Tradução de "idéias do tópico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por tópico | By topic |
| O tópico do ano de 2008 é a pobreza. | The topic for 2008 is poverty. |
| É o tópico principal. | It is the hot topic. |
| ANEXO I Tópico 24 . | ANNEX I Topic 24 . |
| Neste tópico, Alejo3399 complementa | On this topic, Alejo3399 adds |
| Eu iniciei este tópico. | I started this topic. |
| Eu iniciei este tópico. | I started this thread. |
| Então é aqui que vamos para o tópico do Yochai. | So this is where we get to Yochai's discussion. |
| Escreva sobre o seguinte tópico. | Write about the following topic. |
| Escreve sobre o seguinte tópico. | Write about the following topic. |
| As idéias de Hardy, as idéias de Darwin. Se unificarão. | Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. |
| Esse é o tópico da minha palestra. | That's the theme of my talk. |
| Escolha um tópico na coluna da esquerda . | Choose a topic from the left hand side . |
| Um outro usuário simplesmente ridicularizou o tópico | Another user simply ridiculed the topic |
| No blog oficial do evento , Robin Beck anunciou o tópico do Blog Action Day 2009 | In their official blog, Robin Beck announced the topic of the Blog Action Day 2009 I am so happy to announce the topic for Blog Action Day 2009 climate change. |
| Vamos pegar o exemplo do coração, o tópico de muitas das minhas pesquisas. | Let's take the example of the heart, the topic of a lot of my research. |
| Um tópico de longa data na geometria discreta é a telha do avião . | A long standing topic in discrete geometry is tiling of the plane. |
| Eu estou falando sobre o tópico de economizar. | I'm talking about the topic of saving. |
| Gostaríamos de ter escolhido estudar um tópico diferente. | We wish we'd chosen to study a different topic. |
| CP Sim, eu coloquei um tópico no domingo. | CP Yeah, I posted a thread on Sunday. |
| Mas este é totalmente outro e diferente tópico. | But that's totally another and separate topic. |
| É interessante que Fildes tenha pegado neste tópico. | And it's interesting that Fildes picked this topic. |
| Leis e espécies é um tópico mais recente. | Law regarding species is more recent. |
| O tópico da mudança climática não sai do pensamento de muitas pessoas ao redor do mundo. | The topic of climate change is not far from the thoughts of many around the world. |
| O tópico de hoje é o problema dos japoneses raptados pela Coreia do Norte . | Today's topic is the problem of Japanese people abducted by North Korea . |
| A história dos humanos é uma história de idéias idéias cientificas que jogam luz na escuridão, idéias que aceitamos racional e irracionalmente, idéias pelas quais vivemos, morremos, matamos e fomos mortos, Idéias que desapareceram na história, e as que se tornaram dogmas. | The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma. |
| O tópico deste mês do fórum do Creative Syria foi exclusivamente dedicado à comunidade de exilados sírios. | This month's topic of Creative Syria's Blogger Forum was solely dedicated to the Syrian expatriate community. |
| Mais idéias estão aparecendo entre o integrantes do Prison Diaries | More ideas are coming up from the Prison Diaries team |
| Eu tenho muitas idéias. | I have lots of ideas. |
| As pessoas, por outro lado, era um tópico diferente. | People, on the other hand, was a different subject. |
| E é interessante que Fildes tenha abordado este tópico. | And it's interesting that Fildes picked this topic. |
| Alguns até elevaram o tópico como sendo um princípio. | Some of them have even elevated it into a principle. |
| Em um tópico, um comentarista de nome Farmer disse | On that thread a commentator named Farmer said |
| Seguem abaixo dois exemplos dos comentários lidos no tópico | For example, two of the comments in the thread read |
| Idéias e invenções Cunningham é bem conhecido por algumas idéias que criou e desenvolveu. | Ideas and inventions Cunningham is well known for a few widely disseminated ideas which he originated and developed. |
| A primeira é a rapidez de idéias, a velocidade em que as idéias serão disseminadas. | So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around. |
| Podemos falar sobre o passado distante, planejar o futuro, debater idéias com os outros, para que as idéias se desenvolvam dessa sabedoria do grupo. | We can talk about the distant past, plan for the distant future, discuss ideas with each other, so that the ideas can grow from the accumulated wisdom of a group. |
| Foi uma inovação aberta, idéias do mundo inteiro eram bem vindas. | It was an open innovation, ideas from all over were welcome. |
| CP Eu preguei esse tópico então ele durou alguns dias. | CP I stuck that thread so it lasted a few days. |
| A empatia é meu principal tópico de pesquisa no momento. | Empathy is my main topic at the moment of research. |
| Como nós, casualmente tratamos as casualidades no contexto deste tópico. | How casually we treat casualties in the context of this topic. |
| Não são idéias, são instintos. | They're not ideas, they're instincts. |
| Como nós desenvolvemos essas idéias? | How do we develop these kinds of ideas? |
| Nós mesmos cortamos nossas idéias. | We self edit as we re having ideas. |
| Ele tinha muitas idéias estranhas. | He had lots of weird ideas. |
