Tradução de "idéias ousadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Proclama reformas ousadas, que depois repudia antes de a tinta secar. | It proclaims bold'>bold reforms, which it then repudiates before the ink is dry. |
| Houve um tempo no qual as pessoas faziam coisas ousadas para abrirem as fronteiras. | There was once a time when people did bold'>bold things to open the frontier. |
| É chegado o momento de procurar soluções ousadas, claras, práticas e de longo prazo. | Now is the time to search for bold'>bold, clear, and practical long term solutions. |
| As idéias de Hardy, as idéias de Darwin. Se unificarão. | Hardy's bold'>bold'>bold'>bold'>ideas and Darwin's bold'>bold'>bold'>bold'>ideas will be blended together. |
| O Japão e o Nordeste da Ásia precisam de iniciativas ousadas que se focalizem no futuro. | Japan and Northeast Asia need bold'>bold initiatives that focus on the future. |
| Ocupações e acordos na Europa Na Europa, a Alemanha e a Itália foram se tornando mais ousadas. | European occupations and agreements In Europe, Germany and Italy were becoming more bold'>bold. |
| A história dos humanos é uma história de idéias idéias cientificas que jogam luz na escuridão, idéias que aceitamos racional e irracionalmente, idéias pelas quais vivemos, morremos, matamos e fomos mortos, Idéias que desapareceram na história, e as que se tornaram dogmas. | The story of humans is the story of bold'>bold'>bold'>bold'>ideas scientific bold'>bold'>bold'>bold'>ideas that shine light into dark corners, bold'>bold'>bold'>bold'>ideas that we embrace rationally and irrationally, bold'>bold'>bold'>bold'>ideas for which we've lived and died and killed and been killed, bold'>bold'>bold'>bold'>ideas that have vanished in history, and bold'>bold'>bold'>bold'>ideas that have been set in dogma. |
| Eu tenho muitas idéias. | I have lots of bold'>bold'>bold'>bold'>ideas. |
| Idéias e invenções Cunningham é bem conhecido por algumas idéias que criou e desenvolveu. | bold'>bold'>bold'>bold'>Ideas and inventions Cunningham is well known for a few widely disseminated bold'>bold'>bold'>bold'>ideas which he originated and developed. |
| A primeira é a rapidez de idéias, a velocidade em que as idéias serão disseminadas. | So, the first thing is the immediacy of bold'>bold'>bold'>bold'>ideas, the speed at which bold'>bold'>bold'>bold'>ideas go around. |
| O blogueiro advoga iniciativas políticas ousadas por parte do governo indiano, uma vez que a violência local for subjugada. | The blogger advocates for bold'>bold political initiatives from the Indian government once the ongoing violence is subdued. |
| Não são idéias, são instintos. | They're not bold'>bold'>bold'>bold'>ideas, they're instincts. |
| Como nós desenvolvemos essas idéias? | How do we develop these kinds of bold'>bold'>bold'>bold'>ideas? |
| Nós mesmos cortamos nossas idéias. | We self edit as we re having bold'>bold'>bold'>bold'>ideas. |
| Ele tinha muitas idéias estranhas. | He had lots of weird bold'>bold'>bold'>bold'>ideas. |
| Bem, somos um tipo de Ralph Nader das más idéias... ... tentando trocar más por boas idéias. | Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad bold'>bold'>bold'>bold'>ideas trying to replace bad bold'>bold'>bold'>bold'>ideas with good bold'>bold'>bold'>bold'>ideas. |
| Pioneiros não são aqueles que tem novas idéias, porque novas idéias são muito fáceis de se ter. | The pioneers are not the ones who have new bold'>bold'>bold'>bold'>ideas, because new bold'>bold'>bold'>bold'>ideas are so easy to have. |
| E terminou com uma nova síntese. As idéias de Darwin e as idéias de Mendel se unificaram. | It ended with a new synthesis Darwin's bold'>bold'>bold'>bold'>ideas and Mendel's bold'>bold'>bold'>bold'>ideas blending together. |
| E você pode testar essas idéias. | And you can test these bold'>bold'>bold'>bold'>ideas. |
| Neste lugar as idéias convencionais param. | That is where conventional bold'>bold'>bold'>bold'>ideas stop. |
| De onde nós tiramos essas idéias? | Where do we come up with these bold'>bold'>bold'>bold'>ideas? |
| E aqui estão as novas idéias. | And here are the new bold'>bold'>bold'>bold'>ideas. |
| Eu não conseguia mais ter idéias. | I couldn't come up with any bold'>bold'>bold'>bold'>ideas. |
| Podemos ter algumas idéias novas, inovadoras. | We may have some innovative, new bold'>bold'>bold'>bold'>ideas. |
| Todas as idéias eram bem vindas. | All bold'>bold'>bold'>bold'>ideas on board were welcome. |
| Eu tenho algumas idéias para começar. | I have a couple of bold'>bold'>bold'>bold'>ideas to begin with. |
| E essa é uma das idéias. | And that is one of the bold'>bold'>bold'>bold'>ideas. |
| É um mil folhas de idéias. | It's a millefiori of bold'>bold'>bold'>bold'>ideas. |
| Essas idéias políticas surgiram na Índia. | Those political bold'>bold'>bold'>bold'>ideas arose in India. |
| Que é desejo lançar uma competição inovadora que motiva crianças a investirem em idéias e inventar idéias sobre sustentabilidade. | And this one is I wish to launch a groundbreaking competition that motivates kids to invest bold'>bold'>bold'>bold'>ideas on, and invent bold'>bold'>bold'>bold'>ideas on, sustainability. |
| Temos idéias de como corrigir esses erros. | We've got bold'>bold'>bold'>bold'>ideas about how to fix these errors. |
| Como ela vai trocar idéias e opiniões? | How will they share bold'>bold'>bold'>bold'>ideas and opinions? |
| Eu adorei a expressão conjunto de idéias | I thought the word framework was great. |
| Essas três não são perfeitas são idéias. | So these three are not perfect they're bold'>bold'>bold'>bold'>ideas. |
| Como nós desenvolvemos esse tipo de idéias? | How do we develop these kinds of bold'>bold'>bold'>bold'>ideas? |
| E é assim que desenvolvemos nossa idéias. | And this is how we develop our bold'>bold'>bold'>bold'>ideas. |
| E eu tive um monte de idéias. | And I thought up a lot of bold'>bold'>bold'>bold'>ideas. |
| Podemos nos beneficiar das idéias dos outros. | We can benefit from others' bold'>bold'>bold'>bold'>ideas. |
| Compartilhei estas idéias com alguns políticos americanos. | I actually shared that with some legislators here in the U.S. |
| Matt Ridley Quando as idéias fazem sexo | Matt Ridley When bold'>bold'>bold'>bold'>ideas have sex |
| Não há troca de idéias entre eles. | There's no exchange of bold'>bold'>bold'>bold'>ideas between them. |
| E as idéias, as licenças creative commons. | And the bold'>bold'>bold'>bold'>ideas, the creative commons licenses. |
| Então mantenham essas duas idéias de distância. | So keep both of those bold'>bold'>bold'>bold'>ideas of remoteness. |
| Ela está interessada em aprender novas idéias. | She is interested in learning new bold'>bold'>bold'>bold'>ideas. |
| Muito poucas boas idéias se você concorda que esta é uma boa idéia muito poucas boas idéias são realmente novas. | Very few good bold'>bold'>bold'>bold'>ideas if you agree that this is a good bold'>bold'>idea very few good bold'>bold'>bold'>bold'>ideas are truly novel. |
