idea. |
| Este é um esboço da história do Sri Lanka. | In 1972 Sri Lanka assumed the status of a Republic. |
| Faça um esboço de sua casa. | Make a sketch of your house. |
| Com um esboço biográfico e bibliografia. | With a biographical sketch and bibliography. |
| Eu disse, bem, eu tenho este esboço aqui. | And I said, Well, you know, what I've sketched out here is just that. |
| Desenhe um pequeno esboço de galáxia no centro. | So, a napkin. Draw a little model galaxy in the middle. |
| Meu corpo é um aglomerado de idéias também, a idéia de células da pele, idéia de células do cérebro, idéia de células do fígado. | My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells. |
| Esse é um esboço que eu fiz em um guardanapo. | You see, this is sort of a sketch I did on a napkin. |
| É um esboço mal acabado de como migramos pelo planeta. | It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet. |
| O conforto também era uma prioridade no esboço das salas. | Comfort was also a priority in the layout of the rooms. |
| Um croquis (palavra francesa eventualmente traduzida para o português como croqui ou esboço ou rascunho) costuma se caracterizar como um desenho de moda ou um esboço qualquer. | After the initial sketch, croquis drawing can be used as a foundation for another work of art such as a painting or may be used as a work of art itself. |
| O Conceito contém um esboço detalhado dos processos de evolução do homem e do universo , correlacionando ciência com religião . | The Cosmo contains a comprehensive outline of the evolutionary processes of man and the universe, correlating the science of his day with religion. |
| Não temos idéia do que iremos descobrir. | We have no idea what we're going to discover. |
| Certo. A idéia mais imbecil do mundo. | Right. Dumbest idea ever. |
| E mais que isso, é uma confecção de diferentes idéias, a idéia do plástico, a do laser, a idéia dos transistores. | And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors. |
| Primeiramente cobriam a área com Branco, depois desenhavam o esboço a negro. | They first covered the area entirely with white, then traced the design in black, leaving out the lights of the ground color. |
| Um escritor é selecionado para criar um esboço do conceito do episódio ocasionalmente com algum diálogo e piadas em um dia. | A writer is selected to create an outline of the episode's concept occasionally with some dialogue and jokes in one day. |
| Foi vice presidente da comissão organizadora dea reunião e apresentou um esboço da Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão. | He helped write the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, with the assistance of Thomas Jefferson. |
| Mas vocês têm a idéia geral do produto. | But you get the general idea of the product. |
| Ele apresenta a idéia do capitalismo 3.0, acrescentando | He presents the idea of capitalism 3.0 adding |
| Uma idéia. | One idea. |
| Assim como Road to Ninja , o esboço do roteiro e os designs das personagens foram feitos por Masashi Kishimoto. | As with Road to Ninja , the script and character designs were created by Masashi Kishimoto. |
| Mas a nova idéia, um tipo de idéia revolucionária do Movimento Lento, é que também há a lentidão boa . | But the new idea, the sort of revolutionary idea, of the Slow Movement, is that there is such a thing as good slow, too. |
| Mas usando o novo detector, começamos a ver o esboço de um tumor. | But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor. |
| O escritor então usa o esboço revisado para escrever o primeiro rascunho do roteiro enquanto os escritores trabalham no desenvolvimento do próximo. | The writer uses the revised outline to write the first draft of the script while the other writers work on developing the next. |
| O amor não pode traduzir a idéia de música, enquanto a música pode dar uma idéia do que é amor. | Love cannot express the idea of music, while music may give an idea of love. |
| E o cara não tem idéia do que fazer. | The guy has no idea what to do. |
| Essas estátuas, maravilhosas, dão uma idéia do lençol freático. | These statues, marvelous statues, gives you an idea of water table. |
| Você não tem idéia do que entra pela porta. | You have no idea what walks in through the door. |
| Do jeito que conduziremos, não temos idéia do que iremos descobrir. | The way we're going to run this we have no idea what we're going to discover. |
| Em relação a idéia do design coletivo e do novo equilíbrio entre o indivíduo e a atividade coletiva, é a idéia da existência máxima. | Related to the idea of collective design and to the new balance between the individual and the collectiveness, collectivity is the idea of existence maximum. |
| Quando temos uma idéia ruim, a reação a uma idéia ruim não é nenhuma idéia, é não parar de pensar. | When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking. |
| E se você conseguir resumir tudo isso em um único esboço ele seria assim. | And if I could summarize that all up into one single sketch it would be this. |
| Humphrey forneceu o esboço inicial que tornou se o texto de trabalho da comissão. | Humphrey provided the initial draft which became the working text of the Commission. |
| A escrita de um episódio da série começa com um esboço de duas páginas. | Writing for an episode of the series starts with a two page outline. |
| Mesmo assim este desenho é considerado o primeiro esboço sério de uma aeronave tripulada. | Although only a design, it was the first in history for a propeller driven fixed wing aircraft. |
| Vêem a idéia? | You see the idea? |
| Não tenho idéia. | I have no idea. |
| Alguma outra idéia? | Any other guesses? |
| Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo. | And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. |
| Ele era a favor do estilo pictórico de Buson e particularmente do conceito europeu de pintura plein air , o qual ele adaptou para criar um estilo de haikai como um tipo de esboço da natureza em palavras, uam abordagem chamada de shasei (写生), literalmente 'esboço da vida'. | He favored the painterly style of Buson and particularly the European concept of plein air painting, which he adapted to create a style of haiku as a kind of nature sketch in words, an approach called shasei (写生), literally 'sketching from life'. |
| Em Setembro, Schäuble fez circular entre os seus colegas do Eurogrupo, um esboço de três propostas destinadas a evitar uma nova crise do euro. | Pada bulan September, Schäuble membagikan ikhtisar tiga proposal kepada rekan rekannya di Eurogroup guna mencegah krisis euro yang baru. |
| De qualquer modo, eu voltei para a idéia do dirigível, | Anyways, I went back to the dirigible notion. |
| Você não tem idéia do que seja o verdadeiro amor. | You have no idea what true love is. |
Pesquisas relacionadas : Esboço Idéia - Do Esboço - Esboço Esboço - Projeto Do Esboço - Bloco Do Esboço - Esboço Do Programa - Esboço Do Eixo - Esboço Do Programa - Esboço Do Capítulo - Esboço Do Sistema - Esboço Do Giz - Esboço Do Pacote - Esboço Do Sistema - Esboço Do Lote
