Tradução de "idênticas em" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Idênticas em - tradução :

Idênticas - tradução :

Palavras-chave : Identical Identical Twins Alike Equal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

São idênticas em todos os aspetos.	They're identical in every single way.
Elas são idênticas em todos os sentidos.	They are identical in every single way.
São idênticas.	They're identical.
No entanto , essas propostas serão , em linhas gerais , idênticas .	The broad thrust of these proposals is however identical .
Não existem duas palavras que são idênticas em significado.	No two words are identical in meaning.
Estas camisas são idênticas.	These shirts are identical.
Acontece que são idênticas.	Yellow. Turns out they're identical.
Amostras de laboratório idênticas	Replicate laboratory samples
Por conseguinte, as disposições em vigor em 2002 e 2003 são idênticas.	Thus, the provisions applicable in 2002 and 2003 are identical.
Acontece que elas são idênticas.	Turns out they're identical.
Auto agrupar com as idênticas	Autogroup with identical
Estas duas coisas são idênticas.	These two things are identical.
Definições similares (mas não idênticas) são utilizadas em biblioteconomia, e em outras áreas acadêmicas.	Similar definitions are used in library science, and other areas of scholarship, although different fields have somewhat different definitions.
Sou indiferente ao que eu vivo em casa, porque elas são idênticas.	I'm indifferent as to which house I live in, because they are identical.
A dose e duração do tratamento em adultos e crianças são idênticas.	The dose and duration of treatment in adults and children are the same.
Tom e Maria compraram camisas idênticas.	Tom and Mary bought matching shirts.
Mary e Kate são gêmeas idênticas.	Mary and Kate are identical twins.
As duas raízes são idênticas (formula_36).	These are underdamped (formula_33), overdamped (formula_34) and critically damped (formula_35).
As identidades do projecto são idênticas	Project identities are identical
Alguém consegue vê las como idênticas?	Can anybody see them as identical?
Seria particularmente útil procurar que não se realizem acções idênticas em quadros diferentes.	Fot instance, it would be helpful to check whether similar actions are being undertaken in a different context.
Alguém pode ver que elas são idênticas?	Can anybody see them as identical?
É a opção A, duas retas idênticas. .	So that's A, two identical lines.
Elas devem ser idênticas umas às outras.	They must be identical to each other.
E digamos que eles são casas idênticas.	And let's say that they're identical houses.
Desejaria que houvesse simplificações idênticas noutros domínios.	I would like for this to be the case in other areas as well.
Então, eles alinham suas máquinas para a mesma posição e finalmente realizam ciclos de operações idênticas para obter sequências idênticas.	Then, they align their machines to the same position and finally cycle through the identical operations to achieve identical sequences.
Algumas são idênticas, apresentadas por diferentes deputados e ainda há o caso de duas alterações idênticas apresentadas pelo mesmo deputado.	Some are identical, tabled by different Members and there is even a case of two identical amendments being tabled by the same Member.
Por isso fiz uma série de obras em que havia palavras idênticas em francês e em inglês.	So I did a series of work where it was identical words in French and in English.
Deste modo estou sempre procurando pelos falsos cognatos ou palavras idênticas em línguas diferentes.	So I'm always looking for the false cognates or identical words in different languages.
Portanto fiz uma série de trabalhos que eram palavras idênticas em francês e inglês.	So I did a series of work where it was identical words in French and in English.
Surge em circunstâncias idênticas ao do movimento homônimo português, também referido como Novo Cinema.	... At first glance this would seem to indicate some internal incoherence within the Cinema Novo movement.
Quando a revolução industrial aconteceu eles queriam pessoas idênticas em suas linhas de montagem.	When the industrial revolution happened they do wanted identical people in their assembly lines.
Portanto estou sempre à procura dos falsos amigos ou palavras idênticas em diferentes línguas.	So I'm always looking for the false cognates or identical words in different languages.
Creio que seria bastante lamentável se não pudéssemos chegar a conclusões idênticas, em Julho.	Under the Rules I cannot meet your request, either in the name of a Group, or as rapporteur.
são camisetas da Nike que são quase idênticas	are Nike T shirts that are almost identical to one another.
As senhas não são idênticas. Tente de novo.	Passwords are not identical. Try again.
Idênticas na forma, no tamanho, no conteúdo espetral.	Identical in shape, size, spectral content.
Isto são culturas idênticas de células cervicais neoplásicas.	This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.
idênticas às do ECU oficial , expresso em unidades das moedas participantes , em 31 de Dezembro de 1998 .	the official ECU expressed in units of the participating currencies on 31 December 1998 .
Em geral, os cientistas tem sido capazes de estudar muitas moléculas idênticas dobrando simultaneamente em larga escala.	For the most part, scientists have been able to study many identical molecules folding together en masse .
Em cada bloco, as casas são idênticas e separadas por um gramado de mesma metragem.	In each block, the houses are identical and so are the lawns separating them.
E podíamos continuar com inúmeras conclusões em tudo idênticas às do Livro Branco de 1993.	I could go on, as there are countless conclusions completely identical to those in the 1993 White Paper.
Nessa perspectiva, é necessário que as rotinas administrativas também sejam idênticas em toda a parte.	It is important, then, for the administrative routines to operate similarly everywhere.
eliminação do saldo em duas fases idênticas no começo das duas campanhas seguintes à desva lorização em questão.	the balance to be phased out in two equal stages at the start of the two marketing years following the currency movement concerned.

Pesquisas relacionadas : Exatamente Idênticas - Condições Idênticas - Cópias Idênticas - São Idênticas - Preferências Idênticas - Duas Cópias Idênticas - Se Não Idênticas - Tornam-se Idênticas - Peças De Reposição Idênticas - Em Em - Em - Em - Em

Display this page in English