Tradução de "idade criança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma criança entrando na escola hoje terá minha idade em 2050. | A child entering school today will be my age in 2050. |
| Você está agindo qual uma criança de três anos de idade. | You're acting like a three year old. |
| Aqui podemos controlar variáveis básicas, como a intensidade do acidente, em que assento a criança estava, a idade da criança etc. | So you can control for the basic things, like how hard the crash was, what seat the child was sitting in, etc., the age of the child. |
| Então, vamos pegar uma criança de três anos de idade de qualquer país do mundo e você coloca esta criança de 3 anos de idade na sala e coloca 5 animais em linha na frente desta criança de 3 anos de idade, um porco, um cachorro, uma vaca, um gato e uma galinha. | So, let's take a three year old from any country in the world and you put that 3 year old in the room and you line up 5 animals in front of that 3 years old, a pig, a dog, a cow, a cat and a chicken. |
| Passando por dificuldades, Elizângela, então, começou a trabalhar ainda criança, aos 8 anos de idade. | Going through difficulties, she then began working as a child, at the age of 8. |
| Estamos embarcando em uma idade grande e dourada de conhecimento sobre o desenvolvimento do cérebro da criança. | We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development. |
| Com Margarida, ele teve dois filhos que ambos viveram até a idade adulta e uma filha que morreu criança. | By Margaret, Edward had two sons, both of whom lived into adulthood, and a daughter who died as a child. |
| E a Idade das Trevas é o tempo entre você jogar fora o Lego pela última vez quando criança, e decidir quando adulto que não tem problema brincar com um jogo de criança. | And the Dark Ages are the time between when you put away the Lego for the last time as a kid, and you decide as an adult that it is okay to play with a kid's toy. |
| Aqui ele faz alguns trejeitos, trejeitos de dança, que provavelmente, nenhuma criança com seis anos de idade jamais fez na história. | He's doing tricks here, dance tricks, that probably no six year old in history ever managed before. |
| A primeira cirurgia de lábio é realizada normalmente aos três meses de idade, quando a criança já deve ter 5 kg. | Cleft lip Within the first 2 3 months after birth, surgery is performed to close the cleft lip. |
| Bruce foi introduzido em filmes em uma idade muito jovem e apareceu em vários curtas ainda em preto e branco quando era criança. | Because of this, Lee was introduced into films at a very young age and appeared in several films as a child. |
| Sem medidas compensatórias que incluam educação pré escolar, iniciada idealmente na mais tenra idade as oportunidades desiguais traduzem se em resultados desiguais para toda a vida, quando a criança atinge os cinco anos de idade. | Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five. |
| Esta é uma das razões porque uma criança nascida num país de rendimentos elevados tem 18 vezes menos hipóteses, que uma criança nascida num país de baixos rendimentos, de morrer antes de completar os cinco anos de idade. | This is one of the reasons why a child born in a high income country is 18 times less likely than a child born in a low income country to die before reaching the age of five. |
| criança. | Kid Child. |
| Por volta dos nove anos de idade, Proust teve seu primeiro ataque grave de asma e, a partir daí, ele foi considerado uma criança doente. | By the age of nine, Proust had his first serious asthma attack, and thereafter he was considered a sickly child. |
| Crianças vendo nudez Atitudes em relação às crianças ao ver pessoas nuas varia substancialmente, dependendo da cultura da criança, idade e do contexto da nudez. | Children seeing nudity Attitudes toward children seeing nude people vary substantially, depending on the child's culture, age and the context of the nudity (see also the section Home above). |
| E o motivo pelo qual ela trouxe a mãe e que esta criança de seis anos de idade tem ensinado sua mãe como escrever e ler. | And the reason she brought her mother is that this six year old child had been teaching her mother how to read and write. |
| Ao encarar recursos severamente limitados, uma criança de menor tamanho com exigências de energia reduzidas terá, de fato, melhores chances de viver até a idade adulta. | Faced with severely limited resources, a smaller sized child with reduced energy requirements will, in fact, have a better chance of living to adulthood. |
| Criança Foi. | Child Yeah. |
| Criança Sim. | Child Yeah. |
| Criança Legal. | Student 1 Ooh, this is nice. |
| Pobre criança! | What a poor child! |
| Quantos bolos comeu a criança? A criança comeu um bolo. | How many cakes did the child eat? The child ate one cake. |
| Quantos bolos foram comidos pela criança? A criança comeu um. | How many cakes did the child eat? The child ate one cake. |
| Certa vez ele disse que a ciência em sua geração havia se tornado uma lâmina de barbear nas mãos de uma criança de 3 anos de idade. | He once said that science in his generation had become like a razor blade in the hands of a three year old. |
| Cerca de 30 50 das pessoas diagnosticadas em criança continuam a apresentar sintomas na idade adulta pelo que a condição está presente em 2 5 dos adultos. | About 30 50 of people diagnosed in childhood continue to have symptoms into adulthood and between 2 5 of adults have the condition. |
| Suas viagens para o exterior agora o tornaram ressentido do peso que o destino colocara em seus ombros quando era apenas uma criança de cinco anos de idade. | His trips abroad now made him resentful of the burden destiny had placed upon his shoulders when only a child of five. |
| Rumores se espalharam dizendo que ela era fraca e frágil, porém o diplomata inglês Ralph Sadler viu a criança no Palácio de Linlithgow em março de 1543 e escreveu é uma criança tão boa quanto eu já vi de sua idade, e provavelmente viverá . | Rumours spread that she was weak and frail, but an English diplomat, Ralph Sadler, saw the infant at Linlithgow Palace in March 1543, unwrapped by her nurse, and wrote, it is as goodly a child as I have seen of her age, and as like to live. |
| Criança Hmm, sim. | Child Um, yeah. |
| A criança chorou. | The toddler cried. |
| Não seja criança. | Don't be a baby. |
| Obrigada, minha criança. | Thank you, my child. |
| Obrigado, minha criança. | Thank you, my child. |
| A criança vomitou. | The kid vomited. |
| Que criança adorável! | What an adorable child! |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Porque a morte de uma criança é compensada por mais uma criança. | Because the death of a child is compensated by one more child. |
| A primeira criança de quatro, seu irmão Danny e suas irmãs Judy e Nancy nasceram depois da família mover para St. Catharines quando Neil tinha dois anos de idade. | The first child of four, his brother Danny and sisters Judy and Nancy were born after the family moved to St. Catharines when Peart was two. |
| Crianças jovens. Soldados criança. | Young children. Child soldiers. |
| Você espera uma criança? | Are you with child? |
| A criança se machucou. | The kid got hurt. |
| A criança está suja. | The child is dirty. |
| Até uma criança entende. | Even a child can understand it. |
| Nós adotamos uma criança. | We adopted a child. |
Pesquisas relacionadas : Idade Da Criança - Criança Em Idade Escolar - Criança Em Idade Escolar - Criança - Criança - Idade Em Idade - Criança Menor - Trabalhador Criança - Criança Portadora - Criança Selvagem - Problema Criança
